仅在去年，就有183个物种濒临灭绝危险。
一个物种濒临灭绝危险有多种不同的原因。
许多物种濒临灭绝。
对灵长类动物的国际研究发现，60%的物种濒临灭绝。
And an international study of the world's primates has found that 60% of species are frightened with extinction.
目前，越来越多的物种濒临灭绝，这是一个重大的环境问题。
The rampant loss of species occurring today is a major environmental concern.
冰川消融、猎和过度捕捞都是造成这些物种濒临灭绝的原因。
Melting ice caps, hunting and over-fishing were identified as the culprits.
然而20世纪初期，泛滥的诱捕，下毒和狩猎使这个聪明的物种濒临灭绝。
However, by the early 1900s, unchecked trapping, poisoning, and hunting of these highly intelligent predators drove the species to the brink of extinction.
南非有五分之一的水生物种濒临灭绝，数百万的南非人可能会丢失一种生存资源的关键来源。
Millions of Africans may lose a key source of livelihoods as a fifth of freshwater African species are threatened with extinction
这头北极熊看上去很健康，但是这个物种濒临灭绝，因为气候变化正在使其海冰栖息地迅速融化。
This bear appeared to be in healthy condition, however the species is threatened with extinction because climate change is causing its sea ice habitat to melt away rapidly.
自然保护国际联盟估计全世界已认定的47677个物种中有约17300个物种濒临灭绝。
The IUCN estimates that nearly 17, 300 of the world's 47, 677 assessed species are under threat of extinction.
这是自2008年以来的又一次增长，但是自从每年对新的物种进行调查，也因而发现更多的物种濒临灭绝。
This is an increase from 2008, although since more species are examined each year, more are found to be endangered.
虽然现在是时候该算算账了，人类确实让很多物种濒临灭绝，但是我们也已经采取措施将濒临灭绝的物种从消失的边缘救了回来。
It is also time to take stock, though. Human activities are causing a mass extinction, but the right action now could pull life back from the brink.
生物能源的生产如今是印度尼西亚和马来西亚毁林的主要原因之一。在这些地区，几千万公顷的原始森林遭到破坏，猩猩和其他野生物种濒临灭绝。
They are now among the major drivers of deforestation in Indonesia and Malaysia, wrecking tens of millions of hectares of primary forest and driving orang-utans and other wildlife towards extinction
一项对全球野生动物的大规模年度调查表明，近四分之一的陆地哺乳动物物种濒临灭绝，还有许多其余的物种，甚至在科学界知道它们之前可能就已经绝迹了。
Nearly a quarter of the world's land mammal species are at risk of extinction, and many others may vanish before they are even known to science, according to a major annual survey of global wildlife.
这些物种中的许多已经消亡或是正濒临灭绝。
Many of these species have vanished or are facing extinction.
濒临灭绝物种的名单中列有将近600种鱼。
一百万年前，我们基本上是濒临灭绝的物种。
A million years ago, we were essentially an endangered species.
这是一个非常特殊的地方，有很多濒临灭绝的物种，而由于它位于海洋生物中心的偏远角落，所以经常被忽视。
This is very special and has a large number of endangered species, and as it's at the far corner of the Sea Life Centre, it often gets overlooked.
无数生物物种的灭绝引起了人们的深切关注，使人们认识到保护濒临灭绝的珍稀动植物的特殊重要性。
The extinction of myriad biological species aroused deep concern which led people to an understanding of the special importance of protecting rare animals and plants on the brink of extinction.
我们都知道熊猫是一种濒临灭绝的物种。
We all know that panda is a species that is on the edge of extinction.
其中最著名的是1973年的《濒危物种法案》，该法案旨在保护濒临灭绝的动物物种。
The biggest was the Endangered Species Act of 1973, which protects imperiled animal species from extinction.
英国的一项报告表明该国大多数濒临灭绝的野生物种，从红松鼠到当地小龙虾，正在以惊人的速度消失。
Some of Britain's most endangered wildlife, from red squirrels to native crayfish, are vanishing from the countryside at an alarming rate, a report warns.
当地人如何适应这些变化将决定避风港地区是将走向繁荣还是会像大熊猫一样变成濒临灭绝的物种。
How its people adapt to these changes will determine whether the Refuge prospers or becomes, like the panda, an endangered species.
库克湾是白鲸的栖生地，这种鲸将有可能很快成为濒临灭绝物种。
The inlet hosts beluga whales, which could soon be added to the endangered species list.
现在假设，在这段时间里，你的宠物成为濒临灭绝的物种。
Now imagine that during that time your pet became an endangered species.
市场中普遍见到的野猪是一个数量正在衰减的物种，绒毛猴也一样濒临灭绝。
The peccary that was most commonly traded is a species in decline and the woolly monkey is threatened with extinction.
尽管如此，巴诺维斯基教授还表示，现在解救这些濒危哺乳动物和其他濒临灭绝物种为时未晚。
Nevertheless, Prof Barnosky said it was not too late to save these critically endangered mammals and other such species.
今天，夏威夷是世界上最热门的避暑胜地，因为她受威胁和濒临灭绝的物种。
Today, Hawaii is the world's hottest hot spot for threatened and endangered species.
不仅说话已经在我家消失了，手写体也成为濒临灭绝物种。
It's not just speech that is disappearing in our house. The handwritten word is an endangered species, too.
不仅说话已经在我家消失了，手写体也成为濒临灭绝物种。
It's not just speech that is disappearing in our house. The handwritten word is an endangered species, too.
应用推荐