物理因子的生物效应是研究疾病发生、防治的理论基础。
The biological effect of physical factors is the theoretical foundation of studying the happen and prevention of the diseases.
作者认为后三个过程是形成积云电结构的主要物理因子。
We think that the inductive and non-inductive charging processes are primary physical processes for electric structure of the cumulonimbus.
目的：观察物理因子结合促通技术治疗闭合型颅脑损伤的康复效果。
Objective: to observe the rehabilitation ef fe ct of physical factors in combination with facilitation in the treatment of closed head injury.
创面愈合，瘢痕增生后，合理选用物理因子治疗瘢痕也可取得较好的效果。
It could gain a good result to treat scar with physical agents reasonably after wound healing and proliferation of scar.
目的：观察物理因子对急性乳腺炎的疗效，探讨物理因子的临床应用价值。
Objective: to discuss the value of the clinical application after observation on treatment of acute mastitis with physical factors.
本文从动力-热力学方程出发。得到反映热带气旋强度变化的参数和几个物理因子。
In this paper the parameter and some physical factors, which reflect the intensity change of tropical cyclone, are derived from dynamical and thermodynamics equations.
人们生活的环境中物理因子的影响无处不在，物理因子对人神经系统的影响也是十分的突出。
The effects of physical gene can exist everywhere, which have also outstanding effects on the human nervous system.
该方法与天气图形势分析预报法相比，直观性比较强，各物理因子的计算比较简单，便于在基层台站日常预报业务中使用。
As compared with the weather map analysis and prognostic method, it is more direct and simple, hence easy to use in basic weather stations for routine operation.
基于超声原理，采用实验方法探讨了超声波这一物理因子对血栓消溶的影响，观察研究了超声波的功率、血栓凝龄与血栓消溶效果之间的关系。
The study is based on the principle of the ultrasound to research the relationship between the frequency and powers of the ultrasound, thrombus age and the rate of the thrombolysis.
双核心芯片同时也更为紧凑，这意味着它们的物理需求更能符合其单核同宗芯片的生产线，因为他们具有相同的构成因子。
Dual core chips are more dense as well, which means their physical requirements are more along the lines of their single-core Cousins since they share the same form factor.
在束流横向发射度的分析中，引入了发射度增长因子的概念，使得在分析线性效应引起发射度增长时的物理图像更加清晰。
To make the physics image clear in analyzing the transverse emittance growth, we introduced the conception of emittance growth factor for linear effect induced transverse emittance growth.
三维裂纹在动态断裂力学中由于其数学和物理上的复杂性，求解其动态应力强度因子受到一定的限制。
Because of the complexity in mathematics and the physics, solving the three-dimensional dynamic stress intensity factors is certainly limit.
提出利用土地环境条件、土壤物理特性、土壤养分因子反映矿区土地质量。
It is proposed that mined land quality can be estimated by environmental conditions, soil conditions, such as nutrient contents, physical factors.
在普查及分析各因子物理意义的基础上，建立了阿勒泰冬季降水异常的概念模型及预测模型。
The concept and predict models of abnormality precipitation in winter of Aletai region were established based on forecasting each physics meaning of factor.
加热场—高度场—降水场之间的这种非同步关系，反映了川渝地区旱涝灾害的影响因子和物理成因；
This asynchronous connection between heating and height and rainfall fields indicates the influence factors and physical reasons for drought-flood disaster in SPCM.
在一种应用中，使用按照本发明一实施例的方法来发送与物理对象的位置有关的校正因子。
In one application, a method according to an embodiment of the invention is used to transmit correction factors relating to the positions of physical objects.
本文探讨了物理实验能力的构成因子及相应地基本培养策略。
The text focuses on four chief factors and appropriate tactics in cultivating physics experimental abilities.
对这方面近几年的研究成果从诱导因子的作用及调控机制、物理条件、新的研究方法等方面做了简要论述。
This review focuses on the recent advancement including the following aspects: inductive factors and their regulative mechanism, physical conditions and new scientific methods.
由于全脂大豆含有抗营养因子，因此，对大豆适宜的热处理和物理加工，是开发、应用大豆的关键。
Owing to the anti-nutrition factors in THD soya, proper heat process and physical process are the key to the development and application of soya bean as a nutritious and healthy product.
因此不可积相位因子最完整地描述了与规范场有关的物理现象。
The physical phenomena concerning with the gauge field are most completely and exactly described by non-integrable phase factor.
讨论分析了浸银碳石墨阀座和衬套材料的热物理及力学性能同热震因子的关系。
The relationship between the thermal physical and mechanics properties with the silver impregnated carbon graphite clack seat and bushing materials and thermal shock divisor was discussed.
每次事件中，气温或其他物理状态的逐渐转变，会将关键的气候驱动因子推向一道无形的门槛。
In each case, a gradual change in temperature or other physical condition pushed a key driver of climate toward an invisible threshold.
将调度因子按照其体现的物理意义分类，并且都转化为与吞吐量相关的量化等级。
And all the scheduling factors will be grouped by their physical meanings and be classified into levels corresponding to the throughput.
给出了临界计算所要求的，得自静态反应堆物理的四因子公式。
The four-factor formula obtained in the static reactor physics is given for critical calculation.
其性能主要是由土壤密度、水分、孔隙度、黏粒含量等土壤物理性质以及森林植物根系等因子决定。
Performance is mainly determined by the soil physical properties, soil density, moisture, porosity, clay content and the forest root such as other factor.
研究了发生在偶氮染料掺杂液晶中的光诱导重新取向问题，并解释增强因子与光入射方向存在依赖关系的物理机制。
This paper investigates an optical reorientation process of azo dye doped liquid crystals and explains the dependence of the enhancement factor on the incident light direction.
空间尺度因子是物理学的基本概念。
该文件可包含物理常数，图形处理性能默认值，工程转换因子或其他在工作环境中用户需要设定的默认值。
The file can include physical constants, defaults for Handle Graphics properties, engineering conversion factors, or anything else you want predefined in your workspace.
然后，从日本气象厅发布的数值预告传真图资料中，通过相关普查，筛选出物理意义清楚、效果较好的四个预报因子。
Seconely, using Japanis facsimile data, and through correlation ana lysis, four predictors are sifted out with clear physical meaing and fairly good effect .
云是依据饱和空气和漂浮在空气中的冷凝水以及凝结因子结合而产生的物理现象。
The cloud is based on the physical phenomenon of saturated air, condensation droplets floating in the space and condensation seeds.
应用推荐