物业出租减税优惠：如果出租个人住房少于15天，租金不计入应纳税收入。
Here's a little tax break for you: If you rent out part of your personal residence for fewer than 15 days, you need not include the rent you receive in your income.
一般而言，并非那些住在公寓里的居民把他们的地下室出租，而大多是那些物业把闲置的空间加以利用而已。
Generally it's not the people living in the apartments above who rent out their cellar Spaces: it tends to be apartment managers who put the unused Spaces to work.
乙方如违反合同规定,致使甲方未能如期收取租金或对于出租物业造成损坏,甲方可扣留部分或全部押金抵付.
such as not paying the rent punctually, or if party B causes damange to the leased premises, Party A has the right to retain part or all of the deposit in compensation.
此后的出租物业交还和重新处理。
Hereafter the rental properties are redelivered and reprocessed.
出租物业税扣除指南。
本租赁合同表示双方对此物业目前出租的情况完全的理解，同意。
This tenancy represents the entire understanding and agreement between the parties hereto relating to the lease of The Property.
记住，你不仅仅在卖物业的时候赚物业增值的部分——一个位置良好的出租物业的现金流是很多的。
Remember, you do not only make a profit on the sale of appreciated commercial property — the rental cash flows of a well-located office or shop space are considerable.
未经出租方的事先书面同意，不得擅自安装、移动和改变附属设施及添加、改变“物业”的结构。
Not to erect, install or remove any fixtures or partitions or to make any structural additions or alterations to the Property without the prior written consent of the Lessor.
为了更快出租你的物业，请您如实填写下列信息如果您能提供您的物业照片，我们将不胜感激！
To accelerate your rental transaction, We would like to ask you to fill the questionnaire below and would appreciate it If you could provide some photos of your property.
目前，广州现有的豪宅除了二沙岛的新世界花园别墅、金亚花园及散布于市内各处的少数高档物业可供出租外，其他可供出租的并不多。
Guangzhou existing residential hall in the New World garden villas, the Asian Garden and a few scattered throughout the city for rental property, high-grade, the other is not available for rental.
西澳大利亚州拥有高质量宽敞的住屋和可供出租的物业，一流的教育和悠闲的设施，出色的卫生和交通服务。
Western Australia has quality spacious housing and rental properties, outstanding education and leisure facilities as well as excellent health and transport services.
出租方将负责维修“物业”的结构、房顶、进出物业的排水、上、下水管道、电路以保证其在整个协议期内处于良好的适租状态。但因承租方的不恰当使用而造成的除外。
The Lessor agrees to maintain the structure, roof, drains, pipes and cables leading into or from the Property in good and rentable conditions at all times during the term of this Lease Agreement.
租务办能帮你管理出租物业的租务及租金。
RentalPro can help you to manage the collection of rents for your rental properties.
出租方将负责维修“物业”的结构、房顶、进出物业的排水、上、下水管道、电路以保证其在整个协议期内处于良好的适租状态。
The Lessor agrees to maintain the structure, roof, drains, pipes and cables leading into or from the Property in good and rentable conditions at all times during the term of this Lease Agreement.
出租方将负责维修“物业”的结构、房顶、进出物业的排水、上、下水管道、电路以保证其在整个协议期内处于良好的适租状态。
The Lessor agrees to maintain the structure, roof, drains, pipes and cables leading into or from the Property in good and rentable conditions at all times during the term of this Lease Agreement.
应用推荐