工作室补充说:“通过移除围墙或篱笆这个想法,我们也移除了与视觉和物理屏障有关的负面的社会、文化和物质之间的联系”。
"By removing the idea of a wall or a fence, we remove the negative social, cultural and physical connotations associated with visual and physical barriers, " the studio added.
西方人一直喜欢二分法,比如物理学与形而上学、自然科学与人文科学、自然界与历史-社会等等。
Western people like dichotomy, for example, physics and metaphysics, natural science and humanities, natural world and history-society, etc.
历史学家与物理学家一样肩负着责任…这听起来像是以一种社会控制代替另一种社会控制的鼓吹。
The historian is no freer from this obligation than the physicist …This sounds like the advocacy of one form of social control as against another.
几乎每个文章都提出一个有关于疟疾与气候的依赖性而基于生物理论的模型,包括了气候变暖会给经济,科技和社会带来的影响,还有一些是模型无法囊括的。
Pretty much every paper presenting a biology-based model of malaria's dependence on climate contains a warning that changes in economy, technology and society matter too, and aren't in the model.
科学主义指一种信念,认为物理科学与生物科学的假设、研究方法等对于包括人文与社会科学在内的所有其他学科同样适用并且必不可少。
It holds that the assumption, research methods of physical science and bioscience etc are likewise applicable and essential as to all other disciplines including human and social science.
考古地球物理学是一门自然科学与社会科学交叉的边缘学科。
Archaeogeophysics is a marginal discipline between natural science and social science.
考古地球物理学是一门自然科学与社会科学交叉的边缘学科。
Archaeogeophysics is a marginal discipline between natural science and social science.
应用推荐