这张标签应该牢牢地贴在包裹上。
一定要使根部牢牢地扎在土壤里。
她把绳子牢牢地拴在车后面。
前门被锁，所有的窗户都关得牢牢地。
The front door is locked and all the windows are firmly shut.
她把号码牢牢记在心中。
刚学走路的孩子需要时刻认真照看，牢牢管住。
A toddler requires close supervision and firm control at all times.
该图表在无数经济学学生的头脑中牢牢地灌输了一种危险的偏见。
The diagram implanted a dangerous prejudice firmly in the minds of countless economics students.
癞蛤蟆托德坐立不安，水鼠兰特却把他牢牢地按住。
The Toad fidgeted a good deal, but the Rat held him firmly down.
多情的主动权牢牢地保留给这个男人，他开始奉承俱乐部。
Amorous initiative is firmly reserved to the man, who sets about courtship with a club.
你的右脚仍然牢牢地踩在刹车踏板上，轻轻踩下离合器，选择倒车。
With your right foot still firmly planted on the brake pedal, push the clutch down gently and select reverse.
我们被战争的画面牢牢抓住了。
莫斯出乎意料地牢牢抓住他的手臂。
这块金属牢牢地附在表面上。
确保框架用螺栓牢牢地固定在地面上。
Ensure that the frame is securely fixed to the ground with bolts.
主队牢牢控制着比赛的局面。
他用手牢牢抓住她的胳膊。
我们需要牢牢地掌握局面。
他把带子牢牢地系在一起。
他们被牢牢地靠墙绑着。
她牢牢抓住他的手不放。
老街坊和根基稳固的家族牢牢掌控着权力。
The old-timers and established families clutched the reins of power.
直到去年，该政权一直牢牢地控制着这个国家。
Until last year, the regime kept a tight grip on the country.
虽然雅库特人是少数，但他们却牢牢地控制着这个地区。
Although the Yakutians are a minority, they have firm control of the territory.
她企图挣脱他的牢牢抓住的手。
你只需要用皮带牢牢束缚住他。
我们不认为王子是跟他一伙的；康第仍然牢牢地抓住他。
We are not considering that the Prince was one of his tribe; Canty still kept his grip upon him.
只要狒狒紧抓住想要的东西不放手，它就会被牢牢困住。
As long as the baboon holds on to what it wants, it's trapped.
他开始收集支票并将其分类为一百个包装，并用麻线将每个包装牢牢地捆在一起。
He began to collect checks and sort them out, in packages of a hundred, tying each package securely with twine.
他开始收集支票并将其分类为一百个包装，并用麻线将每个包装牢牢地捆在一起。
He began to collect checks and sort them out, in packages of a hundred, tying each package securely with twine.
应用推荐