突然，似乎是一夜间，世界上相当大的一部分计算机被连接在一起，不仅仅通过物理网络，而且还通过一个用于交换信息的公共协议。
Suddenly, as if overnight, a significant fraction of the world’s computers were connected, not only by a physical network but also by a common protocol for exchanging information.
然而，尽管新奥勒松从物理上说是与世隔绝的，但它却以相当丰富的方式与世界的其他部分联系在一起。
Yet for all its physical isolation Ny Alesund is connected to the world in a surprising number of ways.
于90年代的末期，这位莫斯科国立大学核物理专业的毕业生已经控制了大部分俄罗斯的铝工业，他的公司，Rusal(俄罗斯铝业公司)，成了目前世界上最大的制铝公司。
By the end of the decade, the nuclear physics graduate from Moscow State University controlled most of Russia's aluminum industry and his company, Rusal, is now the world's biggest producer.
谁被包括进来部分的依赖于你生活的地点，因为在世界上的一些地点在比其他地方更活跃，某些物理转变就要发生。
Who is involved depends partly where you live, as some parts of the world are going to be more active than others where physical changes are due to take place.
在物理的世界里，大部分的网络-铁路，航空，电话系统-都只是一堆堆或多或少相联系的岛屿。
In the physical world, most networks-railways, airlines, telephone systems-are collections of more or less connected islands.
在物理的世界里，大部分的网络-铁路，航空，电话系统-都只是一堆堆或多或少相联系的岛屿。
In the physical world, most networks-railways, airlines, telephone systems-are collections of more or less connected islands.
应用推荐