我怎样做才能算是从燃烧的牡蛎中取出珍珠？
这种牡蛎在培植珍珠的过程中是非常脆弱的，这也是培植珍珠成本昂贵的原因。
This oyster is very sensitive to the pearl culturing process, which makes the pearls very costly to produce.
把你的失望孕育成一枚珍珠，就像牡蛎对待一颗落入壳中的沙砾一样，但要在沙砾进入你的眼睛前抓紧珍珠。
Allow your disappointment to form a pearl just as an oyster does when an irritating grain of sand gets inside its shell, but grab the pearl before the sand gets in your eyes.
一艘接着一艘，船队用绳条系好，在有珍珠牡蛎的海床边停靠。
One by one, the boats break off to settle by withies that mark the pearl-oyster beds.
牡蛎会尽职尽忠地为自己腹中的小珠子包裹上一层又一层的珍珠质。 比起那些要从小沙粒开始慢慢成长的珍珠，人工的方法明显会节省很多时间。
The oyster dutifully coats the little marble with anouter layer of pearl and much time is saved not having to grow each pearl upfrom the size of a sand grain.
所有种类的牡蛎(实际上也包括其他许多有壳的软体动物)都能分泌出珍珠，但是可食用的牡蛎出产的珍珠没有市场价值。
All types of oysters (and, indeed, many other shelled molluscs) can secrete pearls, but those from edible oysters have no market value.
对于人工养殖的珍珠而言，它们的核心并不是沙粒，而是像小塑料珠或小玻璃珠之类的物体。珍珠养殖者把这些小东西塞到牡蛎中，然后等上一年左右的时间。
Cultured pearls don’t have at their core a grain of sand, but instead arelittle plastic or glass beads or something that pearl farmers stick into theoyster for a year or so.
别再幻想什么牡蛎了，因为天然的珍珠精华是通过加工刮下来的死鱼鳞，然后用酒精浸泡而成的。
Put all thoughts of oysters out of your mind because natural pearl essence is actually made by processing the scraped-off scales of dead fish and suspending them in alcohol.
珍珠的色泽受到作为其母体牡蛎种类及牡蛎生活水域的深度，温度和含盐度的制约。
The pigmentation of apearl is influenced by the type of oyster in which it develops and bythe depth, temperature, and the salt content of the water in which theoyster lives.
这些事情是在我生命中的一些起伏和不完美，就像是牡蛎中的沙粒，可能会让人感到不舒服，但是通常最后结果产生的那颗珍珠是美好的。
These events are the ups and downs and imperfections in life, which like grains of sand in an oyster, may be painful, but often have beautiful results.
有几种牡蛎可食用，有几种可产珍珠。
Some kinds of oyster are used as food, and others yield pearls.
珍珠的色素受到珍珠赖以生长的牡蛎的类型以及牡蛎生存的水深，水温和水中含盐量的影响。
The pigmentation of a pearl is influenced by the type of the oyster in which it develops and the depth, temperature, and salt content of the water in which the oyster lives.
菲计划推出两牡蛎粉红色和灰色的12月第二周的黑莓8120珍珠。
Fido is planning to launch the BlackBerry 8120 Pearl in both Oyster Pink and Grey on second week of December.
珍珠是潜水到深处和检索牡蛎并将他们的表面做法。
Pearling is the practice of diving into the depths and retrieving oysters and bringing them to the surface.
有几种牡蛎可食用，翤有几种可产珍珠。
Some kinds of oyster are used as food, and others yield pearls.
克莱：(看着钱，然后又看着作家)可是如果牡蛎里没有珍珠呢？
Clay: (Looking at the money and then at the writer) But suppose there isn't a pearl in it?
想想那些牡蛎里面的珍珠！
珍珠的色泽受到作为其母体牡蛎种类及及牡蛎生活水域的深度，温度和含盐度的制约。
The pigmentation of a pearl is influenced by the type of oyster in which it develops and by the depth, temperature, and the salt content of the water in which the oyster lives.
磷虾肉，鱼肉，乌贼肝末粉，牡蛎肉，肝脏，啤酒酵母，蓝绿藻，面筋粉，海藻粉，珍珠粉，虾红素，-多糖体，维他命及微量矿物质。
Krill meal, fish meal, squid liver powder, mussel meal, liver meal, brewer yeast, spirulina, wheat flour, seaweed powder, pearl powder, astaxanthin, - glucan, vitamin and trace minerals.
珍珠的色泽受到作为其母体牡蛎种类及牡蛎生活水域的深 珍珠的色泽受到作为其母体牡蛎种类及牡蛎生活水域的深 度，温度和含盐度的制约。
The pigmentation of a pearl is influenced by the type of oyster in which it develops and by the depth, temperature, and the salt content of the water in which the oyster lives. 64.
珍珠的色泽受到作为其母体牡蛎种类及牡蛎生活水域的深 珍珠的色泽受到作为其母体牡蛎种类及牡蛎生活水域的深 度，温度和含盐度的制约。
The pigmentation of a pearl is influenced by the type of oyster in which it develops and by the depth, temperature, and the salt content of the water in which the oyster lives. 64.
应用推荐