这个人就是查理斯•罗伯特•达尔文，这本书叫做《物种起源》，而发起的挑战则是基于自然选择说的进化论。
The book was “On the Origin of Species”. And the challenge was the theory of evolution by natural selection.
从最狭义的进化论观点来看，繁殖是物种生存的唯一途径。
IN the narrowest evolutionary sense, reproduction is the sole measure of success.
如果具有超常智慧的外星人出现，并声称自己创造了地球上的生物（甚至是特殊物种），则纯粹的进化论解释就值得质疑。
If superintelligent aliensappeared and claimed credit for creating life on earth (or evenparticular species), the purely evolutionary explanation would be castin doubt.
当我外出去演讲时，我演讲的题目是：对智能设计论说不！ （注：智能设计论是进化论和创造论以外一种新的物种起源理论，是近代西方兴起的一种证明上帝存在的理论）。
When I go out and give speeches, the title of my speech is “The Case Against Intelligent Design.”
我不像那些笨蛋一样，将进化论仅仅解释为优胜劣汰和某一物种存活了下来证明了它们应当比其他物种活的时间长。
I am not one of those lunkheads who interpret evolution as meaning only the fittest survive and their survival proves that they deserved to outlast other species.
对所有生物来说，大部分基因是相同的，而根据进化论，这些基因的结构和产物会根据进化关系，因物种的不同而有所不同。
All organisms share most of the same genes, butas evolution predicts, the structures of these genes and their productsdiverge among species, in keeping with their evolutionaryrelationships.
我们和其他物种一样也遵循进化论的规律。
Evolution is working on us the same way it's working on all the others.
航行4年，船员们发现了4000多样未知物种，并为有关进化论的激烈争论提供了珍贵资料。
During the ship's four-year journey the crew discovered over 4,000 unknown species and provided invaluable material for the raging debate about evolution.
从进化论的角度讲，不是坏事情。毕竟，物种得以长期存在，依赖于短期个体生存。
This was not such a bad thing from an evolutionary point of view - after all, the long-term survival of the species depended on short-term survival of the individual.
进化论医学是运用进化论从四维时空解释疾病及医学问题，从物种观点研究疾病。
Evolutionary theory medicine tries to explain diseases and medical problems by applying evolutionary theory from four-dimension space-time. It studied diseases from viewpoint of species.
关于物种起源方面，进化论是一种理论，而不是一个事实。
Evolution is a theory, not a fact, regarding the origin of living things.
关于物种起源方面，进化论是一种理论，而不是一个事实。
Evolution is a theory, not a fact, regarding the origin of living things.
应用推荐