我在耶路撒冷牧会时,有天有一个良心不安的年轻人来找我。
One day, while pastoring in Jerusalem, I was visited in my office by a young man with a stricken conscience.
创始人是一位年青牧师,卡尔巴特(1886-1968),他在25岁那年(1911)赴该市牧会。
The inaugurator was a young pastor, Karl Barth (1886-1968), who had gone there in 1911, at the age of 25.
这次的犯罪嫌疑人叫做MariaGuzmanHernandez,现年32岁的她是海里亚市私立善牧会学校的指导老师;受害者才15岁。
This time the alleged perp was Maria Guzman Hernandez, a 32-year-old instructor at the private Our Lady of Charity school in Hialeah; her victim was 15.
我记得在我牧会的早期,我经常教导这一段经文,在那段时间里,我时常问自己我是不是给自己和教会领导一个太高的标准,会不会对自己和长老们太过严格了。
I remember from the early days of my pastoral ministry, I taught this passage. I often ask myself, am I setting a standard that is too high for the church leaders?
每年二月中,罗马人会举行盛大的典礼来庆祝牧神节。
Every February, Roman would host a grand ceremony to celebrate Lupercalia Festival.
每年二月中,罗马人会举行盛大的典礼来庆祝牧神节。
Each year in February in Rome, who will hold a grand ceremony to celebrate the festival Faun.
作为丈夫、父亲,和牧者,我虽然常常尽力事奉主,但有时我仍然会犯严重的错误。
As a husband, as a dad, and as a pastor, though I often try really hard to serve the Lord, I sometimes make costly mistakes.
2000年1月,教会牧者和执事们植建华恩浸信会为一个子会。
In January 2000, those leaders planted Grace Chinese Baptist Church as a satellite.
2000年1月,教会牧者和执事们植建华恩浸信会为一个子会。
In January 2000, those leaders planted Grace Chinese Baptist Church as a satellite.
应用推荐