我曾经认为这次奥运会是否物有所值的。
你在那个商店总可买到物有所值的东西。
这会让我们的顾客知道我们是物有所值的。
为用户的错误和漏洞做好打算是物有所值的。
它也会增稠洗涤灵，让你有物有所值的感觉。
It also thickens the dishwashing liquid, so you'll feel like you're getting your money's worth.
那有许多便宜货。电子产品还是物有所值的。
There are lots of bargains. Electronics are very good value.
这是因为有人认为这样的详细计划是物有所值的。
This is because some people think such detailed plans are worth something.
而其好处则在于学习一门新的技能绝对是物有所值的。
The good part is that learning new skills definitely pays off.
买得起是一方面，更重要的是要买物有所值的房子。
Affordable is on the one hand and, more importantly, want value for money house.
当然，因为有这许多特性，您购买该产品是物有所值的。
但是除了那天文数字一样的标签，其它的还是物有所值的。
But another part of that astronomical price tag is legitimately deserved.
即便有DIY法，雇个专业的市场研究公司是物有所值的。
Even with do-it-yourself solutions available, hiring a professional market research firm can be worth the price.
一部降低税收的法案就能让每个人都过上物有所值的生活吗？
Can a lower tax bill ever make it worth living somewhere so expensively tacky?
是的，这个项目会花费巨额的资金，但是最后还是物有所值的。
Yes, this involves spending huge amounts of money, but it will be worth it in the end.
为跟上这种种变化所花费的时间和费用一直就是物有所值的。
The time and expense involved in keeping up to date with all the changes has been worthwhile.
马塔先生当然认为Ngoyla -Mintom是物有所值的。
Mr Matta, of course, thinks Ngoyla-Mintom is worth every penny.
我们的会员告诉我们，他们喜欢实用的、物有所值的车，比如斯柯达。
Our members have told us that they love practical, good-value cars, exemplified by Skoda.
济南大型广告牌比起电视媒体本钱低，是最物有所值的户外群众媒体。
Four, Ji'nan large billboards than TV media low cost, is the most valuable outdoor mass media.
那种粉丝与他们所欣赏的艺术家之间微妙的、无形的联系是物有所值的。
The elusive, intangible connection that flows between appreciative fans and the artist is worth something.
起初的一段时间你或许感觉有点怪，但不少女性说此时的忍耐是物有所值的！
The first couple of times it might be a bit odd, but many women say a little perseverance is more than worth it.
认为茶馆价格不合理的消费者比例约为20%，认为物有所值的接近50%。
About 20% of consumers think the prize is unreasonable, while nearly 50% think that is reasonable.
在很大程度上，我认为礼物是物有所值的，坦白的说，谁会讨厌别人送她礼物呢？
For the most part, I feel like it is the thought that counts and, honestly, what kind of person insults someone's gift?
我们致力于按照客户的具体要求及预期，为您提供一套量身打造、物有所值的服务方案。
We believe in offering a customised service solution tailored to our clients' individual needs and expectations, while delivering value for money.
所谓一分钱一分货，质量较好的产品由于成本较高售价也相对高一点，但这是物有所值的。
The so-called penny stock, better quality products due to the higher cost price is relatively high, but this is value for money.
二十五年来，位于书塾的出版培训中心向英国和海外的出版业者提供了物有所值的高质量培训。
For more than twenty-five years, the Publishing training Centre at Book House has provided cost-effective and high quality training for publishers in the UK and overseas.
二十五年来，位于书塾的出版培训中心向英国和海外的出版业者提供了物有所值的高质量培训。
For more than twenty-five years, the Publishing training Centre at Book House has provided cost-effective and high quality training for publishers in the UK and overseas.
应用推荐