他会因为一个关于牧师和犹太教士,又或者是农夫女儿的新笑话大笑不已。
He would laugh at the latest joke about a priest and a rabbi or about a farmer's daughter.
如果你是真的生病了,事实上几乎在任何领域,你不会去犹太教教士,牧师,或按摩治疗师那里,而得去看医生。
If you are really sick,in virtually any area, you do not go to a rabbi, a priest, or a massagetherapist. You go to a doctor.
两位牧师与一位拉比(犹太教士)在讨论他们都是怎样分配每周收入的教友捐款的。
Two priests and a rabbi were discussing what portion of the weekly collection they kept for themselves.
在女性教士的问题上,牧师们意见不一。
新委员会牧师DerekHong试图动员传教士来支持。
And the new council's pastor, Derek Hong, tried to mobilise support from the pulpit.
牧师和教士被认为是信仰的护卫者。
一个牧师和一个拉比(犹太教教士)在同一间火车车厢里偶遇。
当我初信主,参加一些团契活动的时候,有时我就想,在布道之前一些教士或牧师要带领我们向神祷告而且要承认我们的过犯呢?
As new believer, when I attended some fellowship, I sometimes wondered why we should pray to God and confessed our SINS led by some teachers and pastors before the sermon.
出身在爱尔兰牧师家庭的三姐妹在约克郡的哈沃斯教士公馆里长大,这片偏僻荒凉的沼泽地对夏洛特、艾米丽和安妮三姐妹的想象力影响很大。
Three daughters of an Irish-born clergyman grew up at Haworth parsonage, in Yorkshire. This remote region of bleak moors greatly influenced the imagination of the sisters, Charlotte, Emily, and Anne.
自然地,富人已成为牧师或传教士的保护者。
Naturally, the rich people have been the protectors of the priests, of the missionaries.
绝对是。就像我肯定你们当中有很多人听到自己的牧师、神父或者教士的观点也非常强烈地表示难以苟同是一样的。
Absolutely, just as I am sure many of you have heard remarks from your pastors, priests or rabbis with which you strongly disagreed.
一个牧师和一个拉比(犹太教教士)在同一间火车车厢里偶遇。
A priest and a rabbi found themselves sharing a compartment on a train.
我们有没有尊敬牧师、宣教士,以及主日学的老师?
Do we show respect to our pastors, missionaries, Sunday school teachers?
李牧师于2002年加入中信为当地宣教士,现在在槟城开荒植堂。
Pastor Lee joined CCM as a Local Missionary in 2002, and he is now planting a new church in Penang.
我毕竟身为牧师、或执事,或宣教士啊!
After all I am the pastor, or I am a deacon or I am a missionary '.
这是解决约1840年的Tennesseean约翰·考克斯,谁命名为他的朋友牧师哈里斯·乔普林,卫理公会传教士谁也早日定居。
It was settled about 1840 by Tennesseean John Cox, who named it for his friend the Reverend Harris Joplin, a Methodist missionary who was also an early settler.
这是解决约1840年的Tennesseean约翰·考克斯,谁命名为他的朋友牧师哈里斯·乔普林,卫理公会传教士谁也早日定居。
It was settled about 1840 by Tennesseean John Cox, who named it for his friend the Reverend Harris Joplin, a Methodist missionary who was also an early settler.
应用推荐