无因性的存在，使物权行为理论的价值受到挑战。
The existence of unreason principle makes the value of the theory of the juristic ACTS of real rights be challenged.
物权行为理论对物权变动模式有着决定性的影响。
The real right behavior theory has the decisive influence to the real right change pattern.
作为物权变动制度的法律基础，物权行为理论为德国民法所创制。
As the theoretical foundation of system of the change of real right, the theory of juristic act of real right is created by civil law of Germany.
作为物权变动制度的理论基础，物权行为理论为德国民法所创制。
As the theoretical foundation of system of change of real right, theory of juristic act of real right is created by civil law of Germany.
而物权行为无因性的相对化则是物权行为理论合理化的必然选择。
To rationalize the theory of the juristic acts of real rights, the inevitably choice is to make unreason principle relativistic.
物权行为理论是德国民法理论的基础，在我国却长期处于被否定的地位。
The theory of Juristic Act of Real Right is the basis of German civil law, but it has been negated in China for a long time.
物权行为理论保护恶意第三人的观点是对德国民法关于第三人规范的误解。
It is a misunderstanding to German civil law to hold the viewpoint of juristic act of real right protecting mala fide third party.
但区分负担行为与处分行为并不等于承认和接受物权行为理论，物权行为理论不适合中国现实。
But distinguishing act of disposition and act of debt does not mean accepting real right act theory because this theory does not accord with the reality of China.
在经历了近200年的风雨洗礼之后，物权行为理论依然焕发着青春的活力，可见其生命力之顽强。
After nearly 200 years of trials and hardships, the juristically act of real right theory is still glow with youthful vitality, it shows the tenacious vitality.
本文从物权行为理论实践价值角度，对物权行为理论进行的分析是一个新的尝试，也许还是一个不太成功的尝试。
From the perspective of the value of property theory and practice ACTS, ACTS of property rights theory analysis is a new attempt, and perhaps a less successful attempt.
物权行为的分离原则和抽象原则是这一理论的两大基石，对物权行为理论的质疑，也主要体现为对这两大原则的论争。
The separation principle and abstract one of Property Act are the two foundation stones of the theory and questioning on it also centers on the controversy of the two principles.
在遵从物权行为理论的德国民法中，第三人对前手交易合同瑕疵的知情不为恶意，第三人对出让人无处分权的知情才构成恶意。
In German civil law which obeys the theory of juristic act of real right, the third party's acknowledgement of the former contract's defect is not malicious.
第二部分，从内因与外因两个方面讨论了不动产物权登记制度的存在原因：着重论述了物权公示原则与物权公信原则以及物权行为理论。
The second part discusses the inner and external reason of the cause of registration of estate. It mainly discusses the demonstrative principle and the theory of act of property right.
从物权行为理论在理论上的错误、无因性原则的弊端、其对现实法律生活的不利影响及我国民法对其否定的态度等方面，可以看到物权行为理论已无存在的必要。
It has many shortcomings, such as theoretical faultiness, the defect of abstract nature, disadvantages to the reality of laws life and negative attitude in the civil law, etc.
结合我国现行立法之规范，如果确立物权行为无因性理论，则对已有立法将带来彻底改变，不利于立法的延续性和统一性。
Considering the existing laws, if the Abstract Nature Theory has been established, they would be altered thoroughly and it would go against the continuance and unification of legislation.
物权行为概念在理论上完善了法律行为概念；
In theory, the concept of property right makes perfect the concept of legal behavior.
德国法学家萨维尼在对罗马法言解读的基础上创立的物权行为及其无因性是物权法领域的最富争议同时又是最富注意力的理论之一。
Founded by Germany jurisprudential scholar Savigny, the theory of jus in rem action is one of the most attracting and most dispute-evoking theory in the real law.
民事法律行为制度是民法学理论的一项基本内容，它是联结权利主体制度、物权制度、债权制度这三大民法理论的纽带。
The system of civil legal act is a basic content of the civil theory. It is the joint of three main system of the owner of rights, the rights of property and the rights of debts.
物权行为无因性理论以承认物权行为的理论为前提，是关于物权行为与债权行为关系的理论。
Real rights and to recognize the property rights theory premised on the theory of conduct, behavior and claims about the behavior of property relations theory.
物权行为无因性理论以承认物权行为的理论为前提，是关于物权行为与债权行为关系的理论。
Real rights and to recognize the property rights theory premised on the theory of conduct, behavior and claims about the behavior of property relations theory.
应用推荐