有贵重物品保管箱可供使用，费用另计。
在园区各入口有违禁物品保管服务。
There is a deposit service booth of prohibited items at every entrance.
眼镜、帽子、拖鞋等易掉落物品保管好。
Take care of your glass, hats, shoes and other droppable items.
银行还提供了一项服务，就是贵重物品保管箱。
Still another service that Banks provide is safe-deposit boxes.
贵重物品保管箱通常存放在防盗、防火的保险库中.
Safe-deposit boxes are kept in vaults that are usually burglar-proof and fireproof.
位于大堂总服务台，为您办理房费、餐费及其它费用的一次性结帐服务，贵重物品保管及有关帐务查询。
Located at the front desk, It handles payment of room rate and other rates can be settled by one-step checkout keeping valuable things and inquest of account.
负责品检中心物品申购及购买，办公用品的申购及领用。同时做好物品保管，发放。合理控制物品使用人的爱惜公司财物的工作。
Apply for, purchase, storage and deliver QC center office goods. Reasonably control the using of the goods and take good care of company profit.
这家银行提供对贵重物品的安全保管服务。
对于扣押的物品、文件，要妥善保管或者封存，不得使用或者损毁。
Seized articles and documents shall be properly kept or sealed for safekeeping and may not be utilized or damaged.
请游客保管好随身物品，带好自己的小孩。
Visitors should take care of your own belongings, keep your own children with you.
第十九条拍卖人对委托人交付拍卖的物品负有保管义务。
Article 19 An auctioneer has the obligation of taking care of articles submitted by the trustee for auction.
对危险物品和易腐货物，不按规定操作或妥善保管，造成毁损的，负责赔偿损失。
B. If dangerous articles or perishable goods are not handled according to stipulations or are not carefully stored, and are thereby damaged, it shall be liable for paying compensation for the losses.
能代为保管贵重物品吗？
保管好贵重物品，锁上车门。
谨慎保管好贵重物品；本周你多半会遭遇财物失窃。
Be extra careful with your valuables; loss and theft are evident this week.
存款，寄存物托付， 代为保管（例如在银行里）的物品（例如钱等）
Something, such as money, that is entrusted for safekeeping, as in a bank.
保管好遗留在现场的物品，并逐一登记，待人员到达后，应将现场情况向报告，并协同做好有关善后工作。
To keep the spot goods, and record one by one, after the policeman arrived, to report the scene to the police.
将物品登记后放到关栈保管，并给你一个收条。
You check it into the bonded storage room and get a receipt.
你可以替我保管贵重物品吗？
我们创办了代保管业务，能为您保存金银等珍贵物品及有价证券。
We have launched custody service to keep precious metals such as gold and silver as well as securities for you.
我们出去的时候将贵重物品放在旅馆房间的保险箱里保管。
We kept our valuables in a safe in our hotel room while we went out.
您可以把贵重物品放在旅店保管处。
可不可以帮我保管这些贵重物品？
“禁忌之名卷册”由氏族中最强大的博学长老保管，这样崇高的物品一旦丢失，可能会导致一个氏族的瓦解。
The most powerful of the clan's savants keeps The Tome of Forbidden Names under their protection, the loss of such a revered item can result in the dissolution of a clan.
寄存的贵重物品应向保管人声明，由保管人验收或封存。
The stored valuables shall be declared to the custodian and checked or sealed by him.
寄存的贵重物品应向保管人声明，由保管人验收或封存。
The stored valuables shall be declared to the custodian and checked or sealed by him.
应用推荐