研究结果表明，在剪短、湿混以及加压过程中会造成纤维的物理损伤和断裂；
The results showed that physical damage and fracture was caused during the process of sheeting, wet mixing and pressing;
研究结果表明，碳纤维的损伤包括了化学损伤、高温损伤和热应力物理损伤。
The results show that the damage of carbon fibers includes chemical damage, heat damage and physical damage of thermal stress.
CKD可以由各种不同的疾病引起，比如糖尿病、高血压、心脏病、传染甚至物理损伤。
CKD can be caused by various diseases, like diabetes, high blood pressure, heart disease, infections or even physical injury.
他们描述了设立使人无法忍受的酷刑的疼痛程度(“疼痛的强度相当于物理损伤所伴随的疼痛程度”)。
They parse the degrees of pain that would constitute forbidden torture (" an intensity akin to the pain accompanying serious physical injury ").
如果有物理损伤的迹象或内部有不相干的物质，联系你的用户服务代表，以得到返还或维修的信息。
If there is evidence of physical damage or foreign material inside the regulator, contact your customer service representative for return or repair information.
前向纠错技术作为解决一切物理损伤、保障系统可靠性、提高传输距离的关键因素成为目前的研究热点。
As a key factor in solving all physical damage, the forward error correction technology which can protect system reliability and increase the transmission distance is becoming the hotspot.
交货材料应接受目视检查，以检查尺寸大小是否合适、是否有物理损伤、是否清洁，以及其他特征是否符合要求。
The material delivered shall be visually inspected for the required dimensional, physical damage, cleanness, and other characteristics.
比如在世界的一些地方，职业治疗师利用诸如在损伤康复中使用超声波的做法，非常像物理治疗师那样。
In some parts of the world occupational therapists utilize practices such as use of ultrasound in injury rehabilitation, much like a physical therapist does.
引起紧张和压力的原因可以是物理的：例如损伤或者疾病。
Causes of stress can be physical, such as injury or disease.
在用于惯性约束聚变研究的高功率固体激光驱动器中，光学元件损伤的在线检测一直是强激光物理与技术研究的重点。
In the study of the high power solid laser for ICF, online inspection for optic damage plays an important part in the research of high laser physics and technology.
该准则强调的是受攻击目标功能的损伤，而不是受攻击目标物理的杀伤。
The criterion is laid special stress on functional damage of the attacked targets, not the physical killing of the attacked targets.
样本中，发现无机械损伤，对样品的物理建设，完整性仍然在完成测试后。
Samples examined, no mechanical damage found on physical construction of the samples, integrity remains upon completion of the test.
这方面的深入研究有助于认识断裂过程的复杂性及损伤断裂的物理机理。
These studies on complexity of fracture and physical mechanism of damage fracture are very important.
臂丛神经损伤的治疗方法包括职业或物理治疗，在某些情况下也可进行手术。
Treatment for brachial plexus injuries includes occupational or physical therapy and, in some cases, surgery.
多年接触海风、扬沙和盐水，建筑的物理结构已经遭到了损伤。
Years of exposure to the ocean winds, blowing sand and salt water, had taken its toll physically on the structure as well.
方法：对30例脊髓损伤后截瘫病人采用心理治疗、功能训练、物理治疗等综合康复治疗。
Methods:Using psychotherapy, functional training and physical therapy to heal 30 cases of paraplegia after spinal injury.
目的：物理治疗对放促进周边神经损伤之后的动作与感觉功能的恢复，有著重要的地位。
Purpose: This case report described the effect of neural mobilization techniques in conjunction with physical therapy on a patient with median and ulnar nerve injuries.
目前电磁辐射已成为损伤人类健康的最主要物理因素之一。
Electromagnetic radiation is one of the major physic factors which injure peoples health.
从细观断裂力学和损伤力学的观点出发，解释了该规律的物理意义。
The physical meanings of the formula presented are explained from the standpoint of submacroscopic fracture mechanics and damage mechanics.
分析了高速气流吹袭造成的人体损伤，论述了人体动力学模型和物理模型的作用。
Injury results from windblast were analysed, and the role of dynamic model and physical model of human body in research of windblast injuries and its protection were discussed.
目的：观察物理因子结合促通技术治疗闭合型颅脑损伤的康复效果。
Objective: to observe the rehabilitation ef fe ct of physical factors in combination with facilitation in the treatment of closed head injury.
缓冲材料的物理特性与厚度对苹果的碰撞损伤有显著的影响。
The physical properties and thickness of cushion materials have remarkable influence on impact bruise.
详细讨论了什么是损伤的表征，什么样的变量可作为损伤变量及如何用直接的或间接的、力学的或物理学的方法来测量它们。
It also discusses the display of damage, the damage parameters and how to measure them with direct or indirect methods of mechanics or physics.
两载荷水平及模式下的损伤累积以及损伤与物理机制的关系在本文中也做了介绍。
The damage accumulation in two loading levels and modes, and the relationship between the damage and the physical mechanism are reviewed in this paper.
在用于惯性约束聚变(ICF)研究的高功率固体激光驱动器中，光学元件损伤的在线检测一直是强激光物理与技术研究的重点。
In the study of the high power solid laser for ICF (Inertial Confinement Fusion), online inspection for optic damage plays an important part in the research of high laser physics and technology.
高阶模态逐渐被人们认识并用来进行局部物理参数识别并用来进行损伤判别。
The higher modes were recognized and used to identify the local physical parameters and to diagnose the damage.
为了评定此桥梁损伤识别方法的稳定性，在模态参数带有一定的随机误差的情况下，分析了这种桥梁损伤识别方法的结构物理参数的统计特性。
To evaluate the stability of the proposed method, the statistical properties of the physical parameters of the bridge structure were analyzed under the model parameters with random errors.
肝脏中又是什么情况呢? 有报道多种物理或化学损伤后肝脏几乎可以完全再生。
The liver is reported to regenerate completely from some physical or chemical injuries.
化妆品致眼损伤是眼的化学伤、物理伤、过敏反应及感染。
Conclusion eye injury by cosmetics causes chemical and the physical injuries, allergy and infection to eyes.
简介了中国科学院近代物理研究所重离子束辐射生物医学重点实验室正在进行的有关小肠重离子辐射损伤及防护方面的研究工作。
The ongoing works of our laboratory on subjects of intestinal injuries induced by heavy ions and protection against these injuries are also presented.
应用推荐