牛排被端上桌时，还伴着一盘豌豆。
When brought to the table, it was accompanied by a plate of peas.
一项引人入胜的研究显示，当一盘牛排摆在眼前时，拥有高自我监察度的人会先品尝一下，然后决定是否再撒盐，而自我监察度低的人则会直接先撒盐。
In one fascinating study, when a steak landed on their plates, high self-monitors tasted it before pouring salt, whereas low self-monitors salted it first.
就好像埃及孟菲斯的厨师觉得他们的烤小牛排肯定比堪萨斯城的更胜一筹，宫保鸡丁蕴含的地域自豪感远远不止一盘菜这么简单。
Just as Memphis cooks consider their ribs superior to ones barbecued in Kansas City, gong bao is a dish in which civic pride is never far from the plate.
不少人以为在美国典型的晚餐应该包括以下这些菜：一块又大又嫩的牛排、一整个火烫的烤土豆、一盘新鲜碧绿的蔬菜色拉，再加上面包和牛油。
Many people think that the most typical American meal is the following: a big, tender steak, a hot baked potato, a fresh green salad, rolls and butter.
将烤盘烧热；用面夹将一块牛排提起，将多馀的油涂在烤盘上。
Heat the griller; lift a piece of beef with a tong to coat the excess oil onto the griller.
请送一份牛排餐，一个海鲜盘，一瓶白葡萄酒店和一桶冰块来，好么？
Would you bring one steak dinner , one seafood plate , one bottle of white wine , and one bucket of ice , please?
请送一份牛排餐，一个海鲜盘，一瓶白葡萄酒店和一桶冰块来，好么？
Would you bring one steak dinner , one seafood plate , one bottle of white wine , and one bucket of ice , please?
应用推荐