它们有自己的遗传祖先——给予它们独有的物种特征。
They had a genetic ancestry of their own-earning them new species status.
他们又另外往里输入了超过100，000种基因和物种特征之间的相互关系，这些物种包括老鼠，酵母菌和线虫。
They added more than 100,000 additional associations between genes and traits in species including mice, yeast and nematode worms.
格鲁夫认为，这种急剧变化和复杂的气候环境推动了人类适应能力的进化。 换言之，就是这种气候变化有助于人类物种特征的形成（详见《考古科学杂志》Journalof Archaeological ScienceDOI: 10.1016/j.jas.2011.07.002）。
Grove says such conditions would have favoured the evolution of adaptability that is a hallmark of the genus Homo (Journal of Archaeological Science, DOI: 10.1016/j.jas.2011.07.002).
如果在这些活动中，这个行星的地理特征遭到破坏，环境不再适合大量物种居住，那么就随它去吧。
If in these activities the physical features of the planet are damaged, if the environment is made inhospitable for a multitude of living species, then so be it.
对语言中的数词研究不断表明，我们物种的关键特征之一就是庞大的语言多样性和认知多样性。
Research on the language of numbers shows, more and more, that one of our species' key characteristics is tremendous linguistic and cognitive diversity.
人类语言中有几个独特的特征，且在很大程度上是其他物种的交流系统中从未发现的。
There're several features peculiar to human language that have, for the most part, never been found in the communication system of any other species.
测序是一种技术，它是从具有明确特征的基因组提取的一个或多个短基因序列，并通过DNA分析来识别一个物种。
Barcoding is a technique in which one or more short gene sequences, taken from a well-characterized portion of the genome, are used to identify a species through DNA analysis.
似乎某些特征会清楚地将一个物种定义为关键物种。
It might seem that certain traits would clearly define a species as a keystone species.
有许多特征使这一物种与其他物种区别开来。
在许多物种中，这些特征包括侵略性。
In many species, such characteristics include aggressiveness.
正如你记得的那样，（物种）适应是有助于一个物种生存或繁殖的生理或行为特征。
As you recall, an adaptation is a physical or behavioral feature of a species that helps it survive and reproduce.
捕食能够影响一个物种的行为、组织结构、体型大小和其他特征。
Predation can affect the behavior, group structure, body size and other characteristics of a species.
这些特征让该团队有足够的理由认为，它就是最有可能进化为人类的南方古猿物种。
These traits are enough for the team to propose it as the australopith species most likely to have given rise to Homo.
星期三，该组研究人员在一个新闻发布会上说，这种既像类人猿又像人类的混合特征表明，这个新的物种是南方古猿和人类之间的过度类型。
This mixture of apelike and humanlike features suggests that the new species was transitional between the australopithecines and humans, the researchers said at a news conference on Wednesday.
这种适应特征非常精准，如果虱子的宿主物种进化成为一种新的物种，虱子也会进化成不同的物种。
The adaptation is so precise that when a louse's host species evolves into a new one, the louse will diversify into different species, too.
研究这些不同点对于了解物种的特征很重要。
It is important to study these differences to understand the parameters of the species.
犹他州地质调查局的Donald Deblieux带领的研究者们相信雷兽化石的某些特征可能意味着这是一个新物种。
The researchers, led by Donald Deblieux of the Utah Geological Survey, believe that certain features of the brontothere fossil may mean it is a new species.
古生物学家们指出，在恐龙之外的物种，只有鸟类的骨架拥有一些恐龙才有的特征。
The paleontologists pointed to traits in their skeletons found elsewhere only in birds.
奥本海默博士招募了28位年龄在18到40岁之间的志愿者，要求他们通过阅读一些文字资料来学习三类外星人“物种”的相关信息，每种外星人都有7个特征。
Dr Oppenheimer recruited 28 volunteers aged between 18 and 40 and asked them to learn, from written descriptions, about three "species" of extraterrestrial alien, each of which had seven features.
当一物种演化出与生存似乎无关的特征时，如：鲜艳的颜色或超大的角，通常只有雄性动物才能炫耀这些特点。
WHEN a species evolves traits that seem to have little to do with individual survival-bright colours, say, or oversize horns, it is typically the male alone who sports these excesses.
如果一个物种是从进化源头一步步进化过来的(分类学家们这么认为)，总属分化出来的各个分属里的物种应当具有相同的特征。
If it is to reflect its evolutionary origins (as taxonomists would prefer) the genus needs to be divided up into many more smaller genera in which the species have similar characteristics.
对于这样的发现，起初大家是想都不敢想，但现在事实就摆在眼前，他们的确发现了某物种单一个体的骨骼化石，而且完整得就如同露西一样，但在某些特征上，它又不同于露西，甚至和以前所发现的所有古人类化石都不一样。
None of the researchers had dared to think it at first, but it was clear they had found the skeleton of a single individual as complete as Lucy but unlike her or anything else that had ever been seen.
水流不仅能影响水生植物群落结构和物种分布，还能影响其繁殖传播、新陈代谢过程和形态特征。
Water flow can affect structure of the community and species distribution, as well as the production, metabolic processes and morphological characteristics of macrophytes.
例如，假设某个物种的表型特征是颜色，并设定该模型第i代成员的颜色是红褐色。
Suppose, for example, that a characteristic coloration is part of the phenotype of a particular species, and that the modal members of the ith generation of that species are reddish brown.
他们通过外表及遗传特征来确定这些新物种。
They confirmed the new species by description as well as genetics.
然而，人类语言的某些特征却为任何其他物种的交际系统所缺乏。
However, there are some certain characteristics of human language not found in the communication systems of any other species.
然后将这些分数对比特征，比如物种的大小，栖息地以及生活习性。
They then ran these scores against characteristics, such as the size of a species, its habitat and its pattern of family life.
然后将这些分数对比特征，比如物种的大小，栖息地以及生活习性。
They then ran these scores against characteristics, such as the size of a species, its habitat and its pattern of family life.
应用推荐