在过去的几年里，精选的物理相互作用数目已经飙升至超过95,000。
Over the past few years the number of curated physical interactions has soared to over 95 000.
第二个目的是为了改变染色质结构以及组蛋白与DNA之间的物理相互作用。
The second purpose is to change chromatin structure and, hence, the physical interactions between histones and DNA.
自然用户界面的目的，是利用了一种沟通方式，更广泛的权力，利用有广泛技能的人才，通过传统的物理相互作用收益。
A natural user interface or "NUI" seeks to harness the power of a much wider breadth of communication modalities which leverage skills people gain through traditional physical interaction.
（时间01：08？）提升不是我们在胸腺、血浆的自由等离子体中要找的。它是当我们创造与我们灵魂的物理相互作用时我们所允许的磁引力场定位。
Lift is not what we're looking for in the Free Plasma of the Thymus/Thyroid - it is the Gravitational magnetic positioning which we allow when we create the physical interaction with our soul.
光与物质之间的相互作用体现了一个最基本的物理过程。
The interaction between matter and light represents one of the most fundamental processes in physics.
施密特博士在十月份的《世界物理》（Physics World）中一篇文章中强调了这种相互作用是如何产生令人惊讶的效果的。
Writing in the October issue of Physics World, Dr Schmidt highlights how these interactions can produce surprising results.
精心安排金属纳米颗粒之间的相互作用可能导致新的物理发现——崭新的机制，在计算、信号处理和传感方面都非常出色。
Interactions between precisely arranged metallic nanoparticles could lead to new physics discoveries — as well as to new mechanisms for computing, signal processing, and sensing.
他们需要将量子力学和相对论这两大物理学理论统一起来——前者是人类对微观粒子运行的描述，而后者则适用于解释宏观的空间、时间和物质相互作用的机制。
They have to stitch quantum theory - our description of how very small things behave - together with relativity - the theory behind the way space, time and matter interact.
我们不能设想思想或意识是物理粒子相互作用中产生的。
We cannot conceive of thought or consciousness arising out of the interactions of physical particles.
Lisi展示了多种物理已知的基本粒子和力可以被放于E8模型的点上，并且自然的出现了它们间的相互作用。
Lisi showed that the various fundamental particles and forces known to physics could be placed on the points of the E8 pattern, and that many of their interactions then emerged naturally.
玻色子是在粒子物理学标准模型中最后一个未被发现的粒子，30年以来，玻色子处于解释粒子和力度之相互作用原理的最高地位。
The Higgs is the last undiscovered particle in the standard model of particle physics, which for three decades has reigned supreme in explaining how particles and forces interact.
分析了岩溶塌陷演化过程中物理力学上的水土岩相互作用，并对作用模式进行了探讨。
The physical and mechanical interaction of groundwater soil rock mass in karst collapse evolution is discussed elaborately and a coupling mode is established and studied.
现在的问题是，假如许多这样的代码累积起来，事情会变成怎样的呢？ 物理学上有一个著名的现象叫做 ”非线性“：大量不同的个体相互作用将产生难以预知的结果。
Software is no different - when you put together a lot of components, you just do not know what you are going to get.
除那些之外由于重力，为了描述亚原子粒子的相互作用，标准模型集合粒子物理学的两个理论。
The standard model brings together two theories of particle physics in order to describe the interactions of subatomic particles, except those due to gravity.
杨振宁和李政道因为在弱相互作用下宇称不守恒原理方面的工作获得了1957年的诺贝尔物理学奖。
Yang received the 1957 Nobel Prize in Physics together with Tsung-dao Lee, for their work on parity non-conservation of weak interaction.
杨振宁及其同事李政道因在弱相互作用中宇称不守恒方面的工作获得了1957年的诺贝尔物理学奖，成为第一个获得诺贝尔奖的华人。
Yang and his colleague Li Zhengdao received the 1957 Nobel Prize in Physics for their work on parity nonconservation of weak interaction, becoming the first Chinese to win a Nobel Prize.
详细地描述了对具有相互作用的量子系统的物理控制过程。
The physical control procedure of the quantum system with interaction is described in detail.
二元论者面对的心与物的问题，是心灵与物体如何互相作用的问题，以及这种相互作用又怎么能与物理决定论和谐一致的问题。
Quine: the body-mind problem that confronted the dualist was the problem of how mind and body could interact, and how such interaction could be reconciled with physical determinism.
在协同进化中，物理的相互作用比化学的更加明显。
Physical interactions in coevolution are more obvious than chemical ones.
DNA在生物遗传中具有特殊功能，能否行使正常的遗传功能依赖与其他分子的物理，化学相互作用。
Normal heredity function of DNA depends on the physical and chemical interaction of other molecules with DNA.
根据电阻产生的物理机制即电子声子相互作用提出了RLC电路量子化的一种新方法。
According to the physical mechanism of the generation of the resistance or the electron phonon interaction, a new method is proposed to quantize the RLC electric circuit.
建立了一个研究荒漠下垫面陆面物理过程与大气边界层相互作用的模式。
In this paper, an interactive model between land surface physical process and atmosphere boundary layer is established.
我们对MILO器件中波束相互作用的物理机理做了详细的理论分析，研究了MILO空间电荷的调制及其辐射机理。
We have made a detailed theoretical analysis on the beam-wave interaction in MILO and derived electron beam bunching theoretically.
在物理学的概念里，没有不发生相互作用的粒子。
In physics the concept of a noninteracting particle does not exist.
有时，一个明显的反对是，物理和精神事态不能相互作用，因为它们之间没有因果接扣。
It is sometimes objected that distinct physical and mental states could not interact, since there is no causal nexus between them.
色动力学带色夸克之间联系的物理学，尤指其强烈相互作用的本质，是以胶子的交换为特征的。
The physics of the relationship between color-carrying quarks, especially the nature of their strong interaction, which is characterized by the exchange of gluons.
在变形固体相互作用的问题中，某些物理量之间的关系确定，经常被转化为积分方程的数学表达。
In the interaction problem of different parts of solid, the relation of some physics factors' determining is often transformed to the mathematics expression of integral equation.
介绍量子场论与相互作用的规范理论的基本思想及其在粒子物理中的核心地位。
The basic idea of the quantum theory of field and gauge theory is introduced and it's importance in particle physics is explained.
在物理学的时空世界中，不同种类的粒子、不同种类的相互作用、整个复杂的自然界，包括人类自身，都是对称性破缺的产物。
In the world of time-space in physics, symmetry breaking results in all kinds of particles, interactions, the complicated world and even mankind itself.
在物理学的时空世界中，不同种类的粒子、不同种类的相互作用、整个复杂的自然界，包括人类自身，都是对称性破缺的产物。
In the world of time-space in physics, symmetry breaking results in all kinds of particles, interactions, the complicated world and even mankind itself.
应用推荐