这是伍斯特郡的教区牧师拉亚蒙的工作。
萨克拉曼多主教教区至今没有对“雕像事件”发表任何评论，而且两位和教堂有关的牧师周六也都没有回电话。
The Diocese of Sacramento has so far not commented on the statue, and the two priests affiliated with the church did not return a telephone message Saturday.
托斯卡诺回忆说，当天还是个即将踏上传教之路的年轻人时，他对他的主教(大致相当于一个教区牧师)说约瑟·斯密是个多配偶论者。
Mr Toscano recalls that, when he was a young man about to go on his mission, he mentioned to his bishop (roughly the equivalent of a parish priest) that Joseph Smith was a polygamist.
天主教徒在2005年就曾对大陪审团的一份报告深感震惊，该报告谴责教堂对针对大主教区63名牧师的抱怨不予理睬或干脆驳回。
Catholics had been shocked by a grand-jury report in 2005 that condemned the church for ignoring or dismissing complaints against 63 priests in the archdiocese.
原告人声称，在上个世纪的七十年代和八十年代，主教教区没有向今后的受害者真实地报道失职牧师的错误，他们已然是犯了欺诈罪。
The archdiocese, plaintiffs claimed, had committed fraud in the 1970s and 1980s by misrepresenting such priests to future victims.
如果牧师奎因的记录通过了这些测试，那么教区还需要提供至少两个证据证明牧师死后有奇迹因他而发生。
If Monsignor Quinn's record passes those tests, the diocese will have to present evidence of at least two miracles attributed to him after his death.
主教曾警告他们，说他们无权转让教会资产到另一个教区，还说他们的牧师执照可能会被吊销。
Their bishop has warned them that they have no right to transfer church assets to another jurisdiction; he also said that the dissenters' pastoral licences may be cancelled.
婚礼仪式在当地教区的教堂举行，有牧师担任主持，登记员为新人注册，甚至双方家长在旁"观摩"。
The wedding was carried out in the local parish church, with a vicar, a registrar and parents watching.
教区牧师的布道非常精彩。
但这也意味着，能给教区牧师某种拥有居住房产的神圣“牧师免费居住”制的逐渐结束。
But it also means the gradual end of the hallowed "parson's freehold" that can give parish clergy a kind of owner-occupier status.
他教区里那些基本为黑人的听众立刻听懂了牧师的意思。
Members of his mostly black flock know immediately what he means.
离开洛杉矶的市政厅之后，我驱车赶往帕萨迪纳市，与圣公会教区长埃德·培根牧师共饮咖啡。
After I left City Hall in Los Angeles, I drove out to Pasadena to have a cup of coffee with the Rev. Ed Bacon, the rector of all Saints Episcopal Church.
然而，这名牧师(出于法律上的原因，德国媒体无从确认其身份)被派往某个教区教书，在那里，至少又一个孩子惨遭他的毒手。
But the priest (who for legal reasons may not be identified in media that can be read in Germany) was assigned to a parish where he taught at a school and abused at least one more child.
我还去许多教区牧师住宅造访，因为父亲的朋友和我们家大多数亲戚都住在那种住宅里。
I've lived in this one most of my life, and I've visited in a good many others, because my father's friends and most of our relatives also lived in parsonages.
我的旅馆主人所以这样保守秘密的原因之一是，他不愿本地教区的牧师听到这件事。
One reason that my landlord was so close was that he was unwilling that the minister of the parish should hear of it.
少担心点你是如何挣的钱，多考虑一下教区牧师把你的利润投到了哪里。
Worry less about how you make the money, and more about where the vicar invests your profits.
牧师探望了教区里的所有老人。
牧师探望了教区里的所有老人。
在我从医院把Ilaria接回家的第三天，我不得不面对残酷的现实——你的葬礼。 由3年前主持我们婚礼的教区牧师主持，有四百人参加。
Four hundred people attended as the vicar who’d married us buried you just three years later.
他成为一个小教区的教区牧师，在那里主事了几年圣事。
He became a rector of a small parish where he ministered for several years.
人们曾请求教区的牧师叫人把树砍掉，但他直到现在也没有同意。
The vicar has been asked to have the tree cut down, but so far he has refused.
但是，这位牧师不会缩短他的布道，它是用来号召他的有节制的教区居民放弃人类的枷锁的啊。
But this man of the cloth would not abridge sermons calling on his abstemious parishioners to also abrogate human bondage.
设计很简单，包括一个至少可容纳400人的会议庆典空间、口授经文的教室、教区会议室以及牧师的住所。
The program is simple: a meeting and celebration space for at least 400 people, classrooms for catechesis, meeting rooms for the parish and a home for the pastor.
把教区牧师助理或教堂牧师同一般行业的帮工比较，未免有失体统。
It would be indecent to compare either a curate or a chaplain with a journeyman in any common trade.
我们教区的牧师总是为各种各样的事筹集资金。
那将会是真正的安心在我们的社区，因为我们都有许多祭司除了我们主要教区的牧师谁会不断为我们所有人！
That would be truly reassuring since we have in our community many priests aside from our main parish priest who would continuously pray for all of us!
那将会是真正的安心在我们的社区，因为我们都有许多祭司除了我们主要教区的牧师谁会不断为我们所有人！
That would be truly reassuring since we have in our community many priests aside from our main parish priest who would continuously pray for all of us!
应用推荐