葛吉夫先生解释说，当我们看着某样东物时，我们知道自己正在看，然而大部分的觉察都跑到我们所观察的东西里去，很少会意识到我们身为观察者。
Mr. Gurdjieff explains that when we look at something we are aware of it, yet most of our awareness goes into what we observe. Very little goes into consciousness of ourselves as the observer.
史诗“梅葛”是记叙开天辟地、自然万物、人类起源、生产生活和风俗礼仪的“活形态史诗”，洪水神话是其核心内容之一。
The epic Meige narrated about the world creation, everything in the nature, anthropogenesis, production and living, custom and rites, and the flood myth is one of its core contents.
以蝙蝠葛碱为先导化合物，采用Q型信息群分法，进行计算机辅助系列设计。
Dauricine was taken as a lead compound and the Q-model information cluster analysis was employed for the computer-aided molecular design.
对人物状态精准的把握是葛辉的独到之处，他看似“非专业”的绘画语言又和他所描绘的人、物形成了良好的契合。
To grasp the person's state preciously is his special ability, and his seemingly non-professional painting words has a good fit with the person and objects described by him.
葛辉描画对象，总是能凭借直觉抓住人、物给他的直接刺激，并能将这一刺激贯穿于整件作品的创作过程之中。
On one hand, he always trusts and sticks to the first stimulation, which makes him sure for his drawing, have few modifying to the object and keep the original charm of the object described.
其它出版物：学院用不同语言出版近几十年来由葛印卡和其他人所写的多种宝贵书籍。
Other Publications: the Institute has published several invaluable books in various languages by Goenkaji and others over the last few decades.
其它出版物：学院用不同语言出版近几十年来由葛印卡和其他人所写的多种宝贵书籍。
Other Publications: the Institute has published several invaluable books in various languages by Goenkaji and others over the last few decades.
应用推荐