实际需要的物理驱动器更少
指定待初始化的物理驱动器号。
目标阵列与要更换的源阵列的物理驱动器数量必须相同。
The destination must have the same number of as the source array to be replaced.
这是显示给用户的名称，不是物理驱动器的名称(DLL)。
This is the name presented to users rather than the physical driver name (the DLL).
该系统有两个物理驱动器在里面，每个包含一个NTFS分区。
The system has two physical drives in it, each containing one NTFS partition.
在上面的截图，EDD是运行在一个系统，它有两个物理驱动器。
In the above screenshot, EDD was run on a system that has two physical drives in it.
在上面的截图，EDD是运行在一个系统，它有一个在物理驱动器。
In the above screenshot, EDD was run on a system that has one physical drive in it.
LVM允许数据驻留在多个物理驱动器上，但是可以将它们配置为属于单个卷组。
The LVM enables the data to be on multiple physical drives, though they might be configured to be on a single volume group.
在上面的截图，EDD是运行在一个系统，它有一个在物理驱动器与两个分区。
In the above screenshot, EDD was run on a system that has one physical drive in it with two partitions.
把一个表放在一个物理驱动器上而把其他的表放在单独的驱动器上可以提高吞吐量和操作效率。
Having a table on one physical drive and other tables on separate drives can improve throughputs and operational efficiency.
如果您正在比较的文件在不同的物理驱动器上，那么您可以同时执行两个异步读取-每个驱动器上有一个。
If the files you're comparing are on different physical drives, then you can have two asynchronous reads going concurrently — one on each drive.
“这个信息我们试图传达的是，您可以使用一个小时不敬虔的人数说：”怡和“，它应该更耐久的主轴一个物理驱动器。”
"The message we're trying to get across is that you can use this for an ungodly number of hours" says Jardine "and it should outlast a physical drive with a spindle."
使用VM系统，您有两个主要区域来存储有关活动应用程序及其使用的数据的信息——物理随机访问存储器(RAM)和硬盘驱动器上分配的空间。
With a VM system, you have two primary areas that store information about the active applications and the data it USES — the physical random access memory (RAM) and space allocated on hard drives.
每个驱动器作为一个物理卷进行命名。
把复杂的逻辑和物理拓扑显示为单一目录树(驱动器映射)，其中的子目录实际上可能位于远程服务器。
This complexity of logical and physical topology appears as a single directory tree (drive mapping), with sub-directories that may actually be located on remote servers.
物理分区的主要限制在于每个分区必须是连续的；这意味着不能跨多个驱动器。
A major restriction of the physical partition was that each partition had to be contiguous; meaning you could not span multiple drives.
访问操作系统提供的内存地址要比读取(物理内存中的)常驻地址慢很多，因为必须硬盘驱动器加载它。
Accessing a memory address that has been swapped is a lot slower than reading a resident (in physical memory) address because it must be loaded from the hard drive.
它们是一些可与物理设备(比如hba)链接的特定驱动器。
These are the specific drivers that interface to the physical devices such as HBAs.
DMS中所使用的容器则必须是预分配的文件或物理设备，如硬盘驱动器。
The containers used in DMS must be a pre-allocated file or physical device, such as a hard disk drive.
最后是较低层，代表的是适用于SCSI的物理接口的实际驱动器(参见图3)。
Finally, there's the lower level, which represents the actual drivers for the physical interfaces that are applicable to SCSI (see Figure 3).
它不能阻止由于硬件或磁盘驱动器故障、数据损坏或其它潜在物理灾难引起的数据丢失。
Nor does it protect you from situations where data has been lost due to a hardware or disk drive failure, data corruption, or other potential physical disasters.
所有上述技巧都适用于这些系统，但除此之外，您还需要确保Domino工作负载有效、平衡地分布到物理磁盘驱动器中。
All of the above techniques apply to such systems, but in addition, you need to make sure that the Domino workload is efficiently distributed and balanced among the physical disk drives.
阵列中的每一个物理磁盘驱动器都表示为一个矩形，而这个矩形对应于阵列中某个物理位置的驱动器。
Each physical disk drive in the array is represented by a single rectangle and that rectangle corresponds with the physical location of the drive in the array.
对于OLTP应用程序，将日志文件放置在单独的物理设备上是极其重要的，因为这样它们的频繁活动就不会给在同一硬盘驱动器上的其他工作带来不良影响。
For OLTP applications, it is very important to place the log files on a separate physical device where their high activity will not negatively impact other work on the same hard disk drive.
现在你的驱动器将在你选择的驱动器中显示为一个普通的文件夹除了其内的所有文件都将在一个单独的物理磁盘上进行。
Now your drive will appear as a normal folder on the drive you selected except the files will be on a separate physical disk.
物理硬盘可以完全不同—例如，尽管一个IDE驱动器被模拟为客户操作系统，物理硬件平台可以使用一个串口ata (SATA)驱动器。
The physical hardware can differ greatly-for example, while an IDE drive is emulated to the guest operating systems, the physical hardware platform can use a serial ATA (SATA) drive.
所有这些设备文件包含了不同属性，但都引用了相同的物理磁带驱动器0，且能任意使用。
All these device files contain different attributes but refer to the same physical tape drive, 0, and can be used at will.
本文将对惯性约束聚变的主要进展情况，包括住小囊物理和驱动器方面的进展及存在的问题做一扼要的讨论分析。
The main progress in the capsule physics and driver technologies of inertial confinement fusion and related problems are briefly discussed and analysed in this paper.
在用于惯性约束聚变研究(ICF)的高功率激光驱动器中，强激光束的传输、放大与控制问题一直是强激光物理与技术研究的重点。
In high power laser drivers used for Inertial Confinement Fusion (ICF) research, the propagation, amplification and control are always the research emphases of high power laser physics and technology.
他们的判决是一致的：新的轮胎物理模型使车更好和更现实的驱动器。
Their verdict is unanimous : the new tyre physics model makes the cars much better and more realistic to drive.
应用推荐