国民经济继续快速增长，市场物价基本稳定。
The national economy continues to grow rapidly and market prices remain basically stable.
国民经济继续快速增长，市场物价基本稳定。
The national economy continued to grow rapidly and market prices basically remained stable.
保持物价总水平基本稳定。
但各州发放补助的大小并不与失控的医疗通胀挂钩，而是与更加稳定的基本物价水平挂钩。
But the size of each state's handout would be tied not to runaway medical inflation, but to the much more sedate general price index.
控物价，就是要继续采取综合措施，保持物价总水平基本稳定，防止价格走势反弹。
To control prices, we will continue to take comprehensive measures to maintain basic overall price stability and prevent a rebound of inflation.
要切实保障重要商品供给，搞活流通，降低物流成本，加强市场价格监管，保持物价总水平基本稳定。
We should effectively ensure the supply of major commodities, boost distribution of goods, reduce logistics costs, tighten oversight over market prices, and keep overall prices basically stable.
保持物价总水平基本稳定： “当前，物价上涨较快，通胀预期增强。
Price stability: "Recently, prices have risen fairly quickly and inflation expectations have increased."
本文测算了我国菲利普斯曲线的动态变化，得出了产出缺口的变动对物价的影响基本呈现稳定的下降趋势的结论，即菲利普斯曲线逐渐变得平缓。
The paper calculates the dynamic philips curve and argues that the effect of the output gap on price tends to decline, i. e. , the slope of philips curve is becoming smaller.
本文测算了我国菲利普斯曲线的动态变化，得出了产出缺口的变动对物价的影响基本呈现稳定的下降趋势的结论，即菲利普斯曲线逐渐变得平缓。
The paper calculates the dynamic philips curve and argues that the effect of the output gap on price tends to decline, i. e. , the slope of philips curve is becoming smaller.
应用推荐