至少这种方式可以留住私人和公共债务的价值，并让国内工资和物价相对于国外降低以改善自身竞争力。
That way, at least, it could write down the value of its private and public debts, as well as cutting its wages and prices relative to those abroad, improving its competitiveness.
太过强大的财政机制组合可能会抬高物价，从而使英国银行降低利率的难度加大。
A big fiscal-stimulus package would tend to push prices up and thus make it hard for the Bank of England to reduce interest rates.
更高的物价导致了贬值的美元并降低了全体美国人的生活水平。
Higher prices lead to a devalued dollar and a lower standard of living for Americans.
明年，更高的税率和更高的物价及劳动力成本将会让赢利大幅降低。
By next year, profits will be sapped by higher tax rates and higher commodity and labor costs, he says.
不管表现为以上的哪个方面，通货膨胀都是与物价稳定背道而驰的，随着时间的流逝它还会降低金钱的购买力。
Either way, inflation is the opposite of stable prices, and over time can erode the purchasing power of your money.
强势日圆会降低进口产品的价格，这有可能加剧日本旷日持久的通货紧缩。由于消费者预计物价未来还会下降，因此通货紧缩形势下消费者普遍不愿意花钱。
A strong yen, by making imports cheaper, could also exacerbate Japan's persistent deflation, which discourages consumers from spending as they anticipate lower prices in the future.
略微将跌的谷物价格使得生产者的压力有所降低，但是，这还不够。Roenigk说。
Falling grain prices have taken some pressure off producers, he said, but not enough.
Oakworth首都银行的总经理，食物价格专家JohnNorris说，联邦储备的利率降低不会缓解通货膨胀。
The Federal Reserve's rate cuts won't lessen this inflation, said food price expert John Norris, managing director at Oakworth Capital Bank.
各种证据似乎表明，不稳定的通货膨胀率会降低幸福感，但是在通常物价稳定的国家，轻微的通货膨胀对于幸福的影响很小。
The mixed evidence seems to suggest that a volatile inflation rate decreases well-being, but in countries with generally stable prices, a little inflation has a small effect on happiness.
去年人们的收入得到了提高，而物价又降低了，生活水平当然也相应地改善了。
Last year people's income was raised, the price were lowered, and of course, the standard of living was improved accordingly.
物价持续上涨，十二月份的降低也不能排除会再次增长的可能性。
Prices are trending up and a fall in December should not exclude the possibility that they would go up again.
高水平物价带来的实际货币供给的下降幅度大大超过降低的GNP带来的实际货币需求下降。
The much higher price level reduced the quantity of real money supplied by considerably more than the lower real GNP decreased the demand for real money.
因此，如何降低物价变动对会计信息质量的影响程度，将成为今后会计工作中一个不容忽视的问题。
Therefore, how to reduce the price changes on the quality of accounting information of the impact of the accounting work will become a problem that can not be ignored.
结果：红景天皂苷能够降低实验动物对蛋白质和脂肪的消化吸收率、蛋白质生物价以及高脂膳食动物的血脂。
Results: Rhodosides could lower the digestibility of dietary protein and dietary fat , biological value of protein and the plasma lipids in animals fed with high fat diet.
居民对物价指数的满意度降低为1999年以来的最低点。
The satisfaction of price index to residents drop to the bottom line since 1999.
最近物价的普遍上涨已给我国民众造成了很大的生活压力，人们的幸福感也随之降低。
Recently, the general rise in price has caused great life pressure for the public, whose sense of happiness has also been decreased.
降低物价的诺言，物价还是继续上涨。
Despite their promise that they would bring down the prices, prices have gone on rising.
美元汇率的降低导致物价的改变？
The prices of products changed at present because US dollar exchange rate becomed blow.
世界卫生组织的AlaAlwan认为从小方面入手也能改善现状，比如做饭时少放点盐、降低药物价格以及提高烟草税。
Ala Alwan of the World Heath Organisation suggests that even simple steps can make a difference, such as reducing salt in foods, offering inexpensive drugs and raising tobacco taxes.
最近金融危机愈演愈烈，这增加了经济增长的下行风险，从而进一步降低了物价不稳的上行风险。
The recent intensification of the financial crisis has augmented the downside risks to growth and thus has diminished further the upside risks to price stability.
然而，高盛公司的杰弗里·库里(JeffreyCurrie)认为，即使增加耕地，也不一定会降低谷物价格。
But even if new land is planted, argues Jeffrey Currie of Goldman Sachs, it will not necessarily reduce the cost of grains.
剔除了食品和能源(的物价变化)，核心通货膨胀率在2008年中期达到峰值2.5%，此后于今年2月份降低至1.3%——是六年中的最低值。
Stripping out food and energy, "core" inflation peaked at 2.5% in mid-2008 and has drifted down to 1.3% in February. That's the lowest core inflation rate in six years.
剔除了食品和能源(的物价变化)，核心通货膨胀率在2008年中期达到峰值2.5%，此后于今年2月份降低至1.3%——是六年中的最低值。
Stripping out food and energy, "core" inflation peaked at 2.5% in mid-2008 and has drifted down to 1.3% in February. That's the lowest core inflation rate in six years.
应用推荐