topas的物理硬盘输出(- D)也有用。
如果计算机有多个物理硬盘，可能必须为每个磁盘创建至少一个卷。
If your computer has multiple physical hard disks, you may be forced to create at least one volume per disk.
一些系统管理员为了方便管理，他们在一块物理硬盘上使用单一的虚拟服务器。
Some system administrators run a single virtual server on a piece of physical hardware for ease of management.
另外，如果所有特性使用相同数据库，可以考虑将每个数据库部署到单独的物理硬盘。
Additionally, if you use the same database server for all features, you may want to consider deploying each database to a separate physical hard disk.
虽然这可能会涉及一些物理硬盘上的一部分，现在的努力，下个月会更容易，你就可以坐下来享受这一切你完成。
Although this may involve some hard physical effort on your part now, next month will be easier, and you'll be able to sit back and enjoy all that you accomplished.
这是几个物理硬盘(两个或更多)有一个称为RAID的单元的管理的解决方法，它把他们变成了单一的、结合一体的数据存储块。
This is a solution where several physical hard disks (two or more) are governed by a unit called RAID controller, which turns them into a single, cohesive data storage block.
物理硬盘可以完全不同—例如，尽管一个IDE驱动器被模拟为客户操作系统，物理硬件平台可以使用一个串口ata (SATA)驱动器。
The physical hardware can differ greatly-for example, while an IDE drive is emulated to the guest operating systems, the physical hardware platform can use a serial ATA (SATA) drive.
使用VM系统，您有两个主要区域来存储有关活动应用程序及其使用的数据的信息——物理随机访问存储器(RAM)和硬盘驱动器上分配的空间。
With a VM system, you have two primary areas that store information about the active applications and the data it USES — the physical random access memory (RAM) and space allocated on hard drives.
“分布式计算”的趋势则是使得网络如同硬盘，内存或者其他非网络设备一样消失，而不是探索物理分散的独特能力。
Trends in "distributed computing" are to make networks appear like disks, memory, or other non-networked devices, rather than to exploit the unique capabilities of physical dispersion.
对于OLTP应用程序，将日志文件放置在单独的物理设备上是极其重要的，因为这样它们的频繁活动就不会给在同一硬盘驱动器上的其他工作带来不良影响。
For OLTP applications, it is very important to place the log files on a separate physical device where their high activity will not negatively impact other work on the same hard disk drive.
访问操作系统提供的内存地址要比读取(物理内存中的)常驻地址慢很多，因为必须硬盘驱动器加载它。
Accessing a memory address that has been swapped is a lot slower than reading a resident (in physical memory) address because it must be loaded from the hard drive.
DMS中所使用的容器则必须是预分配的文件或物理设备，如硬盘驱动器。
The containers used in DMS must be a pre-allocated file or physical device, such as a hard disk drive.
记住，硬盘、风扇和电源都是计算机中可物理移动的部件，因此它们最有可能需要替换。
Remember that hard disks, fans, and power supplies are the parts in your computer that physically move, making them the most likely to require replacement.
从物理大小上来说几乎相同,那么现在的硬盘的存储大小,一般有多少字节呢？
It's roughly the same size physically as those floppy disks and yet how many, how much, how many bytes fit on a typical hard drive today?
File System(文件系统)——硬盘的物理或逻辑分区。
使用Clonezilla Live，首先从物理服务器创建一个系统映像，然后使用启动CD将映像恢复到虚拟机的硬盘中。
With Clonezilla Live, you first create a system image from the physical server, then use the boot CD to restore the image onto the virtual machine's hard disk.
如果LotusQuickr服务器上只有一个物理磁盘，可以通过Lotus Quickr服务器代码将目录设置为一个不同的逻辑硬盘。
If there is only one physical disk on the Lotus Quickr server, set the directory to a different logical hard disk from the Lotus Quickr server code.
ca证明者是存在于某个地方(文档、文件、硬盘驱动或者软盘等等)的物理实体。
The ca certifier is a physical entity that exists somewhere (in a document, file, hard drive, floppy, and so on).
传送几个T的数据的最快速、最保密、最安全的方式是，拿出你的硬盘、物理地把它携带到另一个地方。
The fastest, most secure, and safest way to transport multiple terabytes of data is to pick up your hard drive and physically carry it with you to another location.
环默示存储在硬盘上的实体名称和物理地位的映射。
A ring represents a mapping between the names of entities stored on disk and their physical location.
讨论了视频采样、硬盘物理扇区读写、频数据压缩与解压缩等关键技术。
Some key techniques, such as video sampling, hard disk physical sector reading or writing, video compression and decompression, are discussed in detail.
终端根据用户权限，切换硬盘并与物理隔离控制器交互网络请求信息，从而将用户机接入相应的网络。
According to user's purview, the terminal switches the hard disk and communicates network request with the physical isolation controller, then the controller links the PC to the corresponding network.
可以读取硬盘的物理系列号及硬盘的型号。
It can read the physical serial number and model number of your hard drive.
在EC2上的做法有些类似于物理解决方案，但我们将移动和安装错误的“硬盘驱动器”(根ebs卷)，以不同的实例，解决它，然后移回。
The approach on EC2 is somewhat similar to the physical solution, but we're going to move and mount the faulty "hard drive" (root EBS volume) to a different instance, fix it, then move it back.
本文从硬盘的物理故障分类入手，分析了计算机发生物理故障的原因，介绍了常用的维修方法。
This text classify, start with from physical trouble of hard disk, analyze computer take place physical reason of trouble, have introduced the commonly used maintenance method.
硬盘坏道(特别是物理坏道)是硬盘的所有故障中最让人头痛的。
Bad track of hard disk is the most troublesome in all hard disk fault, especially physical bad track.
不仅新的硬盘机便宜，容量大，物理体积小，更可靠，而且它们运行的速度快得多，以离线的价格和无需等待时间提供在线存储。
Not only are new hard drives cheap, capacious, physically smaller and increasingly reliable, but they operate much faster and offer online storage at off-line prices and with no waiting.
常常这表明缺乏所需的物理内存(RAM)有效地处理这种模拟也表明一个特别慢的硬盘配置。
Often this indicates either a lack of physical memory (RAM) required to efficiently handle this simulation or it indicates a particularly slow hard drive configuration.
物理故障是指硬盘自身发生硬件损坏，导致硬盘无法正常运转、识别或存取数据。
Physical fault is their own hard drive hardware damage occurred, leading to the hard disk can not function properly, identification or access data.
物理故障是指硬盘自身发生硬件损坏，导致硬盘无法正常运转、识别或存取数据。
Physical fault is their own hard drive hardware damage occurred, leading to the hard disk can not function properly, identification or access data.
应用推荐