这一原则试图使公共物品类似于私人物品。
This principle tries to make public goods similar to private goods.
根据人造物品类推，信息是金融系统的附加值。
By analogy with manufactured goods, information is the added value in financial systems.
在我们买了东西之后，我们会自动地重新评估物品类消费。
We automatically re-evaluate material purchases after we've made them.
首先，我们将对物品类添加一个占位方法，如清单4 - 8所示。
First, we will add a stub method to the Item class, as shown in Listing 4-8.
除了传统的日期和时间选择功能之外，调度程序还允许选择会议室类型以及其中的家具和物品类型。
In addition to a traditional date and time selection, the scheduler allows you to choose the kind of meeting room, and the type of furniture and accommodations inside.
他还说，有力量非常强大的羽状水流向上盘升，火山口中储藏着的微生物品类繁多，与在寻常海域岩石中发现的同样。
He reported very powerful plumes of clear water rising upwards, with the craters containing the same diversity of microscopic life that can be found on rocks in normal sea conditions.
作为以速度知名的有大量菜品的连锁，失误很容易成为漏网之鱼，从大订单中忘记一个物品到仅仅是添加错牛奶品类。
At a chain known for speed with a wide range of menu options, it's easy for mistakes to slip through the cracks, from forgetting an item in a large order to simply adding the wrong kind of milk.
作为以速度知名的有大量菜品的连锁，失误很容易成为漏网之鱼，从大订单中忘记一个物品到仅仅是添加错牛奶品类。
At a chain known for speed with a wide range of menu options, it's easy for mistakes to slip through the cracks, from forgetting an item in a large order to simply adding the wrong kind of milk.
应用推荐