许多失业的老员工都把这句话牢记在心，并且彻底离开了劳动力市场。
Many displaced older workers are taking this message to heart and leaving the labor force entirely.
她把号码牢牢记在心中。
一些消费者把这些建议牢记在心。
值班驾驶员：遵命，我会牢记在心。
这些事件我牢记在心上。
他把你对他的伤害牢记在心。
你要牢记在心，学习说语言就是养成习惯的过程。
You’ve got to bear in mind that learning to speak a language is a matter of habit forming.
当你出去走入社会时你把这些思想牢记在心。
你要牢记在心，学习说语言就是养成习惯的过程。
You've got to bear in mind that learning to speak a language is a matter of habit forming.
我会将你的忠告牢记在心。
这是我们所有人都可以牢记在心的教训。
我今天吩咐你的这些话，你应牢记在心。
And these words which I command thee this day, shall be in thy heart.
把我的话牢记在心中。
尽管如此，还是有一些我们应该牢记在心的警示和教训。
Still, there were some red flags and lessons that we should all take to heart.
我一直牢记在心。这意味着我说话机智幽默。
当您选择材料做装饰品时，有一些事要牢记在心。
You should keep a few things in mind when you select materials for your decorations.
以下是一些关于项目管理和产品管理的要点，值得牢记在心。
There are some important points to keep in mind related to project management and product management.
把它牢牢记在心头，然后把话头从“股票便宜吗？”
Keep it in mind, and then turn your approach to the question on its head by asking not "Are stocks cheap?"
无论如何，要牢记在心，因为这是相当令人困惑的。
因此有必要对所有人都把交通规则牢记在心并严格遵守。
So it is necessary for all to keep the traffic rules in mind and obey them strictly.
下面的一些简单原则，自由作者和记者在写特写时，必须牢记在心。
Here are some simple principles for freelancers and journalists alike to keep in mind while writing a great feature.
这是要遵从的合理原则，所以在准备第一个日程表的时候就牢记在心。
This is a sound principle to follow, so keep it in mind as you prepare your first schedule.
这个道理，不仅全党同志要牢记在心，还要引导全体人民牢记在心。
This is a lesson that all the comrades in the Party should keep in mind, and we should make all the people keep this lesson in mind.
我觉得，重要的是将事实牢记在心，而非人们对事件如何发生的想象。
And I think it's important to keep reality in mind, versus what happens with people's imaginations.
当我们深入学习不同种类的文章写作时，以上所提原则都要我们牢记在心。
As we delve into different types of content, we’ll mention these principles again and again.
诚信是固然重要的，正值青春的我们，更要把“诚信”两字牢牢记在心里。
Integrity is admittedly important, in our youth, but also to the integrity of the word in my mind.
诚信是固然重要的，正值青春的我们，更要把“诚信”两字牢牢记在心里。
Integrity is admittedly important, in our youth, but also to the integrity of the word in my mind.
应用推荐