而且不需要将包含系统分解为逻辑或物理元素；你可以按照你的用途将其视为一个单一的黑盒子。
And there is no need to decompose the contained system into either logical or physical elements; you can treat it as a single black box for your purposes.
同时，我们将系统分解成物理组件，这些组件将被集成起来(集成分解)。
At the same time, we would decompose the system into the physical component pieces from which it will be assembled (assemblage decomposition).
这是需要分解成，我们的核心物理分析。
This to needs to be factored into our core physics analysis.
没有人知道分解电子和夸克是否可能，但粒子物理学家们一直在尝试着。
Nobody knows if it is possible to cut an electron or quark but particle physicists keep trying.
它还向您展示了怎样将一个虚拟化系统分解为拓扑图，这演示了虚拟机系统与物理主机之间的相互独立性。
They also show how to separate virtual systems into diagrams, which illustrates the independence of the virtual systems from their physical hosts.
对于相对坐标参考，WebSphereSensorEvents可以用于将这些参考点分解为已知的物理空间。
In the case of relative coordinate references, WebSphere Sensor Events could be used to resolve those reference points into known physical Spaces.
频谱分解成像反映油藏物理属性要比其他地震属性更加直接。
Spectrum decomposition imaging more directly reflects the physical attributes of reservoir than other seismic attributes.
可以通过物理的或化学的方法研究土壤动物对凋落物分解的影响。
Many physical and chemical methods could be used to study the effects of soil fauna on litter decomposition in forests.
物理变化方面，岩石被分解成越来越小的碎片。
Physically, the rocks break down into smaller and smaller pieces.
碳酸钙分解压力测定是多年来一直开设的物理化学实验。
"The experiment to determine Calcum Carbonate decomposition Pressur" is One in Physical Chemistry that has been offered in Our institute.
利用尾迹积分法按阻力产生的物理机制，将阻力分解为熵增阻力和诱导阻力进行数值计算。
Drag was decomposed to entropy drag and induced drag, according to the physical mechanism of drag production, based on the wake integral method, which was very useful for drag reduction design.
但是，当我们从物理的角度审视这一问题时，就会发现可以把这个曲面嵌入一个三维空间中，粒子的运动可以在笛卡儿坐标下分解为三个互相正交的方向。
However, when examining the same problem in the physical point of view, the motion of the particle can also be described in the three-dimensional coordinates.
土壤中的绿肥加入量及土壤本身的物理化学性质对绿肥的分解率及分解速率也有影响。
The amount of green manure added to soil and the soil chemical and physical properties also influenced the rate and degree of decomposition of the green manure.
李斐文章针对物理大地测量学反问题研究中的拟调和性重力场源及重调和性重力场源，将该研究中的理论核心――正交分解定理予以具体实现。
It is the first time to have the theorem of orthogonal decomposition, a theoretical kernel in inverse gravimetric problem, realized in practice.
由于陶瓷碎片的物理性能和化学性能都十分稳定，不能被分解、腐蚀，甚至打碎了后填埋上千年也没有什么改变。
Since the physical and chemical properties of ceramic fragments are very stable and can not be broken down, corrosion, and even buried depth for a thousand years but not changed.
虚拟服务器策略通过将物理节点分解成多个虚拟服务器，通过虚拟服务器连结成结构化P2P网络的方法，灵活有效的解决P2P负载均衡问题。
The virtual server strategy decomposes a node to several virtual servers, allowing the virtual servers combine to a structured P2P network, solving the load balance problem smartly.
物理性能：硬脂酸钙，为白色轻质粉末，不溶于水，溶于热的乙醇和乙醚，在空气中吸收水分，遇强酸分解成硬脂酸和相应的钙盐。
Properties : white light powder, insoluble in water but soluble in ethanol and aether. absorbs moisture from the air. decompounds into stearate and calcium when meeting strong acid.
从物理定律我们可以推算出，究竟需要多少质量才能稳住这些运动，避免系统的分解。
The laws of physics tell us how much mass has to be present to counterbalance the motions and thereby prevent the dispersal of the system.
基于实际海洋水合物资源的赋存状态及温度、压力条件，在人工多孔介质中物理模拟海底水合物稳定带的水合物藏进行了水合物的形成与分解的实验研究。
The formation and dissociation of methane hydrate in subsea sediments were experimentally studied in porous media under simulated hydrate stability zone conditions for subsea hydrate resources.
该方法首先对地球物理和地球化学等网格数据进行二维矩阵的奇异值分解，之后用左特征向量矩阵与右特征向量矩阵的直积构造一个正交完备基。
The MSVD method constructs a self-contained orthogonal basis using the outer product of left and right eigenvector matrixes decomposed from 2D geochemical or geophysical maps.
本研究借助磨细惰性掺料等量替代矿渣微粉试图将矿渣微粉的增强效应分解为化学效应和物理效应。
The study tries to divide enhancement effect into chemical effect and physical effect and recurs to inertial material to replace superfine slag powder.
对信号进行分析时通常采用传统的傅立叶变换方法，傅立叶变换是时域和频域相互转换的数学工具，从物理意义上讲其实质是将信号分解成许多不同频率的正弦波的叠加。
It is normal to use the FFT method to analyze signals. This method is one kind of mathematical method that changes the time domain signals to frequency domain signal.
对信号进行分析时通常采用传统的傅立叶变换方法，傅立叶变换是时域和频域相互转换的数学工具，从物理意义上讲其实质是将信号分解成许多不同频率的正弦波的叠加。
It is normal to use the FFT method to analyze signals. This method is one kind of mathematical method that changes the time domain signals to frequency domain signal.
应用推荐