连续性：在影片刚开始当丹尼斯在早餐上和他的母亲交谈时，牛奶杯的位置不一致。
Continuity: Position of glasses of milk in the beginning of the movie when Dennis is talking to his mother at breakfast.
因此我不得不乞求仆人的慈悲，承蒙他们的仁爱(或是脆弱)，从那之后我的牛奶杯里有一半多都是泡沫。
So I had to throw myself on the mercy of the servants; and to their human kindness (or frailty) I was indebted for my goblet being thenceforth more than half full of foam.
如果她点了一杯不加糖、不加脱脂牛奶的黑咖啡的话，那么她也许是一个不喜欢大惊小怪的人，或者她很在乎她的体重。
If she orders black coffee with a splash of non-fat milk and no sweeteners, she could be a no-fuss woman, or she might be watching her weight.
我可以要杯牛奶吗？
仙女答应准备200杯牛奶咖啡，以及400片两面都涂了黄油的烤面包片。
The Fairy promised to prepare two hundred cups of coffee—and—milk and four hundred slices of toast buttered on both sides.
他倒了一杯牛奶，掺了进去。
我的饮食几乎只包含裹上巧克力的曲奇饼和一杯杯牛奶。
My diet consisted almost exclusively of chocolate-covered cookies and glasses of milk.
我要一杯加牛奶的茶。
请把这些牛奶倒到那只玻璃杯里。
在我做作业之前，他会让我坐下来吃三块饼干，以及喝一杯牛奶。
Before I did my homework, he would sit me down with three cookies and a glass of milk.
对于那些想要一夜好眠的人来说，睡前喝一杯热牛奶一直是最好的选择。
A warm drink of milk before bed has long been the best choice for those wanting a good night's sleep.
你完成之后，我将给你一杯又热又甜的牛奶。
After you have finished, I shall give you a glass of warm sweet milk.
第二天一大早，索菲娅醒来时发现埃德温不在，还注意到一杯热牛奶下面有一张便条，上面写了好多字。
Early the following morning, Sophia woke up only to find Edwin missing and also noticed a note under a glass of hot milk, on which were written too many words.
一杯牛奶和一个水果。
桌子上有两杯牛奶和一个鸡蛋。
九岁或九岁以上，你每天应该至少喝三杯牛奶。
Every day, you should drink at least three cups of millk when you are 9 years old or older.
每天你都应该喝一两杯牛奶。它能让我们强壮。
Every day you should drink one or two glasses of milk. It can keep us strong.
我妈妈说每天喝一杯牛奶对我们的健康有好处。
My mother says drinking a glass of milk every day is good for our health.
在他的桌子角上放着一盘热蛋糕和一大杯冰牛奶。
There, on the corner of his desk, was a plate of warm cakes and a tall glass of cold milk.
把牛奶从瓶子里倒到玻璃杯里去。
这个瓶子能装两杯牛奶。（指瓶子的容量）
他早上吃上些饼干，喝了杯牛奶。
你需要四杯牛奶，两匙奶粉，两匙酸奶。
You need four cups of milk, two spoons of powdered milk and two spoons of yoghurt.
每天喝两杯牛奶 。
或者来杯温牛奶。
那么那杯热牛奶呢？
5颗无花果可以给您带来半杯牛奶所带的钙含量。
你可以每天喝4杯牛奶，但很多人不这样做。
You could drink four glasses of milk a day, but most people choose not to.
上班又要迟到了，她把一杯牛奶一饮而尽，再没有时间吃其他东西了。
Late for work again, she gulped down a cup of milk, with no time for anything to eat.
我们早饭只用一杯牛奶送下点面包。
We washed some bread down with a glass of milk for breakfast.
应用推荐