指出了常压带与超压带之间存在着明显的地质物理界面。
There is a geological and physical boundary surface between normal pressure zone and overpressure zone in the area where the AHP occurs.
如果展开效果不是100%的顺畅，那么这种物理媒介的幻觉就会破灭，那么你又得被界面困扰，等待它更新。
If the scrolling effect isn't 100% smooth, this illusion of physical media breaks down and you're back to struggling with an interface, waiting for it to catch up.
ISD提供一个集成的基于浏览器的用户界面，用于执行常见的系统管理任务；还提供整个IT环境的单一全局视图，包括物理组件和虚拟组件。
ISD provides an integrated, browser-based user interface to common systems management tasks, and a single global view of your total IT environment, including both physical and virtual components.
我们是否会通过潜意识的心理建构，将我们在图形界面中所看到的，和我们在物理世界中所感知到的体验联系起来？
Do we subconsciously associate what we see in user interfaces with mental constructs that areassociated with what we’ve experienced from a sensory perspective in thephysical world?
但是新一代的用户从小使用的就是通过手势操作界面的设备，他们可不在乎物理键盘。
But as newer generations are raised on devices that have a gesture-based interface they just won't care, " he says.
这个界面在手机物理屏幕的宽度上扩展了应用屏幕宽度。
The interface extends the width of an app’s screen to several times the width of the phone’s physical screen.
90年代末我在一家名叫 Thinkmap的视觉效果公司工作，这家公司是最早在用户界面里利用物理学原理的企业之一。
Back in the late nineties I worked at a visualization company called Thinkmap, which was one of the first companies to apply Digital Physics methods to information visualization.
数字物理学的另一个要点是它对用户而言是自然而然的，不需要用户学习，用户界面应该是显而易见、手到擒来的。
The key point about Digital Physics is that it's intuitive; it does not to make the user work hard. The goal is to have an interface that is obvious.
另一方面，iPhone的大部分界面做了物理空间来提供一个简单的按钮和喇叭。
On the other hand, much of the iPhone’s face is used up by physical space that’s devoted to a simple button and speaker.
通过建立不同的物理和色散模型，分别考察了薄膜表面和界面的椭偏效应。
Through the establishment of different physical and dispersion models, the effects of the surface and interface on spectroscopic ellipsometry were inspected.
本文以脉动半球声源为基本物理模型，推导了由振动量计算振动点的界面噪声的理论公式。
This paper develops a theoretical formula for calculating interfacial noise of vibrating point from its vibratory quantity with pulse semisphere sound source as basic physical model.
介绍了物理实验网上预约系统的实现基础、数据库设计、安全性设计、界面设计等。
This paper introduces the basis of implementation, database design, security design, interface design etc for the booking system of physical experiments on the network.
纸上原型是界面的物理模型，主要由纸张构成。
A paper prototype is a physical mockup of the interface, mostly made of paper.
最后，用粘滞流物理模型做了盐、淡水之间突变界面的试验。
At last a physical model is made to show the sharp interface between saltwater and groundwater.
界面物理最重要的内容是研究锚定作用，常用锚定能来表征。
The most important research content of the interface physics is anchoring effect, which is generally described by the anchoring energy.
淬火过程中表面换热系数是反映界面能量传递和介质冷却能力的重要物理参数。
Surface heat transfer coefficient is an important physical parameter which reflects energy transfer of interface and cooling capability of medium.
纳米级多相材料以显示某些物质界面的某种特殊的物理性质和化学性质见长。
Heterogeneous nanometer level material is expert in kind of peculiar physical property and chemical property demonstrating some matter interface certain.
沉积物-水界面的磷交换过程与沉积物本身的物理化学特征直接相关。
Phosphorus exchange processes between the sediment and water are directly associated with the physical and chemical characteristics of the sediment itself.
结果表明，氧化锆陶瓷型芯的物理性能能够满足钛合金高尔夫球杆头铸造要求，该陶瓷型芯与钛合金液不发生明显的界面反应。
It is shown that the ceramics core is excellent in the physical characteristics. And it is not obvious in the interface reaction with liquid of titanium.
界面层的深度分析发现，掺加聚合物的材料界面具有良好的化学和物理结构。
Through depth analysis of the interface layer, it is discovered that interface of the material added with polymer has good chemical and physical structure.
在期末专题，你应就统计物理和生物的界面选择一个主题，写一篇简短的论文(按照《物理评论》的格式写2到4页纸)。
For the final project, you should write a brief paper (two to four pages in Physical Review format) about a topic of your choice at the interface of Statistical Physics and Biology.
数据试验结果表明，综合反演结果的方差比由单一地球物理场得到的该界面深度值的方差要小得多。
The result of data testing shows that the variance of comprehensive inverse results are much less than that of interfacial depth value obtained with single geophysical field.
通过等离子体处理法、氧化法等各种物理和化学的方法对UHMWPE纤维表面进行改性处理，可不同程度改善其耐热、界面、抗蠕变等弱性。
The weak heat resistance, interface and creep resistance of the fiber can be improved differently by the surface modification using various physical and chemical methods such as plasma and oxidation.
研究了激光涂覆时因陶瓷颗粒与金属之间物理性能差异而在其界面处形成的残余应力特征。
This paper primarily discusses the feature of residual thermal stress on the interface between ceramic particle and matrix of laser cladding layer.
自然用户界面的目的，是利用了一种沟通方式，更广泛的权力，利用有广泛技能的人才，通过传统的物理相互作用收益。
A natural user interface or "NUI" seeks to harness the power of a much wider breadth of communication modalities which leverage skills people gain through traditional physical interaction.
电力行业物流信息平台的系统架构被划分为五层结构，即物理层、集成层、数据层、功能层和界面层。
The logistics information platform structure is divided into five layers including the physical layer, the integrated layer, the data layer, the function layer and the interface layer.
构件边界上的应力可由弹性体的边界应力和边界面力的关系，通过物理方程和几何方程求出。
The stresses at the boundary can be calculated by the physical equation and the geometric equation according to the correlation between the stresses and the traction at the boundary.
构件边界上的应力可由弹性体的边界应力和边界面力的关系，通过物理方程和几何方程求出。
The stresses at the boundary can be calculated by the physical equation and the geometric equation according to the correlation between the stresses and the traction at the boundary.
应用推荐