我们致力于按照客户的具体要求及预期，为您提供一套量身打造、物有所值的服务方案。
We believe in offering a customised service solution tailored to our clients' individual needs and expectations, while delivering value for money.
这是布兰森的愿望，改善航空服务，促使他推出维尔京大西洋航空公司，旅客提供物有所值的服务，使飞行的乐趣。
It was Branson's desire to improve airline services that inspired him to launch Virgin Atlantic, providing travellers value for money service that brought fun to flying.
注册者将不得不自掏腰包为许多服务额外付费，这将促使他们仔细考虑，一项昂贵或多余的测试是否物有所值。
Enrollees would have to pay more money for many services out of their own pockets, and that would encourage them to think twice about whether an expensive or redundant test was worth it.
并且改变是物有所值，因为这个方法将帮助使体系结构在部署操作方面更加面向服务且具有更强的灵活性。
And the change will be worth it, since this approach will help make the architecture much more service oriented and flexible with respect to the deployment options.
考虑到这一点，如果使用终端服务器可以避免管理员长途赶去排除节点的故障，那么终端服务器就是物有所值的。
The argument that counters this one is that if one terminal server can save a plane trip across the country to troubleshoot a node, then the expense is worth it.
最好的旅行社提供物有所值与众不同的服务。
The best ones provide a differentiated service that is worth paying for.
这在备考服务中可是当仁不让的高价，但如果花这几百美元能帮你拿到奖学金，那么还是物有所值的。
While this is a particularly high price tag for testing services, if a couple hundred dollars is the cost of qualifying for a scholarship, perhaps the service is worth it.
经纪公司也会时不时地在配置里加入某只热门的新上市股票，以此向投资者表明他的服务是物有所值。
Every now and then the broker would serve up an allocation to a hot IPO to justify his services.
我们住在海滨的策地酒店，它的建筑设计别具一格，酒店里有你想要的任何服务，虽然价格不菲但也算物有所值。
We stayed on the coast at the Chedi, a combination of designer chic and whatever-you-want-in-the-world service, expensive but not absurdly so for what you get.
犹太人从小便被赋予强烈的金钱观，但他们更多学到的却是如何宽容的看待金钱：既让它物有所值，又让它更多的为他们服务。
The jews from urinate endowed with strong function, but they can learn more about tolerance is like money: neither let value, and make it more for their service.
在力求每时每刻令客人喜出望外的过程中，我们始终希望能够超越客人的期望，始终如一地为客人提供物有所值的优质产品与服务。
In striving to delight customers each and every time they stay with us we aim to exceed expectations through consistently providing quality and value in our products and services.
好朋友秉承东方文化，汲取先进理念，旨在和创业者一道为顾客提供：物有所值的产品、快捷亲切的服务、清洁舒适的环境。
Friends uphold the Oriental culture, learn advanced concepts, and entrepreneurs together to provide customers with: value for money products, fast friendly service, clean and comfortable environment.
一个位于槟城的装修工程公司—为您的新居装修献上物有所值和高品质的服务。
A renovation and construction company in Penang - providing value and quality services for all your home renovations.
诺霸拥有的创始人比尔brodey的纯粹的后裔，他们仍然热衷于为客户提供高品质，物有所值的产品和服务的价值的每一点。
Pure descendants of the founder, Bill Brodey of Norbar has, they are still keen on providing customers with high quality, value for money products and services, the value of each point.
诺霸拥有的创始人比尔brodey的纯粹的后裔，他们仍然热衷于为客户提供高品质，物有所值的产品和服务的价值的每一点。
Pure descendants of the founder, Bill Brodey of Norbar has, they are still keen on providing customers with high quality, value for money products and services, the value of each point.
应用推荐