牧师的妻子很同情她，于是把她留下。
The pastor's wife had pity on her, and took her into service.
一位牧师的妻子1676年被印第安人俘去。
第二天，在杂货店，一位听过讲座的年轻妇女认出了牧师的妻子。
The next day, at the grocery store, a young woman who had attended the lecture recognized the minister's wife.
作为牧师的妻子，我在这几节经文中有特殊的看见，并多方遵守这命令！
As the pastor's wife, I have unique insight into and means of obeying this command!
一个高大魁梧的男人到牧师家拜访，他要求会见牧师的妻子，这是一个以有着慈悲心肠而闻名的妇女。
A big burly man visited the pastor's home and asked to see the minister's wife, a woman well known for her charitable impulses.
一位女钢琴家将自己献身于艺术，却花了36个小时去看望女儿。她的女儿已成为一名牧师的妻子，居住在挪威北部。
A female pianist devoted to her career pays a 36-hour visit to her daughter, a priest? S wife in northern Norway.
牧师和他的妻子从阿尔伯克基(美国新墨西哥中部大城)搬到范维尔特后，这个小镇有了第一场舞会。
Van Wert got its ball after the pastor and his wife moved from Albuquerque, where they had run another such event.
前新泽西州长金。麦格里威被教会牧师拒绝了，2004年他在承认他与另外一个男人一起欺骗了他的妻子后辞职。
Former New Jersey governor Jim McGreevey, who resigned in 2004 after admitting he had cheated on his wife with another man, was turned down for the Episcopal priesthood.
我还会见了当地卫理公会的牧师维克·尼克松以及他的妻子弗莱蒂。
I also met the local Methodist minister, Vic Nixon, and his wife, Freddie.
正如他告诉加利福尼亚州森林湖庞大的马鞍峰教会（他是那里的主管牧师）的信徒那样，他30年来对妻子忠心不二，因此他对结果毫无顾虑。
He was not in doubt as to the result: as he told a crowd at the huge Saddleback Church in Lake Forest, California, where he is pastor, he has remained faithful to his wife for three decades.
在阿拉斯加的朱诺，乔治施耐德牧师和他的妻子将带着火鸡去教堂聚餐，但没有其他的了。
In Juneau, Alaska, the Rev. George Silides and his wife will bring Turkey to a church potluck, but not much more.
安棋尔的妻子差不多感到，她仿佛是一个被侮弄的东西，被那些在她看来极其高雅的牧师赶到了山上。
Angel's wife felt almost as if she had been hounded up that hill like a scorned thing by those - to her - super-fine clerics.
于是她看到了奏着乐曲的手风琴，看到了老牧师和他们妻子的图像，看到了教众坐在抛光的椅子上唱着赞美诗。
she saw the pictures of the old pastors and their wives, and the congregation sitting in the polished chairs and singing from their hymn-books.
一个不做我妻子的女副牧师，对我绝不合适。
那儿是牧师住宅，房子显得很整洁，据我所知，牧师和他的妻子都是正派人。
There is the parsonage: a tidy-looking house, and I understand the clergyman and his wife are very decent people.
两个洗礼牧师正在谈论当今社会的非道德问题，一个说，“我结婚前没有和我妻子睡过觉，你呢？”
Two Baptist ministers are talking about the immorality of the country today, and one of them says, I didn't sleep with my wife before I was married. How 'bout you?
如果你需要有人来填补这个空白留给你的丈夫或妻子，找朋友牧师或家庭成员与谁谈求救。
If you need somebody to fill that gap your husband or wife left, find a friend, clergyman or family member with whom to talk and ask for help.
威廉伯父翻来复去告诉菲利浦：他还是副牧师的时候，妻子背下的歌就有十二首了，无论何时请她唱，她只要看一眼就能脱口而出。
Uncle William used to tell Philip that when he was a curate his wife had known twelve songs by heart, which she could sing at a moment's notice whenever she was asked.
一天，一位喜气洋洋的牧师携他的妻子走进了录音棚。
An exuberant man of cloth came into the studio one day with his wife.
然后他说：“我走了七圈，牧师把我的衣服和妻子的莎丽服系在一起。”
And he said, "I walked in a circle seven times, and the priest tied my clothes to my wife's sari."
然后他说：“我走了七圈，牧师把我的衣服和妻子的莎丽服系在一起。”
And he said, "I walked in a circle seven times, and the priest tied my clothes to my wife's sari."
应用推荐