橙皮书：可刻录CD的物理格式。
根据数据的物理格式，可以采用多种不同的方法。
Many different options are possible depending on the physical format of the data.
媒体格式就是组成信息和显示信息的物理格式。
A media format is the physical form in which a message is incorporated and displayed.
黄皮书（Yellow Book）：数据CD 的物理格式
这种物理格式与转换逻辑的分离是代理消息流的一个重要体系结构特征。
This decoupling of physical format from transformation logic is a key architectural feature of broker message flows.
解析器必须同时理解位流的物理格式及其逻辑结构才能创建逻辑消息树。
The parser must understand both the physical format of the bit stream and its logical structure in order to create the logical message tree.
然后您可以使用消息定义编辑器编辑消息的逻辑结构，以及物理格式注释。
You can then edit the logical structure of your messages, and the physical format annotations, using the message definition editor.
新的DataHandler原语在物理格式与逻辑结构之间来回转换。
A new Data Handler primitive converts physical formats to and from logical structures.
这将创建名为Text_IDoc的tds物理格式(如果还不存在的话)。
This will create a TDS physical format called Text_IDoc if none exists.
只有解析器才需要理解消息的物理格式——逻辑消息树与消息位流的物理格式无关。
Only the parser needs to understand the physical format of the message -- the logical message tree is independent of the physical format of the message bit stream.
想像一下，您正在集成SAP和另一个系统，该系统不理解SAP发出的数据的物理格式。
Imagine that you are integrating SAP with another system that does not understand the physical format of the data that SAP sends out.
通过将物理格式与保存行为捆绑在一起，用户在保存时遇到了额外而不必要的麻烦。
By tying the format to the act of saving, users are confronted with additional, unnecessary complexity added to saving.
低级格式化，或物理格式化——把磁盘划分成扇区，以便磁盘控制器可以进行读写。
Dividing a disk into sectors that the disk controller can read and write.
XML消息的建模使用一种称为xml有线格式(XML Wire Format, XML)的物理格式。
XML messages are modeled using a physical format called XML Wire format (XML).
二进制消息的建模使用一种称为自定义有线格式(Custom Wire Format,CWF)的物理格式。
Binary messages are modeled using a physical format called Custom Wire format (CWF).
这些文件具有一种专用的格式，包含一系列信息，这些信息将对象定义和物理对象链接到内容框架中，以呈现内容。
These files, which are in a proprietary format, contain a series of information that links the object definitions and physical objects into the content framework for rendering content.
规范化消息格式常常需要来自不止一个物理表的数据。
Canonical message formats often require data from more than one physical table.
这种隔离层对于SOA来说非常重要，这是因为它使得数据库厂商的产品、OS平台、信息位置、数据格式以及物理数据模型透明化。
The insulation layer is extremely important to SOA because it allows transparency of database vendor products, OS platforms, information location, data format, and a physical data model.
这种格式的优点在于磁盘映像的大小与表示映像的物理文件的大小不同。
The advantage of this format is that the size of the disk image is not the same as the physical file representing the image.
这样就无需每天下载一个特定格式的文件，也不用管你选择的物理平台支持哪种文件。
There is no need for a daily download of a file in a specific format that has to be supported by the physical platform of your choice.
第一种形式是物理文件，具有指定的数据格式。
The first is in the form of physical files that have a specified data format.
大多数情况下，ALTERSETDATATYPE需要对表执行重组(reorg)，因为它修改了物理行格式。
In most cases, ALTER SET DATA TYPE requires table reorganization (reorg) because it changes the physical row format.
企业通常维护并艰难地管理大量物理上不同的数据格式。
Enterprises typically maintain, and have difficulty managing, a large number of physically different data formats.
例如。物理学家大卫e .托马斯表示卓思宁和其他人所发现的格式是采用“数据挖掘技术”的结果。
For example, physicist David E. Thomas showed that the patterns Drosnin and others found were the result of "data mining."
使用建议的方法，我们可以利用多种格式的现有资产：uml模型、逻辑或物理数据模型(ddl格式)、XSD模式和代码模块。
With the proposed approach, we can leverage existing assets of many formats: UML models, logical or physical data models (in DDL), XSD schemas, and code modules.
这种语言与具体的物理模型无关，与不同的参数提取软件的数据输入格式无关，仅与模型在参数提取软件中的外部接口有关。
The language is independent of specific physical models and input formats of different parameter extraction software, and is only relevant to the external interface of the software.
讲稿叙述了图像格式的物理特征、运动视觉以及由阴影恢复形状。
Lectures describe the physics of image formation, motion vision, and recovering shapes from shading.
格式塔物理的、生物的、心理的或象征的结构或形态，其构成因素并不是各组成部分间的简单相加，而是一种完整的结构或形式。
A physical, biological, psychological, or symbolic configuration or pattern of elements so unified as a whole that its properties cannot be derived from a simple summation of its parts.
高精度格式以其高度的准确性及能反映真实物理过程等优点在准确模拟及预测水温输移扩散等方面具有独特的优势。
The apply of the high accuracy scheme which can model the real physical process accurately has some advantages in modeling and predicting the transfer of water temperature.
本文讨论了高超声速粘性激波层方程数值计算时差分格式引起的物理失真问题。
The problems of physical distortion due to the finite-difference scheme are studied in numerical solutions of the hypersonic viscous shock-layer equations.
应用推荐