五个景区，即动物园区、物园观赏区、武湖区、乐区和山林区。
Five view Districts, namely the zoo area, botanical garden appreciate the area, view wu lake District, entertainment zone and forest area.
有活力的郁金香花使塞缪尔斯球状物公园在圣路易斯的密苏里植物园。
Vibrant tulips brighten the Samuels Bulb Garden at St. Louis's Missouri Botanical Garden.
远足口角常好好的，专物馆战动物园。带他们到公园战花园，但是没有要有战役的东西。他们没有要玩兵器。
Outings are extremely nice: museums and zoos. Show them parks and gardens: but not the instruments of war. They arenhat to play with weapons.
动物不仅用作食物，而且用于驮货、作为原料、作为捕获物供娱乐-这就是动物园、马戏团之类使用动物的方式。
Not only for food, but as beasts of burden, as raw materials and assources of captive entertainment — which is the way animals are used in zoos, circuses and the like.
她说，为了给创创“瘦身”，动物园的管理员们目前正在减少对它的面包喂养量、同时增加竹子的供应量，以控制创创所摄入的碳水化合物量。
To help Chuang Chuang slim down , zookeepers are feeding him fewer bread loaves and more bamboo branches to cut back on the amount of carbohydrate he consumes, she added.
然而这也是一个真相，那就是，大自然王国正在撤退出任何形式的牢笼，包括被当作宠物、在农场中饲养来当食物或者在动物园或水族馆中当作观赏物。
However it is also a truth that the nature kingdoms are retracting out of any type of prison including being held as a pet or in farms for consumption or in zoos or aquariums.
泰国熊猫计划的负责人14日表示，该国一家动物园已经从那些原本令人生厌的大熊猫粪便里找到了一条新的生财之道，他们先是利用大熊猫的排泄物制造纸张，然后再进一步将其做成各种纪念品加以出售。
Thai zoo has discovered a way to utilise unwanted dung from a couple of pandas by using it to make paper for souvenirs, the country's panda project manager said on Tuesday.
当爸爸和我今天下午从幼儿园接她的时候，一个男孩把她的书从储物柜里拿了出来，而且对待书页非常粗心。
When dad and I collected her from Kindy this afternoon, a boy had taken her book out of her locker and was being really careless with the pages.
葡萄园，可以在葡萄的不同生长阶段喷上不同农药，和任何数量的洗涤或剥皮，将无法消除污染物，因为葡萄的外皮很薄。
Vineyards can be sprayed with different pesticides during different growth periods of the grape, and no amount of washing or peeling will eliminate contamination because of the grape \ 's thin skin.
他们的财宝，必成为掠物，他们的房屋，必变为荒场。他们必建造房屋，却不得住在其内，栽种葡萄园，却不得喝所出的酒。
Therefore their goods shall become a booty, and their houses a desolation: they shall also build houses, but not inhabit them; and they shall plant vineyards, but not drink the wine thereof.
在城市的外围，繁忙的双向车道边，有一片由低层、园林风格的建筑物组成的地方，便是剑桥科技园了。
But on the outskirts of the city, just off a busy dual carriageway, is the collection of low-rise, landscape-gardened buildings that make up the Cambridge Science Park.
到了充斥着肮脏工厂的陆良城工业园一阵刺激的恶臭扑面而来，当地的居民认为这些工厂的排放物是恶性肿瘤爆发的源头。
An acrid stench assails the senses near the Luliang City Industrial Park, the thicket of polluting factories that locals blame for an outbreak of deadly tumours.
在足球城的东部和东北部有一个建筑群，里面的建筑物比居民区的小房子要大得多，那里是一个工业园。
East and northeast of Soccer Stadium are clusters of much larger buildings characteristic of an industrial park.
丁香园：从您的出版物来看，您的研究是以人为研究对象的，那么这些肽是否有应用在临床试验上？
DXY: I found from your publications that the research have been done in humans, so is there any of these peptides in clinical trial?
狭窄的小隧道从建筑物的一个角落分叉，为葡萄园的主人提供了家庭和工作之间的简单连接。
A narrow small tunnel branches off from one corner of the building, providing the vineyard's owner with an easy link between home and work.
葡萄园的建造特点是强调建筑的原材料，例如钢铁、水泥和丛生的松树，它们结合了新的建筑和老建筑物的残留。
The production character of a vineyard is highlighted by the rather raw materials like steel, cement, and cluster pine, which conjoin the new architecture with the old remainders of the building.
是深南路上科技园段最重要的地标性建筑物之一。
It is one of the most important landmarks along Shennan Blvd , within the Hi-tech Park area.
世园会标志和吉祥物，都化身成活力十足的设计元素。
Expo mascot, symbol and all of the energetic incarnation into design element.
葡萄园，可以在葡萄的不同生长阶段喷上不同农药，和任何数量的洗涤或剥皮，将无法消除污染物，因为葡萄的外皮很薄。
Vineyards can be sprayed with different pesticides during different growth periods of the grape, and no amount of washing or peeling will eliminate contamination because of the grape's thin skin.
本套纪念对表深度契合世园会主题，将世园会标志、吉祥物和主题文字巧妙融入，既彰显纪念意义，又为整体设计风格增彩。
This set of table with depth of theme, will mark expo expo, mascots and theme text into, reveal already clever commemorative meaning, and for the whole design style color.
长安塔作为西安世园会的四大标志性建筑物之一，是园区的一大亮点，也是经典与时尚的结合。
Changan tower as a landmark buildings of the four expo in xian is one of the park, but also a highlight the combination of classical and fashion.
表盘设计以世园会的标志物或吉祥物为设计元素，采用花朵的造型、植物的绿色、海洋的蓝色等自然元素，凸显世园会的主题理念。
Dial is designed to expo markers of mascot design elements, or adopt flower modelling, plant green, ocean blue and other natural elements, highlights the expo theme concept.
应用加香试验表明，这些烟草反应物香料在卷烟中显著增加烟香，香气协调、厚实、园润。
Flavouring test showed that these tobacco reaction flavour could improvecigarette flavour obviously and make cigarette flavour harmonious, plentiful, mellow and mild.
主题是物（园）中体现出的文化，所以，主题的呈现首先依从“艺”的分类，即。
The theme as culture is expressed through gardening. Therefore, it will be first represented on the basis of the classification of "techniques".
结果说明聚合物在园二色谱中正负科顿效应都有强的园二色信号。
The results indicated that the polymers exhibited stronger circular dichroism (CD)signals with positive and negative Cotton effect in their CD spectra.
正面图案：主图案为世园会会徽及吉祥物，并刊“2011西安世界园艺博览会”中英文字样及重量、成分。
The front side includes the images of the emblem for the expo design: the journal ", and mascots xian 2011 world horticultural exposition "in both Chinese and English words and weight, composition.
它们生气蓬勃又可爱，但同时专注、认真且具爆发力，有点像幼儿园小朋友与奥林匹克运动员的混合物。
They're exuberant and adorable but also focused, intense and explosive—sort of life kindergartners crossed with Olympic athletes.
以园二色谱(CD)测试了聚合物中聚乳酸链段的旋光性能。
CD (circular dichroism) spectroscopy was used to measure the circular dichroism of O-LLA segments in polymers.
他们得了坚固的城邑，肥美的地土，充满各样美物的房屋，凿成的水井，葡萄园，橄榄园，并许多果木树。
They captured fortified cities and fertile land; they took possession of houses filled with all kinds of good things, Wells already dug, vineyards, olive groves and fruit trees in abundance.
它那浅蓝色的外墙和白色古典的园柱，使它成为大概是圣彼得堡中最优雅的建筑物。
Its light blue sides and white classical columns make it perhaps St. Petersburg's most graceful building.
应用推荐