这在物体的边缘产生了一系列颜色,使图像变得模糊不清。
This creates a spectrum of colours at the edges of objects which blurs the image.
知道每个物体的重量是个好主意。
这架显微镜能把物体的直径放大100倍。
The microscope can magnify the object 100 times in diameter.
它还利用超声波来探测物体的大小和形状。
Another thing it uses ultrasound to detect is the size and shape of objects.
天空中这个物体的翅膀显然太短太宽了,不是鸟类。
The object in the sky apparently had wings far too short and wide for a bird.
我简直不敢相信!另一番争吵开始了,这次是关于物体的颜色。
I couldn't believe it! Another argument started, this time about the color of the object.
一个问题是,来自这些遥远物体的无线电波,即使可以到达这里,也会非常微弱。
One problem is that radio waves from these far away objects, even though they can get through, are extremely faint.
人口统计学还包括对非生物物体的研究,如灯泡、出租车和建筑物,因为这些也属于种群。
Demography also includes the study of non-living objects like light bulbs and taxi cabs and buildings because these are also populations.
月光下,我只能分辨出物体的轮廓。
By the light of the moon I could just make out shapes and outlines.
有夜视功能的摄像机能被物体的活动激活。
Video cameras with night vision can be activated by movement.
每个生物体的生命周期都极其独特。
Every organism has a life span which is highly characteristic.
她问托尼这个物体的颜色是什么。
我们又吵了起来,但这次是关于物体的颜色。
Another fight started between us, but this time is about the color of the object.
我姐姐后来告诉我,蛇能感觉到物体的移动。
格兰德的思维方式就像互联网搜索引擎一样,能生成用户正在搜索的物体的数十张图像。
Grand's mind works like the Internet search engine which produces dozens of images of an object a user is searching for.
记住,DNA是任何生物体的遗传密码。
变化的不是基本形式,而是不妨碍物体的主要功能的附属细节。
What varies is not the basic form but the incidental details that do not obstruct the object's primary function.
分层技术给我们提供一个物体的最小年龄,但不一定是它的真实年龄。
The stratification technique gives us the minimum age of an object, which isn't necessarilly its true age.
他发现,通过重复展示和告知,九个月大的婴儿可以识别陌生物体的名字。
He found that nine-month-old infants could be taught through repeated show and tell to recognize the names of objects that were foreign to them.
它们不仅是模仿它们所处的环境中的颜色;它们也能模仿环境中物体的纹理。
They don't just mimic the colors in their environment; they can also mimic the texture of objects in their environment.
我记得有一种方法是利用物体的位置来确定它的年代,比如它被埋得有多深。
One technique I remember was using the location of an object to date it, like how deep it was buried.
但是,技术品的磨损以及功能的丧失与生物体的死亡真的类似或者有可比性吗?
But are the wear and tear and loss of function of technical objects and the death of living organisms really similar or comparable?
其它心理学家则提出,内心再现图像的特征与物体的特征是有序地对应起来的。
Other psychologists have proposed that internal representation features are matched serially with an object's features.
在宇宙中其他的一些物理过程,那些不牵涉到生物体的过程,是可以创造出氨基酸的。
Other physical processes in space, processes that don't involve living organisms, can create amino acids.
所以我们一直在讨论营养,环境中的元素对于生物体的发展,健康的生活和繁殖是必不可少的。
So we've been talking about nutrients, the elements in the environment that are essential for living organisms to develop, live a healthy life, and reproduce.
最强大的计算机都难以可靠地识别出某个物体的形状,而这对于10个月大的孩子来说是最基础的任务。
The most powerful computers struggle to reliably recognize the shape of an object, the most elementary of tasks for a ten-month-old kid.
地理上的隔离是隔离种群所必需的条件,且地理隔离的性质完全取决于生物体的生物学特性及其分散的可能性。
The nature of the geographic separation necessary to isolate populations depends entirely on the biology of the organism and its potential for dispersal.
首席研究员高木佐贺在一份新闻稿中说:“猫会运用对噪音或声音的因果逻辑的理解来预测不可见物体的出现。”
"Cats use a causal-logical understanding of noise or sounds to predict the appearance of invisible objects," lead researcher Saho Takagi says in a press release.
事实上,我们推断蝙蝠在分析回声时过滤掉了很多因素,就像一个复杂的雷达系统可以忽略地面上静止物体的回声那样。
In fact, we kind of assumed that they were filtering a lot out, the way a sophisticated radar system can ignore echoes from stationary objects on the ground.
根据战略与国际研究中心的数据,我们用于移动包括我们自己的物体的能量中,约有四分之三没有完成任何有用的工作。
According to the Centre for Strategic and International Studies, about three quarters of energy we use to move things, including ourselves, accomplish no useful work.
应用推荐