在这物欲横流的社会，爱情，似乎成了可望而不可及的东西。
In this materialistic society, love, seems to be elusive thing.
在这个物欲横流的社会，有人用钱虚拟了很多假象，有人被假象所迷惑。
In this society of desire and money, some people create many false impressions, while some people are deluded by these impressions.
在我们这个物欲横流的社会中，我们每天都要面对大量的能说服人的物质商品。
In our abundant world, we're faced with a lot of persuasive sales material everyday.
在这个物欲横流的社会，学会抵制物质和金钱的诱惑，坚持住道德的底线和原则，是非常重要的。
In this material-focused society, it is vitally important to learn how to resist the temptation of material and money and stick to the bottom line of our morality and principle.
面对物欲横流的社会现实，王尔德从强调文化的角度推崇纯艺术(唯美主义)，以此作为否定现实、超越现实的手段。
Facing with the social reality of material desire overflow, Wilde held in esteem the pure art from the Angle of emphasizing culture so as to be used as the way of denying and surpassing the reality.
只是，现实的世界是残酷的，我还有太多太多的事情要做，太多太多蜿蜒曲折的路要走，我只能暂时放下心中的念想，回到物欲横流的社会中去，继续做一个孤独的流浪者。
But, the reality is cruel, I have too many things to do, too many winding road to go, I can only put down the heart thought, back to the materialistic society, continue to be a lonely wanderer.
或许，在这物欲横流，虚假繁荣的社会里，你想要的只是平平淡淡的生活，罾“与世无争，恬淡一生”，不想在反反复复中追寻，只做一个平凡的人。
Perhaps, in this materialistic, false prosperity of society, do you want to just flatly light life, "otherwise, serene life", do not want to pursue in the repeated, do an ordinary person.
全部由义工组织，并且免费的打七活动是逃离物欲横流社会的最佳地点美妙经历。
The volunteer-run free retreats are a wonderful escape from lives drenched in the capitalist ethic.
任璧莲试图通过这一人物，表达她对物欲横流的美国社会现状的批判和对“美国梦”的质疑，唤起人们对于亲情的眷恋和真情的渴望。
In this novel, Gish Jen intends to criticize the American society and the American Dream, as well as evokes people's real sentiments.
任璧莲试图通过这一人物，表达她对物欲横流的美国社会现状的批判和对“美国梦”的质疑，唤起人们对于亲情的眷恋和真情的渴望。
In this novel, Gish Jen intends to criticize the American society and the American Dream, as well as evokes people's real sentiments.
应用推荐