我要先写一篇关于物理系的文章。
要了解女性在科学领域的进步，可以快速参观一下加州大学伯克利分校的物理系。
To get a sense of how women have progressed in science, take a quick tour of the physics department at the University of California, Berkeley.
前几天我和物理系的一个同事聊天，聊天到最后，我们探讨了一个发明是如何改变一切的。
I was talking to one of my colleagues in the physics department the other day, and we ended up discussing how one discovery can change everything.
我叫大卫，苏，我是物理系的。
从图书馆横穿过四方院就是物理系。
The physics department sits across the quad from the library.
我读的是物理系。
不，其实我是物理系教授。
麦克尔·安德森是新西兰奥塔哥大学物理系的讲师。
Mikkel Andersen is a lecturer in the Department of Physics at the University of Otago in New Zealand.
麻省理工学院物理系就是一个好的范例。
A good example of this can be seen in the MIT Department of Physics.
这是西安大略大学医学生物物理系的网站。
This is the website for Department of Medical Biophysics, University of Western Ontario.
你干嘛来上这门哲学课呀？你不是物理系的吗？
A. What are you doing in this Philosophy class? Aren't you a Physics major?
作者为华文报咨询团成员、国大物理系兼任教授。
The author is visiting professor of physics at NUS and member of Chinese Newspapers Resource Panel.
这些讲座是为向物理系的新生们介绍物理学而设的。
These lectures are designed for freshmen of physics department as a introduction to physics.
该项目是由物理系MUSE夏季研究基金赞助实施的。
This project was funded by a generous MUSE summer research grant from the physics department.
从复旦大学物理系毕业后，他于五月开始了新西兰之行。
After graduating from a physics major at Fudan University, he traveled to New Zealand in May.
毕业于清华大学物理系，他毕生致力于我国的科学研究。
Having graduated from the physics department of Qinghua University, he devoted his whole life to the scientific research.
物理系弦乐四重奏还缺一个大提琴。埃利奥特·王怎么啦？
The Physics Department string quartet needs a new cellist. What happened to Elliot Wong?
对比一下英语或历史方向的研究生，物理系研究生的生活可谓够充裕了。
Compared to English or history graduate students, physics graduate students have a very cushy life.
麦克尔·安德森博士(奥塔哥大学物理系讲师)：是的，你好，早上好。
Dr. MIKKEL ANDERSEN (Lecturer, Department of Physics, University of Otago) : Yes, hello, good morning.
目前，在各大学的物理系和像ibm那样的公司都在制造纳管。
Nanotubes are creating in university physics departments and at places like IBM.
我对贵校的物理系特别感兴趣，你能否告诉我该系负责人的电话号码？
I'm particularly interested in knowing about your Physics department. Could you send me the telephone number of the department's chairperson?
雷其蕾，毕业于江西师范大学物理系，理学学士，中学物理高级教师。
Lei Qilei, graduated from Jiangxi Normal University, Bachelor of Science, is a senior high school physics teacher.
斯特·拉斯·克莱德的大学物理系的OlafRolinski博士领导了该研究。
Dr Olaf Rolinski, of the University of Strathclyde's Department of Physics, led the research.
94岁的杨振宁将加入数学物理系，70岁的姚期智将加入信息技术和科学系。
Yang, 94, would join the mathematical physics department, while Yao, 70, would enter the information technology and science department.
利用一元回归数学模型，从理论上分析了高等数学对物理系后继专业课的影响。
This paper analyzes the influence of higher mathematics course on following courses of physics department with the help of mathematical unitary regression model.
在那里他爱上同班同学，一位名叫Mileva Maric的塞尔维亚籍物理系学生。
There he fell in love with a classmate, a Serbian physics student named Mileva Maric.
在那里他爱上同班同学，一位名叫Mileva Maric的塞尔维亚籍物理系学生。
There he fell in love with a classmate, a Serbian physics student named Mileva Maric.
应用推荐