宇宙膨胀说虽然听似奇特，但它是基本粒子物理学中一些公认的理论在科学上看来可信的推论。
Odd though it sounds, cosmicinflation is a scientifically plausible consequence of some respected ideas in elementary-particle physics.
2011年诺贝尔物理学桂冠的发现有助于揭开宇宙的秘密，宇宙在科学范围内很大程度都是未知数。
The findings of the 2011 Nobel Laureates in Physics have helped to unveil a universe that to a large extent is unknown to science.
我们可以对这个新宇宙做一个类比——科学家不是去操控DNA以得到一个完美的婴儿，而是可能去操控物理定律以得到一个完美的宇宙。
An analogy would be with designer babies - instead of tinkering with DNA to get a perfect child, a scientists might tinker with the laws of physics to get a perfect universe.
爱因斯坦的广义相对论令我们更了解宇宙的运作方式并且为量子物理学打下了基础，但是也为理论科学带了了更大的困惑。
Einstein's broader theory of relativity told us more about how the universe works and helped to lay the foundation for quantum physics, but it also introduced more confusion into theoretical science.
在那时，许多科学家对宇宙有开端这一说很恼火，因为这似乎意味着物理学的失败。
At that time many scientists were unhappy with the universe having a beginning because it seemed to imply that physics had broken down.
所以说，2011年诺贝尔物理学奖的研究结果最大程度上揭示了一个科学界所不知道的宇宙。
Therefore the findings of the 2011 Nobel Laureates in Physics have helped to unveil a Universe that to a large extent is unknown to science.
因为发现宇宙膨胀加速现象，三位研究宇宙的科学家被授予诺贝尔物理学奖。
Three cosmologists have Shared a Nobel prize in physics for their discovery that the expansion of the universe is accelerating.
但是，即便你剔除了超自然事件，科学能不能在原则上解释物理宇宙的万事万物，却仍然并不清楚。
But even if one rules out supernatural events, it is still not clear that science could in principle explain everything in the physical universe.
宇宙扩张论科学家获诺贝尔物理学奖。
Scientists studying universe's expansion win Nobel Prize in physics.
Wolfram早期的科学工作主要是关于高能物理，宇宙论，量子领域理论等方面，也包括许多现代经典的研究结论。
Wolfram's early scientific work was mainly in high-energy physics, quantum field theory, and cosmology, and included several now-classic results.
巴黎：CERN（欧洲粒子物理研究所）的科学家们声称他们捕获了少量反氢原子，这无疑是一项重大的技术突破，将允许他们探索宇宙是物质组成的原因。
PARIS: Scientists at CERN said they've trapped dozens of anti-hydrogen atoms, a technical breakthrough that will allow them to explore why the universe is made of matter.
宇宙加速膨胀的发现，对现代物理理论提出了新的挑战，也对科学计算赋予了新的任务。
The discovery of accelerating expansion of the universe imposes a great new challenge to the modern theory of physics and entrust a new mission to the scientific computation.
然而，在现代使用它涉及的问题对宇宙的范围以外的物理科学。
However, in modern use it addresses questions about the Universe which are beyond the scope of physical science.
在我经年累岁的科学研究工作中，我到头来越来越强烈地相信，物理的宇宙是与某种匠心同在的，此事如此令人惊讶，我就不可能承认宇宙仅仅是一桩毛糙的事实。
Through my scientific work I have come to believe more and more strongly that the physical universe is put together with an ingenuity so astonishing that I cannot accept it merely as a brute fact.
霍金曾在2014年的奥斯卡获奖电影《万物理论》中由埃迪·雷德梅尼饰演。周六那晚，73岁的他谈及了宇宙以及科学中的未解之谜。
Hawking, 73, who was portrayed in an Oscar-winning performance by Eddie Redmayne in 2014's the Theory of Everything, spoke about the universe and mysteries of science.
文章较全面地评述了著名物理学家霍金的科学生涯、科学精神、宇宙观和人生观。
Stephen Hawking's scientific career, scientific spirit, view of life and opinion of the universe are reviewed comprehensively in this article.
从现代物理学出发。对现代宇宙学的新观点进行了系统分析。并从科学与哲学的角度研究了宇宙。物质与能量之间的关系。
The new ideas of modern cosmology are analysed using Physics. the relationship of cosmos. matter and energy are studied from the view of science and philosophy.
另外，在在线《物理评论快报》杂志上发布的发现细节或许有助于科学家理解宇宙中某些重大事件。
In addition, the findings, detailed online in the journal Physical Review Letters, may help scientists understand some of the most cataclysmic events in the universe.
宇宙膨胀论是基本粒子物理学中一些公认的理论在科学上得出的似乎可信的推论。
Cosmic inflation is a scientifically plausible consequence of some respected ideas in elementary particle physics.
试验天体物理学家乔治-斯莫特是一位在活跃天体物理学和宇宙学领域非常活跃的科学家。
Experimental Astrophysicist George Smoot is an active researcher in observational astrophysics and cosmology.
试验天体物理学家乔治-斯莫特是一位在活跃天体物理学和宇宙学领域非常活跃的科学家。
Experimental Astrophysicist George Smoot is an active researcher in observational astrophysics and cosmology.
应用推荐