要牢牢的记住“无论我如何内疚我都无法改变过去，而且这也不能使我变得更好”这句话，这样将有助于你把内疚和改过自新区分开来。
"My feeling guilty will not change the past, nor will it make me a better person." This sort of thinking will help you to differentiate guilt from learning as a result of your past.
他将会被计算机界牢牢记住，即使他离开苹果公司从事其它职业，但是我相信这对苹果公司不会有太大的影响。
He'll be well remembered in the world of computing as he takes off to do other jobs, but I'm sure it won't materially affect the company.
不过我认为身处数字时代，掌握用户名和密码，并牢牢记住它们，恰恰就是一项重要的责任。
However, I would say that learning and memorizing user names and passwords in this digital age is just as important of a responsibility.
人们在程序中搜索出并牢牢记住它的赔率：1赔50.
The crowd rummaged in their programmes to remember the odds: 50 to 1.
我们一定要牢牢记住，HTML设计的初衷不是处理表单，而仅仅是链接文档的一种手段。
We must keep in mind that HTML was not originally designed for processing of forms; it was designed as a way to link documents.
只要牢牢记住：如果把车顶盖放下，没有甚么能够阻止一直幸运的僵尸跳进来，而且它能抓到的第一样东西就是你的头。
Just keep in mind that with the top down, there's nothing to prevent a lucky zombie from getting in, and the first thing he'll have access to is your head.
我们要牢牢记住，无论如何，作为设计师，我们从不能真正预测用户接受我们程序的乐趣。
We should keep in mind, however, that, as designers, we can never really predict that the application will be perceived as fun by the user.
请牢牢记住，高钠含量往往会遮盖花生的风味。
Keep in mind that higher sodium content tends to mask the peanut flavor.
用你自己的双眼去看看怎么使用词汇（以及怎么组织句子），可以令你把这些信息牢牢记住，远胜听老师在课堂上讲解这些要点。
Seeing how words are used (and how sentences are structured) with your own eyes helps you commit the information to memory better than by listening to a teacher discuss the points in class.
诚然，把课堂上的每个理论知识都牢牢记住是不可能的。
Yes, it is impossible to retain every theoretical lesson ever learned.
在这次危机之前已经不得人心的施瓦辛格现在作为失败者被牢牢记住了。
Mr Schwarzenegger, already unpopular before this crisis, may well now be remembered as a failure.
最后，需要牢牢记住重要的一点是，我们的目标并不是为了得到你朋友的赞赏而尽可能的抽象所有的事情。
In the end, it's important to keep in mind that the goal isn't making things as abstract as possible so that you can impress your friends.
当然，当你要设计网页的时候，你要牢牢地记住目标人群。
Of course you need to keep the target audience in mind when actually designing the pages.
要记住关键是在确定解决方案之前牢牢把握程序的设计目标，这会避免今后你不必要的修改。
The key thing to remember about design is that the goal is to catch the problems before you've committed to a solution that won't let you fix them.
斯韦兹将会因拍摄于1987年的《辣身舞》而被人们牢牢地记住。
Swayze will be best remembered for Dirty Dancing, made in 1987.
在耶鲁上学的第一周，我们就牢牢记住了剽窃在学术领域是一种重罪，每年都有学生因剽窃而受到惩罚。
In the first week of my Yale career it was hammered home to us that plagiarism was the capital crime in the academic world. Each year there are students who are punished for plagiarizing.
这里的重点是，一旦你的耳朵牢牢记住了这些进程，你去听音乐会的时候就能开始分析一部作品的和声了。
So the point of this is: once you get these kind of progressions locked in your ears, you go to a concert and you can begin to chart what the piece is doing in terms of its harmony.
友情发帖。这是品牌打造中最重要的一步。写稿的时候一定要牢牢记住你的核心信息。
Guest posts. This is probably the most important branding you do, so be sure to keep your core message in mind as you write.
当别人用这句话说你的时侯就是表示，因为事情很重要，所以要你牢牢地记住。
If someone asks you to bear something in mind, they are telling you to remember it because it is important.
请牢牢记住，你们正在学习的关于你们的未来的知识，我们会发表看法，关于需要保持注意在它上面，并且不允许世俗的事务来干扰你们。
Bearing in mind what you are learning about your future, we might comment on the need to keep focused on it, and do not allow earthly matters to distract you.
不管别人有什么理想，要牢牢记住自己的大志，这才是立命之根本。
No matter what others have ideal, to remember their own ambitions, it is the fundamental foundation.
老师要我们牢牢记住勤劳节俭的重要性。
Our teacher impressed us with the importance of industry and economy.
我会牢牢记住你微笑的模样。
必须牢牢记住：我们所说的货币是在支付商品和劳务货款或在偿还债务时被普遍接受的任何东西，他与收入和财富是有区别的。
Keep in mind that the money discussed refers to anything that is generally accepted in payment for goods and services or in the repayment of debts and is distinct from income and wealth.
从一开始就应该让学员牢牢记住的徒手格斗的一个最基本的基本原理就是身体平衡。
One of the basic fundamentals of unarmed body combat which must be firmly ingrained in a pupil from the very start is body balance.
多年后，我已忘了这位老师的姓名，但牢牢记住了她的教诲。
After all these years, I don't remember clearly the name of the professor, but I do remember clearly the lesson she taught.
小沙弥牢牢记住他师父的教诲。他精进修持，成为一个了不起的僧人。他活了很大、很大年龄。
The little sami never forgot his Teacher's words. He worked very hard and became a great monk. He lived for a long, long time.
牢牢记住宇宙意识的有效性，用来应对你日常生活中的所有需要，那么你的眼界会开阔得多，个人能力也会增长。
Grasp this idea of the availability of Universal Mind for your daily needs, and your vision will become enlarged, your capacity increased.
牢牢记住宇宙意识的有效性，用来应对你日常生活中的所有需要，那么你的眼界会开阔得多，个人能力也会增长。
Grasp this idea of the availability of Universal Mind for your daily needs, and your vision will become enlarged, your capacity increased.
应用推荐