庭院，院子部分或完全地被墙或建筑物封闭的露天空地；庭院。
An extent of open ground partially or completely enclosed by walls or buildings; a courtyard.
我们必须想象早期的地球是岩石材料、金属和封闭气的混合物，受到较小的星子的持续轰击，没有多少大气。
We must imagine the early Earth as a mixture of rocky materials, metals, and trapped gases, subject to constant bombardment by smaller planetesimals and without much of an atmosphere.
如果没有封闭它，那么就可以尝试在这里画某类环状物。
Well, if you don't quite close it all the way around, so I can try to, indeed, draw some sort of doughnut here.
大火摧毁建筑物，使一处重要的高速公路封闭，并导致了至少两例死亡——促使州长阿诺·施瓦辛格宣布洛杉矶市和凡图拉县处于紧急状态。
The blazes torched buildings, closed a vital freeway, and caused at least two fatalities — prompting Governor Arnold Schwarzenegger to declare a state of emergency in L.A. and Ventura Counties.
但是核专家却称室内的辐射水平一定会更高因为封闭的建筑物们阻挡了大部分的辐射使他们无法泄漏出核电站。
But nuclear experts said that indoor radiation levels were likely to be higher because the containment buildings were probably still preventing most radiation from leaving the plant.
为了预防龋坏的发生，你可以做两件事情——用氟化物和封闭剂增强牙齿保护，减少口腔内细菌。
To prevent your teeth from decaying, you can do two things - strengthen your teeth's defenses with fluoride and sealants, and reduce the number of bacteria in your mouth.
考虑到安全问题，中产阶级都搬到封闭的建筑物里，旅客们住在囊括一切的旅游胜地。
Safety concerns have driven the middle classes into gated compounds and tourists into all-inclusive resorts.
你的牙科保健里需要包括氟化物处理和窝沟封闭术吗？
Should your dental care include fluoride treatments or dental sealants?
游廓，走廊；阳台阳台或走廓，通常有顶并部分封闭，沿着建筑物的外部延伸。
A porch or balcony, usually roofed and often partly enclosed, extending along the outside of a building.
构筑物是视觉的焦点，但不围合，不封闭，象征没有神的庇护的状态。
The construction is the visual focus, yet it is not closed, which symbolizes the unprotected situation.
绿色植物可以出现在花园里，在底层半封闭式的空间里，也可以出现在一层的装饰性庭院里，甚至是屋顶露台和建筑物的墙壁和立面上。
Greenery appears in the garden, in a semi-enclosed space on the ground floor, around a decked patio on the first floor, on the roof terrace and on the building's walls and facade.
阁楼：建筑物顶部的封闭区。
暴风雪致使人员死亡、建筑物倒塌、电力中断、高速路封闭以及农作物毁坏。
The storms have brought death, building collapses, power blackouts, highway closures and crop devastation.
酚类化合物在该封闭模拟海水体系中的生化耗氧过程符合一级动力学方程。
The biochemical oxygen demand process satisfied the first-order kinetic equation in this close system.
使用地坪打磨机和无尘封闭手提磨机去除表面粗糙物，并提供涂装对表面所要求的粗糙度。
Carry out surface preparation by grinder and dust free self-enclosed portable grinder until to remove surface laitance and provide sound and textured surface.
当断裂填充物构成侧向封闭，断层在垂向上也应是封闭的；
When lateral sealing was formed by fracture fillers the fault can be sealed in vertical direction.
目的：研究青龙衣的冷、热乙醇提取物对H22小鼠肿瘤细胞膜蛋白含量、膜脂流动性、膜封闭度的影响。
Objective: To study the effects of cool and hot ethanol extracts from Qinglongyi on tumor membrane protein content, lipid fluidity, and membrane close capability in H22 mice.
介绍了一种工作在封闭、狭窄、有障碍物的特殊作业空间中的直角坐标式装填机器人操作机的设计过程，阐述了该机器人的特点。
This paper presents the design process of a cartesian coordinate loading robot manipulator wl. ich works in closed and narrow space with obstacles and undertakes loading tasks.
结果：青龙衣的冷、热乙醇提取物可降低肿瘤细胞膜蛋白含量，降低肿瘤细胞膜脂流动性，降低肿瘤细胞膜封闭度。
Result: the cool and hot ethanol extracts from Qinglongyi decreased the content of tumor membrane protein, the lipid fluidity and membrane close capability.
建筑物大型屋顶的防火安全。从下部起火。第1部分：定义、要求和试验。封闭式屋顶区。
Fire safety of large roofs for buildings - Fire exposure from below - Part 1: Definitions, requirements and tests; roof areas without openings.
在一个由含溶解物(且与蒸汽相平衡)的水组成的封闭的系统中，溶解物会在蒸汽与水中自行分配其数量。
In a closed system consisting of water containing dissolved matter, (in equilibrium with the vapor), the dissolved matter distributes itself quantitatively between the vapor and the water.
裂缝和岩穴被方解石沉淀物或其它类似的物质完全或部分地封闭。
Both fractures and vugs may be closed or partially closed by precipitated calcite or other similar material.
在封闭区域内的液氧蒸发会导致氧富集，它会充满该区域的可燃物，如工人的衣服。
Vaporization of liquid oxygen in an enclosed area can cause oxygen-enrichment which could saturate combustibles in the area such as workers' clothing.
本实验采用环氧树脂、有机仲胺、聚酰胺和封闭异氰酸酯为主要原料，合成了固体分在70%的阳离子型环氧聚合物树脂；
An epoxy resin, an organic secondary amine, a polyamide and a blocked isocyanate are selected as main materials to synthesize polymer resin with solid content of 70%.
封口之物：一种物质，尤指似蜡或油灰的粘性剂，用来封闭、保存某物或防止潮气或空气的渗流。
A substance, especially an adhesive agent such as wax or putty, used to close or secure something or to prevent seepage of moisture or air.
对于烧伤引起的大面积皮肤缺损来说，使用理想的皮肤替代物尽早封闭、修复缺损皮肤是非常重要的。
For the large defective skin caused by burn, it is of importance to use ideal skin substitutes to repair it early.
目的探讨上海市冬季室内微小气候和照度对封闭式空调办公室人员中不良建筑物综合征(SBS)或办公室综合征发生影响的情况和程度。
Objective To explore the effects of microclimate and illuminance on sick building syndrome (SBS) or office syndrome in the office workers population working in sealed buildings in winter in Shanghai.
该工艺是靠在封闭体积中由三嗪聚合物试剂所升华和分解的气相产物在工件表面形成涂层而处理工件的。
The process consists of treating the work piece with a coat that forms on the surface from the gaseous products of sublimation and decomposition of a triazine polymer reagent in a closed volume.
采用热失重分析和红外光谱对封闭物的脱封反应进行了研究。
The deblocking reactions of the prepared blocked polyisocyanates were investigated by thermal gravimetric analysis and FT-IR.
结果：牙本质经化合物沉积法处理后，其表面牙本质小管开口被结晶状物质封闭。
RESULT: The SEM pictures showed that the process formed a uniform layer covering and occluded with crystalloid substances in dentinal tubules.
应用推荐