它们对某试验快堆的安全运行和物理启动可能是有用的。
Some useful results which could be applied to reactor operation and physical start-up of acetain experimental fast reactor have been obtained.
介绍了10MW高温气冷实验堆的数字化物理启动中子注量率监测系统的设计和功能。
This paper introduces a design of digital neutron flux monitoring system for 10mw high temperature gas cooled reactor and its performances.
因此，如果您使用了LPAR或相关技术，那么需要做好准备，因为在另一个物理机器上启动部署管理器虚拟映像可能会出现机器故障。
Thus, if you do use LPAR or related technologies, you'll need provisions for starting the deployment manager virtual image on another physical machine should a machine fail.
在这种情况下，您将需要至少1.55GB的物理ram，才能同时启动这两个数据库。
In this case, you will need at least 1.55gb of physical RAM to start both databases simultaneously.
如果您有足够的物理内存和地址空间，您可以允许泄漏继续，但必须在进程地址空间耗尽之前重新启动应用程序。
If you have enough physical memory and address space, you can allow the leak to continue on the basis that you will restart your application before the process address space is exhausted.
如果同时启动数据库A和数据库B，我们将请求至少 1.55GB (898MB + 656MB)的可用物理RAM，以便同样地将共享内存固定在 RAM 中。
When both database A and database B is started simultaneously, we will require at least 1.55GB (898MB + 656MB) of physical RAM available for shared memory to pin against.
完成备份并启动系统之后，将映像目录从物理服务器传递到一个位置，这个位置将作为虚拟机的恢复源。
After it's done and the server boots up, transfer the image directory from the physical server to the place you will use as the restoration source for the virtual machine.
由于SIBus是通过拓扑定义的逻辑实体，所以它在许多安装并启动的EnterpriseApplications中物理上地显示出来。
As the SIBus is a logical entity defined across the topology, it is physically manifested in a number of Enterprise Applications that are installed and started.
本文讲解在物理WindowsMobile 5.0设备和模拟器上进行启动和调试所需的步骤。
In this article, the steps you need to launch and debug on both a physical Windows Mobile 5.0 device and on an emulator are provided.
使用Clonezilla Live，首先从物理服务器创建一个系统映像，然后使用启动CD将映像恢复到虚拟机的硬盘中。
With Clonezilla Live, you first create a system image from the physical server, then use the boot CD to restore the image onto the virtual machine's hard disk.
自从凡夫俗子所熟悉的约瑟夫·傅立叶大师启动称霸世界的方案以来已经过去了185年，整个物理界一直在朝着这一时刻而努力。
For 185 years since the Master, known to the laity as Joseph Fourier, launched his scheme for world domination, the entire physical science community has been working towards this moment.
实时迁移是指一个VM在迁移到一个新的物理主机期间暂停迁移，然后又继续迁移，该VM在这个时间点上重新启动。
Live migration is the suspension and subsequent migration of a VM to a new physical host, at which point the VM is restarted.
虚拟化具有一个重要的特性，在对逻辑分区进行动态配置和重新配置时，无需重新启动整个物理计算机，也不会影响到其他分区。
An important feature of virtualization is the dynamic configuration and reconfiguration of the logical partitions without need for rebooting the entire physical machine or disturbing other partitions.
如果你能够跟一台电脑有物理接触，那么就能通过启动后进入修复模式的方法轻松改变任何用户的密码。
If you've got physical access to a machine, you can easily change any user passwords by booting into recovery mode.
在2008年9月对撞机启动仅仅九天之后，由于发现技术问题，欧洲粒子物理研究所被迫关闭这个耗资100亿美元的对撞机长达一年多。
CERN was forced to shut down the $10 billion machine for more than a year due to technical problems discovered just nine days after its September 2008 inauguration.
再一次祝贺高教授获得诺贝尔物理学奖，也衷心感谢大家出席中文大学的展览启动仪式。
Once again, congratulations to Professor Kao on your Nobel Prize in Physics and a heartfelt thank you to the Chinese University of Hong Kong for organizing this exhibition.
以只读方式打开物理备库可以延长失败或中断恢复的时间，因为数据库必须在故障切换后重新启动。
Opening the physical standby database read-only may lengthen the time it takes to recover from a failure or outage, because the database must be restarted after a failover.
目前，配体-复合物理论的核心内容是配体与蛋白结合启动特定的生物作用以及配体如何与蛋白一对一的结合。
Currently, the theory about ligands - compounds that bind to proteins and trigger a specific biological action - and how they bind to proteins runs along the lines of a one person-one vote paradigm.
研究了ABR反应器启动成功后成熟颗粒污泥的物理性质和不同拓扑空间下的分形维数。
The physical properties and fractal dimensions within different topological spaces of the mature granular sludge in an anaerobic baffled reactor (ABR) were investigated.
没有足够的物理内存来启动这个虚拟计算机。
Not enough physical memory is available to power on this virtual machine.
当您准备好要集世界进入运动-按启动和物理引擎创建一个基于重力的世界。
When you are ready to set the world into motion - press start and the physics engine creates a gravity based world.
从物理角度看，如果一个物理学家想要研究一辆具体的汽车是怎样启动的，他能撇开这辆汽车的个性吗？
From a physical standpoint, if a physicist wanted to study a car concrete of the car is how to start, he can put aside the car's personality?
本文研究了ABR反应器启动过程中及启动成功后颗粒污泥的物理性质和不同拓扑空间下的分形维数。
The physical properties and fractal dimensions within different topological Spaces of the granular sludge in anaerobic baffled reactor (ABR) were investigated.
建立此机制的物理模型和数学方程，完成数值计算并分析得出了锁模自启动条件及最佳运转条件。
The physical model and mathematical equations of the laser are established. The results of numerical calculation have been analyzed.
在新的云计算时代，世界各大高能物理实验室结合自身的实际需求，启动了多个相关项目。
In the new era of cloud computing, based on their practical demands, major international HEP laboratories have launched a number of research projects on cloud computing technologies and applications.
由太空物理学家大卫·麦科马斯带领的西南研究院科研小组，正在启动IBEX 上的高速粒子探测器，这时月球正好在该探测器的视野前经过。
The SwRI team, led by space physicist David McComas, was starting up IBEX's high-speed particle detector just as the moon passed in front of its field of view.
本报告介绍了堆芯换料设计需提交给核电站的设计文件和所用的计算机软件，并对启动物理试验实测值与设计预计值进行了比较分析。
This report represents the design files needed to submit to the plant and computer software used for reload design, and gives the comparison and analyses between the measured values from t…
本报告介绍了堆芯换料设计需提交给核电站的设计文件和所用的计算机软件，并对启动物理试验实测值与设计预计值进行了比较分析。
This report represents the design files needed to submit to the plant and computer software used for reload design, and gives the comparison and analyses between the measured values from t…
应用推荐