体型较大、不太挑食的斑马最先进入；比较挑剔、身材苗条的牛羚随后出现；而最小的汤姆逊瞪羚，则落在最后。
The larger, less fastidious feeders, the zebras, move in first; the choosier, smaller wildebeests come later; and the smallest species of all, Thomson's gazelle, arrives last.
其他三种动物的区别在于它们食用的低处枝叶和高处茎杆的比例不同：斑马吃茎杆最多，角马吃叶子最多，而转角牛羚则介于两者之间。
The other three species differ in the proportion of lower leaves and higher stems that they eat: zebras eat the most stem matter, wildebeests eat the most leaves, and topi are intermediate.
姿态古怪的牛羚常常叫人忍俊不禁。
The antics of wildebeests are often clownish and entertaining.
那些牛羚有蹄的怪物 ！
因为那些牛羚疯了…噢 ！
喝牛羚的血。
在杆的另一端，顶住一柄长矛状飞镖，瞄准你一直在跟踪的一群牛羚。
At the other end, you attach an arrow or dart, with the point directed out toward that herd of wildebeest you've been tracking.
绿色一边的农民一直强迫自己的牛模仿塞伦盖蒂平原庞大的洄游牛羚群。
The farmer on the green side had been forcing his cattle to mimic the great migratory wildebeest herds of the Serengeti.
《狮子王》中一个牛羚逃跑的两分半动画场景，其踢花了三年的时间。
It took about 3 years to animate Lion King's two-and-a-half-minute wildebeest stampede scene.
Lympne港口拥有今年最受欢迎的牛羚，疣猴，大猩猩以及犀牛。
Port Lympne has this year welcomed wildebeest, colobus monkeys, gorillas and rhinos.
接着又有羚羊和条纹羚，牛羚和斑马，它们被放养在私人野生动物保护地里。
Next there are springbok and kudu, then wildebeest and zebra, grazing in a private game reserve.
因此，当只有供应不足的质量低劣的食物时，角马，转角牛羚和小羚羊享有了优势。
Thus, when there is only a short supply of poor-quality food, the wildebeest, topi, and gazelle enjoy an advantage.
这里，尤其是纳赛盐沼地区周围，是数以千计的黑尾牛羚、斑马和大羚羊的栖息之地。
The park is the home to thousands of wildebeest, zebra and gemsbok, especially around the nxai pan area.
描述：在博茨瓦纳的塞林达自然保护区，一群牛羚在旱季即将过去的时候聚集在水边。
Caption: on the Selinda Reserve in Botswana, a herd of wildebeest gathers at the water's edge at the end of the dry season.
尽管牛羚大迁移绝大部分是在野生动物保护区内行进，然而成千上万的动物仍然遭到偷猎者非法的捕杀。
Yet, even though the wildebeest migration takes place largely within the protected borders of wildlife sanctuaries, thousands of the animals are illegally trapped and killed by poachers.
我用枪驱赶他们，在我及地的黑色皮草外套里，枪杆就是指挥棒，看看我时髦的长筒靴，是牛羚皮制的，饰有很多个尖角。
I rode shotgun on them in my floor length black leather jacket and needle-heeled opera hip boots made of wildebeest leather with the tufted tops.
野牛，斑马，角马，转东非食草动物的食性角牛羚和汤氏羚这些群居动物占据了非洲东部塞伦盖蒂平原的总哺乳动物的数量的90%。
Buffalo, zebras, wildebeests, topi, and Thomson's gazelles live in huge groups that together make up some 90 percent of the total weight of mammals living on the Serengeti Plain of East Africa.
它可以感染所有的有蹄类动物一牛、山羊、绵羊、猪、水牛、鹿、野牛、羚羊、驯鹿、驼羊、跳羚、羊驼、驼马、长颈鹿、黑斑羚、麋鹿和骆驼。
It can infect all cloven-hoofed animals--cattle goats sheep pigs water buffalo deer bison antelope reindeer llamas chamois alpacas vicunas giraffes impala elk and camels.
偶蹄目牛科大角斑羚属2种容易驯化的牛形羚的统称，成群栖息在非洲中部和南部的开阔平原或有少量树木的地区。
Either of two species of easily tamed, oxlike antelope (genus Taurotragus) found in herds on the plains or in lightly wooded areas of central and southern Africa.
偶蹄目牛科大角斑羚属2种容易驯化的牛形羚的统称，成群栖息在非洲中部和南部的开阔平原或有少量树木的地区。
Either of two species of easily tamed, oxlike antelope (genus Taurotragus) found in herds on the plains or in lightly wooded areas of central and southern Africa.
应用推荐