物价波动了，就融为一体。
这是因为实际汇率把两国之间的相对物价波动也计算在内。
The real exchange rate takes account of price movements in both the United States and China.
物价波动。
中国物价波动实证研究所用考察指标为商品零售价格指数。
The positive research on price fluctuation in China takes the overall retail price index as the main indicator.
经济过热，确实带来了一些问题，比如票子发得多了点，物价波动大了些。
The overheated economy resulted in a number of problems. For instance, the issue of excess bank notes led to a major price fluctuation.
经济过热，确实带来一些问题。比如，票子发得多了一点，物价波动大了一点。
The overheated economy resulted in a number of problems. for instance the issue of excess bank notes led to a major price fluctuation.
比如，票子发得多了一点，物价波动大了一点，重复建设比较严重，造成了一些浪费。
For instance, the issuance of too much currency had led to major price rises, and there was much wasteful duplicate construction.
第二章为物价波动的理论综述，对主要的物价波动理论及波动特征及原因进行了回顾。
The second chapter studies the price fluctuations theories, recalls major theories and characteristics of the fluctuations of the price.
国际上通常将消费价格指数(CPI)作为反映通货膨胀或通货紧缩程度的重要指标，国内文献大多也采用消费价格指数来研究我国的物价波动。
The Consumer price Index (CPI) is widely used as an important indicator of the extent of inflation or deflation, and it is also used in most of literature research on price fluctuations in China.
经济波动致使市场物价忽起忽落。
The erratic fluctuation of market prices is in consequence of unstable economy.
时逢物价剧烈波动，各大石油与天然气出口国越来越令人担忧地国家主义化，确保国内资源格外获得重视。
And secure domestic sources of energy are particularly prized at a time when prices are volatile and many of the big oil and gas exporters are becoming worryingly nationalistic.
不包括波动剧烈的食品和能源在内，批发物价指数创下2年来最大涨幅。
Excluding the volatile food and energy categories, wholesale prices rose by the most in more than two years.
第二轮量化宽松政策是在美国国内不断波动的物价和国内外普遍的批评谴责声中推出的，这些足以让美联储再来一次量化宽松政策的决心动摇。
QE2 was followed by surging commodity prices and vociferous condemnation at home and abroad, extinguishing much of the Fed’s enthusiasm for an encore.
去年的谷物价格略有波动。
核心物价指数——其排除了波动中的食品和能源价格因素——则在7月上升了0.1%，相较于过去的一年则上升了1.4%。
Core consumer prices — which exclude volatile food and energy prices — rose 0.1% in July and are up 1.4% in the past year.
美国10月份零售价格水平涨幅低于预期，除了波动剧烈的食品和能源价格外，物价水平保持不变。
Prices at the retail level rose less than expected last month, and were unchanged when volatile food and energy prices were stripped out.
但是，物价的每一次波动，总要影响到某些人的短期利益。
But every change in prices furthers the short-run interests of other people.
物价的波动常以大众的要求为根据。
进入浮动汇率以来，日元汇率波动对日本批发物价带来了怎样的影响是一个值得研究的问题。
The impact of the fluctuation of the yen's exchange rate on the wholesale prices of Japan since the application of the floating exchange rate has become an issue that is worth studying.
“民以食为天”，所以物价的波动与民众的生活品质有着密切的联系。
"Bread is the staff of life", so there is a close relationship between the fluctuation of price and people's life quality.
结果表明：广义货币和狭义货币的增长率以及两者之差对物价指数的波动均有较显著的影响。
The results show that the increasing rate of both general money and narrow money and their difference have remarkable effect on the fluctuation of price index.
VECM模型分析表明，我国工资与物价间存在明显的螺旋波动关系。
Analysis based on VECM model proves that wage and price fluctuate mutually in China.
物价变化对企业生产经营和人民的生活水平影响很大，使生产企业中各项成本大幅度增加，居民生活质量波动较大。
Variety of price, which makes every cost of factories rise up and make big wave in life level of citizen, plays an important role in production of company and People's Daily life.
利用协整检验方法，对我国股价指数和物价指数波动的关系进行分析，可知上证指数和深证成指在波动的延续性上不同；
This paper tests the relationship of fluctuation between Chinese stock price index and price index by using approaches of Johansens co integration test.
消费者物价指数以及通胀报告将引发英镑波动，英镑多头必须注意这点。
Consumer price data and the Inflation Report will generate fireworks for sterling, and sterling bulls should beware.
价格理论是《管子》轻重理论的重要内容之一。它认为不停地上下波动是物价运动的基本特点。
The price theory is one of the important contents of the theory "the Light and Heavy" by Guan Zi.
结果表明，经济总量、物价和贷款利率的波动，都是影响未来房价走势的重要因素。
The result indicates that economic aggregate, commodity price and loan interest rate are the important influence factors for the housing price trend.
物价的波动常以大众的要求为根据。
物价的波动往往是由于群众需求的不稳定而引起的。
Fluctuating prices usually base on a fickle public's demand.
物价的波动往往是由于群众需求的不稳定而引起的。
Fluctuating prices usually base on a fickle public's demand.
应用推荐