最重要的是这些实践植根于日常的物质实践中。
Most important is that these practices are embedded in everyday material practices.
由计算机及其网络组成的这个“新”世界，对人类的物质实践和认知思维产生了前所未有的冲击和影响。
This" new" world that consists of computer and network, has produced unprecedented impact and influence to human material practice and cognitive thinking .
作者根据自己多年研制国家标准物质实践和经验，全面地叙述了标准物质研制过程及其关键所在和心得体会。
Based on the practice and experience of the reference material developing for many years, the author elaborates the key factors of reference material developing and some related considerations.
他们的评述始于基于打造爱情理论和实践基础的一种观念：因为爱情是物质世界的一部分，所以爱情必有其法则。
They begin with something that provides a foundation upon which the theory and practice of love can be built: "Because it is part of the physical universe, love has to be lawful."
经实践证明，该方法是合理和有效的，可大大增强对轻物质的识别能力，是一种非常可行的识别技术。
It is proved by practice that the method is reasonable and effective and feasible and can enhance the ability to identify a light substance.
物质和实践都是现实世界的决定因素，都是世界的本体。
Both matter and practice are the noumenon of the world, the contributing factors of realistic world.
要求法哲学的中心从关注先验的外在实体转换到现实的物质生活实践。
The request law philosophy center the external entity which examines first from the attention transforms to the reality material life practice.
可能需要具备工作场所有害物质信息系统WHMIS，危险货物运输t DG，和安全实践的课程认证。
Certification in workplace hazardous materials information system (WHMIS), transportation of dangerous goods (TDG), and courses in safety practices may be required.
思维方式是理论思维活动的根本方式，而实践方式则是人从事物质生产活动的根本方式。
Mode of thinking is the fundamental way of theory thinking activity and practical mode is the fundamental way of production activity.
物质和意识的对立源于实践，其主从关系随具体实践的变化而变化。
The contradiction of matter and consciousness comes from practice, its relationship which decides another varies with the change of practiced in a matter of concrete sense.
美和美感不是先在的，也不是预成的，而是在以制造和使用工具为前提的物质生产实践即劳动中同步生成的。
Instead, they came into being with the development of practice of material production or labouring, which is on the basis of making and using tools.
本文观点是：虚拟的事物非物质，但虚拟开创了一个新的实践领域，正是在这个基础上，虚拟现实张扬着它的现实意义，也孕育着它的未来意义。
Our point of view is: the matter in VR world is not substance, but VR creat a new field for practice. On it VR expresses its practical significance, and breeds its importance of future.
马克思哲学是实践唯物主义哲学，但整个世界最后的基础不是实践，而是物质。
Marxist philosophy is the philosophy of practical materialism, but the final base of the whole world is not practice, but material.
当建筑师在超出了简单的物质层面以后，总要寻找一种理论与概念上的支撑，以此来指导自己的设计实践。
When the architects surpass after the simple material stratification, they always seek one kind of theory to support their concept, and lead their design practice.
正是实践，构成意识的现实物质基础。
It is practice that constitutes realistic material basis of consciousness.
美和美感是在以物质生产为中心的社会实践中生成的。
Beauty and beauty sense create in social practice that regards material production as center.
本文从现在社会的物质条件、社会基础、实践经验等方面充分论证了实行研究生招生并轨的可行性。
This paper expounds the feasibility of graduates enrollment integration from the perspectives of the existing social material condition, social base and practical experience as well.
相关学科的进步以及新科技的引进，是认识的不断深化以及实践的理论和物质基础。
The advance of relative subject and the introduction of new science and technology is the theoretical and physical foundation of the cognition and practice.
只是由于分工的出现，尤其是精神劳动和物质劳动的分工，才导致了思维方式和实践方式的分离。
Just because of division of Labour, particularly the division of mental work and material labor, it caused the separation of the way of thinking and the way of practice.
物质是实物，其根本属性是客观实在性，而实践是人的能动活动。
This is because matter, whose ultimate attribute is objective substantiality, is objective, whereas practice is human beings active action.
技术实践是人类所从事的改造自然、重塑或创造适合于人类生存的物质文化环境的有组织的活动。
Technological practice is the organized activities of human beings to change the nature, to rebuild or create a new material and cultural environment for human's existence.
马克思哲学本体论就其性质而言是“物质本体论”而非“实践本体论”；
This thesis states that the nature of ontology of Karl Marx's philosophy is "material antology"but not "practice antology".
海洋文化是人类社会历史实践过程中受海洋影响所创造的物质财富和精神财富的总和。
The marine culture is a summation of the material wealth and spiritual wealth created by mankind influenced by ocean in the historic course of social practice.
学校文化是学校师生员工在教育实践中创造的物质财富与精神财富的总和，主要指精神财富。
The school culture is the teachers and students who are create the sum total with material wealth and spiritual wealth which in the education practice, it mainly refers to the spiritual wealth.
实践证明，采用此方法能够降低氨苄西林钠吸碘物质，提高氨苄西林钠含量。
The practice certifies that the iodine absorption substances can be decreased and the content of AmpiciUin Sodium can be increased by adopting this method.
认为“人的物质需求是无限的”这种观点，无论在理论上或实践上都遇到了难以解决的问题。
The concept that "human beings have unlimited material needs" should be critically examined again since it is being severely challenged both in theory and in practice.
在分析这一问题时，作为第一步，我们可以将非物质性劳动分成两种基本类型——在实际的劳动实践中，它们常常是互相融合在一起的。
As an initial approach, one can conceive immaterial labor in two principle forms, which are generally mixed together in actual labor practices.
一切文化都是人类认识和改造自然、社会的实践经验的总结和物质形态的凝聚。
All cultures are summary of practical experience and cohesion of material form in people's understanding and changing nature and society.
一切文化都是人类认识和改造自然、社会的实践经验的总结和物质形态的凝聚。
All cultures are summary of practical experience and cohesion of material form in people's understanding and changing nature and society.
应用推荐