晚期的希腊陶器通常储存橄榄油和葡萄酒等物品。
Late Helladic pottery typically stored such goods as olive oil and wine.
进入生产、储存易燃易爆危险物品的场所，必须执行国家有关消防安全的规定。
Those who enter places where inflammable and explosive dangerous goods are produced and stored, must execute the state regulations on fire control safety.
禁止携带火种进入生产、储存易燃易爆危险物品的场所。
It is prohibited to carry kindling into places where inflammable and explosive dangerous goods are produced and stored.
蜂蜜是加洛瓦人所储存的唯一食物，也是他们所拥有的最珍贵的物品之一。
Honey is the only food the Jarawa store, one of the most precious things they have.
南亚人将它的前面切开并在后面储存货物放入存有物品的桌子，将其改成了商店。
South Asians turn them into shops by cutting open the front and adding tables for selling goods stored in the back.
假如没有勇气出售或者毁掉那些多余的个人物品，可以将它们储存起来。
If you lack the courage to sell or destroy your superfluous belongings, you can put them in storage.
用来储存个人物品的空间，可以是桌子下面的文件柜，或是一个大型的站立式文件柜。
Space for storage of personal stuff. : could be under-desk filing cabinets or a large horizontal filing cabinet.
有人曾说过，“痛苦像是酸，储存酸的物品所收到的伤害会多于酸所要倾倒的物品。”
Someone once said, “Bitterness is an acid that hurts more the object in which it's stored than the object on which it is poured.
家住乌干达东部的服务生罗伯特.巴拉克雷说，当地许多家庭的供给线路已经被切断了，不得不依靠他们储存的物品来生存。
Robert Balekere, a waiter whose family home is in eastern Uganda, saidmany families in his area have been cut off from supply lines and arehaving to rely on whatever provisions they have saved up.
检查，标注和存储行李或由应接服务员和门僮送到行李储存间的客人物品。
Check, tag, and store luggage or guest items delivered to the luggage storage room by bell and door attendants.
有人曾说过，“痛苦像是酸，储存酸的物品所收到的伤害会多于酸所要倾倒的物品。”
Someone once said, "Bitterness is an acid that hurts more the object in which it's stored than the object on which it is poured."
他们害怕公众提出要求，分享精英们为自己准备的，储存物品甚丰的地堡。
They fear the public demanding well stocked bunkers like those the elite have arranged for themselves.
车厢内的备用轮胎，包括可移动设备的泥泞或其他物品安全储存双存储箱。
The spare tire compartment includes removable dual storage bins for secure storage of muddy gear or other items.
确保物品补给订单的正确，为了防止浪费，可进行适当的储存和循环利用，包括布草和小酒吧物品。
Ensure supplies are correctly ordered, properly stored and re-used as directed to avoid wastage, including linen and mini bar items.
如果需要，应当提供适当的更衣室，更衣室能足够储存个人物品。
Appropriate change rooms are available if needed and there is adequate storage of personal effects.
那些受到犯罪行为，民事纠纷或者行政纠纷发生过程中的影响而在形状、位置等方面发生变化的物品，就储存了有关案件实际情况的信息，从而可以成为证据。
And the material influenced by the above-mentioned behaviors will change its shape, position etc... it will become to be the material evidence for storing the relative case information.
保管人储存易燃、易爆、有毒、有腐蚀性、有放射性等危险物品的，应当具备相应的保管条件。
The depository that warehouses dangerous goods such as inflammable, explosive, toxic, corrosive and radioactive materials shall have corresponding warehousing conditions.
托盘给现代物流货架业带来的效益主要体现在：可以实现物品包装的单元化、规范化和标准化，保护物品，方便物流和储存。
The benefits of tray shelf industry to modern logistics: goods packaging unit, normalization and standardization can be achieved to protect the items, to facilitate the logistics and storage.
另外，记住游戏中可能出现其它的物品储存处，比如一个隐秘储藏处。我不保证一定会有。
Also keep in mind that alternative item storage such as a stash is still likely if not guaranteed.
我们发现我们能将一件储存在背包里的物品有如变魔术一般从正确的分隔口袋里取出来：前部口袋和侧袋用于快速取放，主分隔与内袋用于常规的储存。
We found ourselves having an item that needed to be stashed and it was drawn magically to the right pocket: front and side pockets for quick access, main compartment and inner pocket for regulars.
我甚至还亲眼见过一个人为马鞍添加了额外的马鞍袋，这个袋兼备移动化学平台，食物储存箱或存放其他物品的功能。
I even encountered a man who added extra saddle-pouches that doubled as mobile crafting stations for chemical supplies, foodstuffs, and other items.
在不能动明火的地方，如生产、使用、储存易燃物品的地方进行焊接。
Welding in the place which is not easily cause fire, for example the place usually produce, use and store flammable contents.
除此之外，还有几个小袋用来储存物品，包括分别有序公寓里面外面口袋，两个间和一套公寓背后的口袋。
Besides, there are several small pockets for storing items separately and orderly, including a flat inside pocket, two out side compartments and a flat back pocket.
电子废弃物物流是对电子废弃物进行收集、分类、加工、包装、搬运、储存等，并运送到相应处理场地所形成的物品实体流动。
E-waste logistics is defined as material flow and activities which to collect, sort, process, pack, transit, store E-waste and transport them to handling center or waste disposal sites.
第十九条矿山、建筑施工单位和危险物品的生产、经营、储存单位，应当设置安全生产管理机构或者配备专职安全生产管理人员。
Article 19 Mines, construction units and units for manufacturing, marketing or storing dangerous articles shall set up organizations or be manned with full-time persons for the control of work safety.
这种结构能阻止在储存单元的顶部上放置物品。
This arrangement ACTS as a disincentive to place items on top of the storage unit.
贝格夫妇储存了晚会必需的物品，已经在准备接待客人了。
The Bergs had made all necessary preparations for their little party, and were quite ready to receive their guests.
贝格夫妇储存了晚会必需的物品，已经在准备接待客人了。
The Bergs had made all necessary preparations for their little party, and were quite ready to receive their guests.
应用推荐