您不能在创建项目后更改默认物理组织方式。
You cannot change the default physical organization after you create the project.
在图4所示的物理组织结构实现中，每个租户在LDAP服务器中有一个专用的子树。
While in the physical organization structure implementation showed in Figure 4, each tenant owns a dedicated sub-tree in the LDAP server.
程序集和DLL是库的物理组织，而命名空间是逻辑组织，其构成应与程序集的组织无关。
Where assemblies and DLLs are the physical organization of a library, namespaces are a logical organization and should be factored independent of the assembly's organization.
在将数据库移到另一个系统之前，始终应该重新评估它的调优参数和物理组织，即便这些系统是同一种平台也应如此。
Always re-evaluate tuning parameters and physical organization of the database before moving it to a different system, even when the systems are on the same kind of platform.
据物理组织网1月10日报道，牛津大学科学家解开了一个掩盖五十年的谜：糖分子如何、为什么以及是否确实会改变自己的形状。
(PhysOrg.com) -- Oxford University scientists have solved a 50-year-old puzzle about how, why or indeed if, sugar molecules change their shape.
即使它们允许存在多个物理分布的服务实例，但是每个实例都只有一个抽象定义(由组织统一管理)和一个公共实现。
Even if they allow multiple physically distributed instances of services, there is one abstract definition for each — managed by the organization as a whole — and a common implementation.
尽管它很简单而且支持任何物理设备存储类型，但是不可能实现跨系统数据迁移/复制和跨组织宿主实例同步。
Even though it is simple and it supports any physical device storage type, data migration/replication across systems and host instances synchronization across organization is not possible.
当进行用例建模时，您的目的是使用参与者来对角色建模，而不是对物理的、现实世界的人、组织或系统本身。
When you are use-case modeling, your goal is to use actors to model roles and not the physical, real-world people, organizations, or systems themselves.
这些建议涉及了数据库模式、XML与关系存储之间的选择、索引的定义以及带有分区和集群选项的物理数据组织。
These recommendations address the database schema, the choice between XML and relational storage, definition of indexes, and physical data organization with partitioning and clustering options.
根据其他研究团队既往的试验，该小组认识到超声波可对组织产生物理效应。
The team knew from experiments done by other groups of researchers that ultrasound can have a physical effect on tissue.
包括来自于“底层”的物理和化学因素，也就是分子间的作用，影响了上层的基因、染色体、细胞、组织和生物体。
They include constraints imposed "from below" by physics and chemistry, that is, from molecular interactions upwards, through genes, chromosomes, cells, tissues and organisms.
它提供一种逻辑的方式，以便查看物理资源、它们的组织独立性、实现或者地理位置。
It provides a logical way of viewing physical resources, independent of their organization, implementation, or geographic location.
设计新数据库的物理布局应当从设计表空间的组织开始，步骤如下。
Start designing the physical layout of a new database by designing the table space organization, as shown in the following steps.
1948年夏天，在一次物理俱乐部组织的假日旅行中，我遇到了德利。
During a vacation trip of a Physics Club I met Deli in the summer of 1948.
没有循环依赖，二进制文件，库，文档，构建，第三方的代码都组织进合适的文件夹内。源码树的物理布局与逻辑层次、组织方式相匹配。
No circular dependencies, binaries, libs, docs, builds, third-party code all organized into appropriate folders Physical layout of source tree matches logical hierarchy and organization.
物理存储页组织成大小相同的单位，通常称为页帧。
Physical storage is also organized into equal-sized units, most commonly known as page frames.
如果您的站点庞大而且笨拙，您可能需要将其物理布局重新组织为比较简单的迷你站点。
If your site is large and unwieldy, you may need to reorganize its physical layout into simpler mini-sites.
这些疼痛点随着维度的数量(举例来说，物理的、时间的、组织的和公司)和团队中分布的程度而增加。
These pain points increase with the number of dimensions (e.g., physical, temporal, organizational, and company) and the degree of distribution within the teams.
令人担心的是，电磁场可能通过其他非热量机制来损害人体组织，许多生物物理学家对手机信号提出了如上的担忧。
The fear remains that electromagnetic fields could damage tissue through some other, non-thermal mechanism, a concern raised by many biophysicists about cellphone signals.
每种燃油混合物都必须经过体育仲裁组织，即FIA，的成分和物理特性的测试。
Each fuel blend must be submitted to the sport's governing body, the FIA, for prior approval of its composition and physical properties.
珊瑚和依靠这些珊瑚生存的动物的灭绝不止仅仅对于渔业造成威胁，从地球物理的角度来看，生态系统是一个严密的生物组织体系，她规定着营养和能量的转化和流动。
The loss of corals and the animals that depend on them doesn’t just threaten fishing. From a geophysical perspective, ecosystems are biological mechanisms that regulate flows of nutrients and energy.
物理多租户组织结构树。
Judy在组织结构中的物理位置并不重要。
It doesn't matter where Judy is physically located in the organizational structure.
法国国家核和粒子物理研究组织与意大利granSasso国家实验室在CERN在此实验上合作。
France's National Institute for Nuclear and Particle Physics Research collaborated with Italy's Gran Sasso National Laboratory on the experiment at CERN.
当然，您可以只执行一个简单的ls或dir，但大多数不花时间组织其站点物理布局的人也不会花时间来采用这样的预防步骤。
Sure, you could just do a simple ls or dir, but most folks that don't spend time organizing their site's physical layout also don't take the time to take precautionary steps like that.
应用基础结构(applicaation infrastructure)虚拟化(有时称为应用组织——applicationfabric)使应用从物理的OS和硬件分离出来。
Application infrastructure virtualization (sometimes referred to as application fabrics) unbundle an application from a physical OS and hardware.
在硬件级别中，物理处理器是作为不同的执行单元进行组织的，例如定点和浮点操作单元。
A physical processor is organized as different execution units at the hardware level, for example, fixed point and floating point operation units.
简而言之，组织是以交流为基石建立起来的；交流既是物理网络也是心智网络，将组织内外的每一个人都联系在了一起。
In short, organizations are built on a foundation of communication; communication is the physical and mental network that ties everyone-both within and without the organization-together.
他的工作也从数学上更严格地解决了另一个统计物理学问题，即高度组织的系统，比如压缩气体是如何快速发散并达到其平衡态？
It brings rigor to another question of statistical physics: How quickly does a highly organized system, such as compressed gas about to be released, reach its disordered equilibrium state?
根据某个属性聚集数据是一种常见的、也是非常有用的技术，这种技术可以物理地组织一个表的数据。
Clustering data according to a certain property is a common and very useful technique to physically organize the data of a table.
应用推荐