这种混合物是不稳定的，会迅速重新排列成一种稳定但仍然可逆的物质，这种物质被称为阿马多里产物。
This combination is unstable and quickly rearranges itself into a stabler, but still reversible, substance known as an Amadori product.
研究小组发现，海山陡峭的侧翼局部由多孔的火山物质构成，这正是其脆弱和不稳定的诱因。
The team found that parts of the seamount's steep flanks were made of porous volcanic material, leaving them weak and unstable.
放射性物质由很多不稳定原子构成。
Radioactive materials are composed of atoms that are unstable.
从家庭不稳定到物质诱惑原因千差万别。
The reasons vary from an unstable home life to a desire for material goods, Chiu said.
他说道，血腥玛丽内的化学物质属于“高度不稳定型”，而且因为西红柿汁中存在着酸性物质，这种酒很容易变质。
The chemicals in a Bloody Mary are 'highly unstable' - and its quality tends to deteriorate quickly because of the acids in the tomato juice, he said.
有种普遍的假说：暗物质是由极不稳定的粒子组成，它们不能与普通物质相互作用，甚至连光也不能，因此人们无法看到它们。
A popular hypothesis is that dark matter is formed by exotic particles that don't interact with regular matter, or even light, and so are invisible.
然而，要到达26万亿英里之外的半人马座阿尔法星，携带和储存足够量的反物质难度极大，这种燃料不仅状态不稳定，而且耗资不菲。
However, getting enough antimatter for the 26 trillion-mile, one-way trip to Alpha Centauri and storing such a volatile fuel for long periods is prohibitively expensive and difficult.
这个过程可能周而复始，周期性地重复--天文学家称之为"脉动"对不稳定性超新星--直至恒星失去足够的物质，在普通超新星的形态中走到生命的尽头。
The cycle can repeat itself in pulses—astronomers call this case a “pulsational” pair-instability supernova—until the star loses enough mass to end its life in an ordinary supernova.
阿自由基产生的许多生化过程或有毒物质，如化学品，农药，重金属等，都是不稳定的分子，有一个电子失踪。
Free radicals produced by many biochemical processes or toxic substances, such as chemicals, pesticides, heavy metals etc, are unstable molecules that have an electron missing.
对于有潜在不稳定代谢物的物质，应确认制剂后基质中分析物稳定性。
For compounds with potentially labile metabolites, the stability of analyte in matrix from dosed subjects (or species) should be confirmed.
着重论述了运用胶体物质的不稳定性理论，解释微粒子助留技术的作用机理。
It suggests that microparticles can assist the polymer by upsetting the stability of colloidal materials which interfere with the action of the polymer.
其他外源植物生长物质对灰霉病菌抑菌活性差或没有抑菌活性因而对番茄灰霉病的控制作用不稳定。
The light or the absence of inhibitory effect of other plant exogenous growth substances to Botritis cinerea was the main factor that they didn't control tomato gray mould disease steadily.
在这种堆肥化过程中，有机物由不稳定状态转化为稳定的腐殖质物质，用作肥料和改良土壤。
During the process the organic materials will be turned to the stable humus, which can be used as fertilizer and amend for the plant soil.
坡度越大，地表物质的不稳定性就越强，土壤越容易遭受侵蚀而变薄。
The greater slope degree is, the more instable surface material is.
象征型艺术物质因素超过了精神因素，理念显现不明确不稳定。
Symbolization art matter factor surpassed spiritual factor, whose idea was apparently unclear or unstable.
结果显示，非重子暗物质背景的存在将对引力系统的不稳定性产生重要影响。
The results show that the existence of non-baryonic dark matter background influences seriousely the instability of a gravitational system.
研究目的遗传的不稳定性是肿瘤生成的最重要的因素之一，而染色体的精确分离是基因物质稳定遗传关键。
Objective genetic instability is one of the most important factors to underlie neoplasia, and precise segregation of the chromosome is critical for stable inheritance of genetic material.
众多学者认为，遗传物质的微卫星不稳定性可导致肿瘤的发生，尤其在恶性肿瘤的发生中有特殊作用。
There is still much debate on the distinct classes of genomic instability and their specific roles in the initiation of tumor formation, as well as in the progressive transition to a cancerous state.
一氧化氮(NO)是一种不稳定的小分子有害气体，又是一种生物活性物质，参与了多种疾病的病理生理过程。
Nitric oxide (NO) is a gas of small molecule with toxic properties, but it is also a biologically active substance involved in numerous pathologic and physiologic processes.
红外碳硫分析仪检测系统的不稳定性直接影响被测物质分析结果的准确性。
Detecting system of infrared absorption carbon-sulfur analyzer is an important part of it.
因此随之而来的问题是：由于在形成热氧化物的时候，由于硅和氧的不完全反应，在硅和二氧化硅的界面会生成一氧化硅的气态不稳定物质。
So the problem is coming that SiO gaseous unstable matter is made in the interface of silicon and silicon dioxide due to silicon and oxygen incomplete reaction when making thermal oxide layer.
反物质极不稳定，当与物质接触时，会迸发出湮灭一切的能量。
Antimatter is very unstable and when in contact with the material, it will burst out of all the energy of annihilation.
主要研究了同位旋非对称热核物质的对称能和系统力、化学不稳定性以及液气相变的温度效应。
Temperature effects of symmetry energy, mechanical and chemical instability and liquid-gas phase transition are analyzed.
在高海拔和低气温的环境下，水有时并不结冰，而是处于一种不稳定的状态，一旦有像皮托管那样的固体物质从中经过，水会附着在其表面闪冻成冰。
At high altitude and low temperatures, water sometimes doesn't freeze. Instead, it hovers, but as soon as something solid — like a pitot tube — flies through it, the water flash-freezes to form ice.
本发明提供了用于稳定个人护理组合物的颜色的方法，所述组合物包含在氧化介质中不稳定的活性物质。
Methods for stabilizing color of a personal care composition containing a skin care active that is unstable in oxidizing medium are provided.
目的研究影响马来酸依那普利片在加速稳定性试验中有关物质含量不稳定的主要因素，并对工艺处方进行优化。
Objective to research the main factor which influence related substance content of enalapril maleate in accelerating the stability test, and optimize the craft prescription.
目的研究影响马来酸依那普利片在加速稳定性试验中有关物质含量不稳定的主要因素，并对工艺处方进行优化。
Objective to research the main factor which influence related substance content of enalapril maleate in accelerating the stability test, and optimize the craft prescription.
应用推荐