通常，同一物种来源的二抗，其正常血清可以作为封闭液和稀释液。
Typically, normal serum from the same species as the secondary antibody is used in the blocking and diluent buffers.
在物种来源方面乡土树种比例较大，引进物种也是其城市绿地植被的重要组成部分。
The local trees have a bigger proportion in species origin, and the introduce species is also a important part of green place in Baoding.
"相反，在高密度情况下饲养的鱼类可能会了解到，同种物种应被视为竞争者，而不是适应性信息的潜在来源。
Instead, fish reared in high-density situations may learn that conspecifics are to be viewed as competitors, rather than as potential sources of adaptive information.
这两个物种有效地合作，来分解水稻的幼苗作为它们的营养来源，造成一种叫水稻立枯病的植物病害。
The two species effectively team up to break down young rice plants for their nutrients, causing a plant disease known as rice seedling blight.
避免购买来源于濒危物种的产品。
这种化石的肺鱼是新的物种，但因为它不确定的来源导致至今无法命名。
The fossil lungfish is a new species, but a name cannot be given because of its uncertain origin.
红细胞的主要代谢途径是糖酵解，而大多数物种的主要能量来源是葡萄糖。
The principal metabolic pathway of RBC is glycolysis, and the main energy source in most species is glucose.
然而后来发现，在温暖洋区的上层海水中，几乎每个物种都拥有这类光受体，并利用阳光作为能量来源和交流工具。
It turns out, almost every species in the upper parts of the ocean in warm parts of the world have these same photo receptors, and use sunlight as the source of their energy and communication.
也许未来的工程物种将成为我们的食物来源、能量来源、环境补救手段，甚至取代石化工业。
I think future engineered species could be the source of food, hopefully a source of energy, environmental remediation and perhaps replacing the petrochemical industry.
除了理解这独特物种的生活风格和功能形态学，我们的次要挑战是——解译其来源和进化历程。
Besides understanding the lifestyle and functional morphology of this peculiar animal, this is a second important challenge for us - to decipher its origin and ways of evolving.
本周，世界自然保护联盟(IUCN)强调太阳熊（马来熊）上了濒危物种名单。 太阳熊名字来源于他们胸口围涎状的斑，这个图案据说象征正在升起的太阳。
This week the International Union for the Conservation of Nature (IUCN) highlighted the sun bear (Helarctos malayanus) as its red list species of the day.
南非有五分之一的水生物种濒临灭绝，数百万的南非人可能会丢失一种生存资源的关键来源。
Millions of Africans may lose a key source of livelihoods as a fifth of freshwater African species are threatened with extinction
尽管天生是地上跳跃的动物，但在森林如盖的新几内亚的很多物种已经进化到住在树上。因为森林里有丰富的食物来源。
Despite a body designed to hop along the ground many species in New Guinea have evolved to live in the forest canopy where there are rich pickings of food.
尽管天生是地上跳跃的动物，但在森林如盖的新几内亚的很多物种已经进化到住在树上。因为森林里有丰富的食物来源。
Despite a body designed to hop along the ground, many species in New Guinea have evolved to live in the forest canopy, where there are rich pickings of food.
数据库中对应的条目将记录下来源地、物种、尺寸和原木的目的地。
A corresponding entry in a database will record the origin, species, size and destination of the log in question.
传说来源于化石,但是最近有研究表明通过遗传学的深入研究同样能够让我们追溯到物种进化的整个过程.
The myth is based on fossil evidence, but these days genetics can trace the path of evolution, too.
以下是一些植物物种，这将有助于维持池塘健康，并提供鱼类的食物来源。
Here are some plant species that will help maintain pond health and provide a source of food for fish.
因为过度捕捞以至于其他物种已没有足够的进食来源，人类掠夺了大海。
Humans have raped the sea by over fishing to a point that there is not enough for other species to feed off of.
有时数据中的所有现存的物种是无法从数据库或从其他来源的造血干细胞。
Sometimes data for all existing species is not available from the HSC database or from the other sources.
本文还参照各大气样品的不同来源，分析了NMHC的排放特征，从而确定了燕山石化区NMHC排放的典型物种。
Considering for the different sources of these samples, the emission character of atmospheric NMHC is analysed, from which the typical NMHC species in atmosphere of Yanshan is estimated.
考夫曼声称，许多物种通用的这一比率表明，实际上细胞类型的数量也许来源于细胞结构本身。
Kauffman claims this universal ratio across many species suggests that the number of cell types in nature may derive from cellular architecture itself.
如此大量的结构异染色质的来源及其在染色体组型进化和物种形成中的任务仍是一个谜。
The origin of such large amounts of constitutive heterochromatin and their role in karyotype evolution and speciation remain a mystery.
介绍了室内空气污染的现状，室内空气污染物来源、污染物种类，并探讨了室内空气污染物的危害及其防治措施。
It introduced the current situation, sources and kinds of indoor air pollutant. The harm and prevention measures of indoor air pollutant were discussed.
研究了菌种来源、有机废弃物种类对产氢能力的影响，以及生物氢发酵过程中液相组成的变化。
Hydrogen production potential of different microbiological source and organic wastes, as well as the composition of fermentation product in liquid phase, were studied in the batch culture experiments.
人类患者和小鼠模型所得到的结果差异似乎来源于物种差异。
This discrepancy is most likely due to a species difference between humans and mice.
外来入侵物种中热带来源与温带来源比例相当，人为引入导致的外来入侵植物高达39%。
The proportion of alien invasive species originating from the tropic zone was close to that from temperate regions. The proportion of alien invasive plants caused by intentional introduction was 39%.
人类肥大细胞的数据是非常有限的，并且肥大细胞的来源和物种(一些发现来源于这些物种)常常不会出现在研究性出版物的标题和摘要中。
Data on human mast cells are limited, and the mast-cell source and species from which findings derive are frequently not indicated in the titles and summaries of research publications.
有些动物将胎盘吃掉当作养分来源，有些物种借此刺激泌乳作用。
Some animals eat it as a source of nutrients; in some species this stimulates lactation.
有些动物将胎盘吃掉当作养分来源，有些物种借此刺激泌乳作用。
Some animals eat it as a source of nutrients; in some species this stimulates lactation.
应用推荐