尽管你的许多摄影作品关注的都是无生命的物体或者场景，但是你的每一个镜头都能够设法捕捉到其中的生命力和情感。
Even though many of your photographs focus on inanimate objects or Settings, each of your shots manage to capture so much life and emotion.
当你能够相当快地捕捉到金色气场的物体时，试着去觉察你自己的，动物的还有其他人的气场。
When you can spot auric colours of the objects fairly quickly, then you can try seeing your own aura, animal aura and other people's auras.
下方的摄像头会捕捉光束，并反映出一幅挤压地板物体的图像。
A camera below captures the light and registers an image of whatever has pressed down on the floor.
有些人以为这些物体可能是聚光灯发光时产生的热量捕捉到的漂浮在高空的纸片或塑料碎片。
Some viewers wondered if they were scraps of paper or plastic caught in updrafts from the spotlights’ heat.
捕捉过程是这样的，因为低频波可以传输到更远的距离，当它们遇到地下的空穴或其他物体反射回来的时候，已经距地面的接收装置很远了。
The catch is that because low-frequency waves can travel great distances, when they do bounce off cavities or objects underground, they often end up far from the detection equipment at the surface.
饰演那威人的演员穿着动作捕捉惯用的服装，他们的场景的拍摄都在一个仓库里进行，为避免任何干扰，这个仓库里完全没有反光的物体。
Actors performing as Na’vi wore motion-capture suits in the usual way, and their scenes were performed in a warehouse where reflective items were entirely absent, to prevent any interference.
高的快门速度能使移动的物体被清晰地捕捉下来。
High shutter speeds enable moving objects to be clearly photographed.
这部电影里夜晚的场景中会出现黑色的轿车，冲锋枪开火等，能够清晰捕捉到这些黑色的物体是这款机型的优势。
In this film you have night scenes with black cars, with Tommy guns going off and so on. To be able to shoot those blacks and be crystal clear was an advantage with this camera.
在GOL - 3等离子体捕捉器中进行的试验是研究等离子体与物体表面的相互作用。
Plasma trap GOL-3 holds experiments on studying interaction of plasma with the surface.
我们从同步拍摄中捕捉移动的物体，并且从每一帧图像中截取移动物体。
We capture a moving object in simultaneous video clips and extract only the moving object in each frame in the clips.
通过提升快门速度，运动的物体可以被很清晰的捕捉到。
By increasing the shutter speed, the fast movement is captured clearly.
DSC-T9相机的特点中，其一种系统可以补偿“抖动”影响的拍摄效果，另一方面还能清晰地快速捕捉移动的物体。
The DSC-T9 features one system to compensate for the effect of unsteady hands, and another to capture fast moving objects clearly.
动态图像检测中，如何在指定位置快速而准确地捕捉到运动物体的图像是最基本的环节。
For image inspection applications, it is important to capture the images of a moving object clearly and perfectly at a given point.
在计算机的控制下，系统通过被测物体上安装的光机系统和图像捕捉卡来捕获并存储目标图像。
Under the controlling of computer, the system captures and stores objective image by optic-mechanical system fixed on measured object and image capture card.
显微镜和照相机中的透镜能够聚光，因此研究人员能够看到微小的物体，摄影师能够捕捉远处的影像。
Lenses are used in microscopes and cameras to focus light, thus allowing a researcher to see small things or a photographer to capture image of things that are far away.
为了恰当捕捉庞大四足物体的运动，工业光魔研究了大象的步态。
To properly capture the motion of hulking quadrupeds, ILM studied the movement of elephants.
它捕捉着人物，物体和建筑并将它们静止在那些刹那与瞬间。
It stills moments of people, objects and structures that otherwise would last seconds or even less.
视讯游戏通过摄像头捕捉玩家的身体运动，然后使用捕捉的运动数据来操纵游戏，从而实现玩家与画面上各种物体的互动。
Through the capture of players' body movement, objects in the games can be controlled by the data obtained from the camera.
我想出了一种从真实的三维物体上捕捉法线贴图和置换贴图的方法。它非常简单，请按照下面的步骤跟着我做。
I've devised a way to capture normal and displacement maps from real 3d surfaces. It's easy! Just follow the steps below.
我想出了一种从真实的三维物体上捕捉法线贴图和置换贴图的方法。它非常简单，请按照下面的步骤跟着我做。
I've devised a way to capture normal and displacement maps from real 3d surfaces. It's easy! Just follow the steps below.
应用推荐