将计算机科学与其他学科，如物理学，结合起来是可能的。
It is possible to combine Computer Science with other subjects, for example Physics.
笛卡儿从哥白尼、伽利略和其他科学家的新物理学和天文学中获得了灵感。
Descartes received his stimulus from the new physics and astronomy of Copernicus, Galileo, and others.
同时，标准也不是能解决所有的事情——像其他技术一样，RFID也受到物理学的制约。
And standards do not solve everything: RFID, like any other technology, is subject to the laws of physics.
正如现代物理学中很多其他的观点一样，这个观点也涉及到了粒子加速，也就是位于瑞士的大型强子对撞机正在做的事情。
As with much else in modern physics, the idea involves particle acceleration, the kind of thing that goes on in the Large Hadron Collider in Switzerland.
精细结构常数实际上是其他几个能在任何物理学教科书中找到数值的物理常数合成，同它的名称稍微有些名不副实。
Slightly belying its name, the fine-structure constant is actually a compound of several other physical constants, whose values can found in any physics textbook.
同时，在物理学的难以解释的重大问题，假如不花几十亿用在如LHC和其他实验硬件等设施的经费。以利用它们的优势，那么，这些问题就更难于以得到解决。
Meanwhile, the big questions in physics have gotten more difficult to answer without spending billions on on facilities such as the LHC and the experimental hardware needed to take advantage of it.
阿斯奎斯像其他许多物理学家一样花了很多时间来思考像希格斯玻色子那样难以捉摸的微粒子——被科学家推测其普遍存在于大自然万物中的一种微粒子。
Asquith, like many physicists, spends a lot of time thinking about particles like the elusive Higgs boson - the subatomic particle that scientists say endows everything in the universe with mass.
美国布克海文国家实验室脑成像物理学家达尔多·托马西也是这项研究的联合论文作者，他表示，在看好看的电影时，大脑其他区域的活性比视觉区域的活性弱几倍。
Brain imaging physicist Dardo Tomasi of Brookhaven National Laboratory, who co-authored the study, said that's several times less activity than visual brain regions show during an engaging movie.
热力学第二定律（物理学中最著名的定律之一）写道：不可能把热从低温物体传到高温物体而不产生其他影响。
The second law, one of the most famous in physics, states that order cannot come about spontaneously.
同时，物理学家们也能摆出很多例子来说明他们的研究确实帮助了其他领域的同行们，无论是气候学家，还是海洋生物学家，虽说帮助后者听起来有点不大可能-_-''
They can also offer plenty of examples of how their own research has aided colleagues in other fields, from climate science to, somewhat more improbably, marine biology.
作为一个物理学家他有资格这样说：“科学，像其他任何一样人类产品一样，是种族的和受血统制约的。”
Being a physicist fully qualified him to say things like: "Science, like every other human product, is racial and conditioned by blood."
到现在为止已经取得辉煌成果的狭义相对论，再加上其他的宇宙观察，引导物理学家去设想这个膜可能是平坦的，像一张纸。
The fantastic success of special relativity up to now, plus other cosmological observations, have led physicists to think that the brane might be flat, like a sheet of paper.
因此，为了确保听到的的确是中微子，物理学家们还需要知道其他也在海底发出的声响（即所谓的本底干扰@_@）。
So, in order to ensure that what they hear really is a neutrino, physicists need to know what other noises fill the undersea void.
在实验室里制作宇宙玩具，有助于物理学家开展其他关于时空本性的不可能的实验。
Building a toy cosmos in the lab lets physicists run otherwise impossible experiments on the nature of space and time.
物理学家们说，在其他实验室证实之前，他们将一直对结果持怀疑态度。
Physicists said they would be sceptical of the finding until other laboratories confirmed the result.
为什么爱因斯坦使我们会革新我们对世界的看法，而其他同样孜孜以求的物理学家少有所成呢？
Why did Einstein revolutionize the way we think about the world while so many other physicists, who had worked just as hard, achieved little distinction?
物理学家们——包括我在内——对在自然科学界应用缜密的定律可激发人们在社会等其他领域进行类似应用这一看法表示好奇。
Physicists - myself included - are intrigued by the idea that application of rigorous laws in the world of natural science can inspire similar applications in other areas, including social ones.
理论物理学家将不得不回到在制图板前，用标准模型寻找其他可以解决问题的方法。
Theoretical physicists will have to go back to the drawing board and find an alternative way to solve the problems with the standard model.
令人担心的是，电磁场可能通过其他非热量机制来损害人体组织，许多生物物理学家对手机信号提出了如上的担忧。
The fear remains that electromagnetic fields could damage tissue through some other, non-thermal mechanism, a concern raised by many biophysicists about cellphone signals.
在冷战结束、1991年苏联解体后，并不需要太多的顶尖物理学家和工程师及在其他的一流头脑。
After the end of the Cold War and the collapse of the Soviet Union in late 1991, top physicists and engineers and other major-league brains weren't needed as much.
几十年来，欧洲核子研究中心和其他地方的物理学家一直在想方设法克服反氢原子的这些局限。反氢原子由一个正电子与一个反质子构成，正电子绕反质子运行。
For decades, physicists at CERN and elsewhere have been trying to overcome these limitations with antihydrogen, which consists of a single positron orbiting a single antiproton.
澳大利亚天体物理学家斯蒂芬·休斯称球状闪电和其他大气现象可以解释人们看到一些不明飞行物（UFO）现象。
Some UFO sightings could be explained by ball lightning and other atmospheric phenomena, claims Australian astrophysicist Stephen Hughes.
物理学家总是被公众或其他科学家指责，说他们花费极其巨额的资金去整了一堆花架子实验平台，而这些东西除了满足一下人类的好奇心之外什么也做不了。
PHYSICISTS are often accused by the public and other scientists of spending inordinate sums on fancy kit that does little apart from merely satisfying human curiosity.
其他聪明的物理学家找到了复杂问题的非凡解决方法，这些问题让不那么有才能的人们感到困惑。
Other clever physicists derived brilliant solutions to complex problems which had bemused less talented men.
物理学的研究中，科学家热量和其他能源类型的区域被称为热力学。
The area of physics in which scientists study heat and other types of energy is called thermodynamics.
例如。物理学家大卫e .托马斯表示卓思宁和其他人所发现的格式是采用“数据挖掘技术”的结果。
For example, physicist David E. Thomas showed that the patterns Drosnin and others found were the result of "data mining."
在信中，这些诺贝尔奖获得者——除了其中10名，其他都是物理学、化学或医学领域的获奖者——认为，转基因生物一直被证明是安全的。
In the letter, the laureates - all but 10 of whom earned their prizes in the fields of physics, chemistry or medicine - contend that GMOs have consistently been found to be safe.
金属切割的物理学提供了理论框架，我们必须借助于这个框架检查切割刀具设计的其他所有要素。
Physics of metal-cutting provide the theoretical framework by which we must examine all other elements of cutting tool design.
金属切割的物理学提供了理论框架，我们必须借助于这个框架检查切割刀具设计的其他所有要素。
Physics of metal-cutting provide the theoretical framework by which we must examine all other elements of cutting tool design.
应用推荐