如果你曾经过商店时停下来买牛奶，而走出来的时候却拿着一些完全不同的东西，像大屏幕电视机，那你一定了解诱惑的力量有多大。
If you've ever stopped by the store to pick up milk and walked out with something quite different, like a big screen TV, you know the power of temptation.
我们看见一个小农场商店并停了下来，正好可以让我儿子给小羊羔喂一瓶牛奶。
We saw a little farm shop and stopped, just in time for my son to give the lambs a bottle of milk.
设法预先计划好，当您在那里时如果认为需要加仑牛奶就买，不要回来后再回商店去买。
Try to preplan. If you think that you will need to gallons of milk, purchase them while you \ \ \ 're there.
例如，我想买一瓶牛奶佐燕麦片吃，而商店开门，我可以过去，我有钱。
For example, say I want to go and buy a pint of milk for my cereal, and the shop is open, and I can get there, and I have money.
推荐在剩余物资商店或野营用具店里购买食品级的贮水容器。如果你决定循环利用水瓶，选择两升装的软饮料塑料瓶而不是那些已经装过牛奶或果汁的塑料瓶或纸制袋。
If you decide to re-use storage containers, choose two-liter plastic soft drink bottles - not plastic jugs or cardboard containers that have had milk or fruit juice in them.
1877年，托马斯和史密斯在写伦敦街头生活中这样描述：许多看起来脏兮兮的小商店里进行着买卖生产半便士冰激凌的牛奶的交易。
little villainous-looking and dirty shops [in which] an enormous business is transacted in the sale of milk for the manufacture of halfpenny ices.
“请去买一加仑牛奶回来” 还是 “从前门出去，向左转，走三个街区向右转，再走半个街区向右转进入商店。
剩下的非常有限的产品进入少数涉外超市或健康食品商店售卖，标价是普通牛奶的近三倍。
A limited quantity is sold at diplomatic compunds and a few select health food stores at prices nearly triple that for regular milk.
在伊拉克商店琳琅满目的货架上，一排排进口产品淹没了当地品牌：伊朗面条，土耳其牛奶，德国清洁剂等等。
On tightly packed shelves in Iraqi shops it is usually surrounded by rows of imports: Iranian noodles, Turkish milk, German detergent, and so on.
牛奶进入商店货架和奶制品工厂的周期很快，奶制品行业担忧的是，在F。
Milk moves quickly onto store shelves or to factories where it is made into cheese or other products. The industry worried that, under the f.
商店老板正尽力把牛奶和水混合在一起。
能耐受加热过的，但是不能耐受未加热的牛奶的被试者，连续给予商店购买的加热过的或家中烘烤过的含奶的制品3个月，然后对其重新评估。
Subjects with tolerance to heated, but not unheated, milk continued to receive heated store-bought or home-baked products containing milk for 3 months and were then reassessed.
我们需要些牛奶。所以我得去商店。
对每一夸脱牛奶，拌入两勺酸奶，不论是商店买的，还是上一回的，首先用一点牛奶稍微稀释一下。
For each quart of milk, stir in two tablespoons of yogurt, either store-bought or from your last batch, thinning it first with a little of the milk.
他到处寻找一家卖牛奶的商店。
我今晚得去一趟商店，我们已经没有牛奶和奶酪了。
I need to go to the store tonight. We are running out of milk and cheese.
街道肮脏且安静，在斯托克顿街和百老汇交汇处的一个商店，我买了盒牛奶。
The street was dirty and quiet. I got my milk from a convenient store on the corner of Stockton and Broadway.
商店供应各家各户瓶装牛奶。
如果你去商店，记得买些牛奶，这瓶快没了。
If you go to the shop remember to buy some milk, this bottle is all but finished.
我转身推车穿过越商店买了些牛奶，然后去到商店的入口附近的冰激凌区。
I turned and pushed my cart across the length of the store to buy some milk, and then moved on to the ice cream section near the front of the store.
你在商店买了一瓶牛奶吗？
在这种情况下，监管机构说，他们没收了污染的牛奶，然后才能到达商店。
In that case, regulators said they confiscated the tainted milk before it could reach stores.
我在这家商店里买了一品脱牛奶。
商店都关门了，所以我没买到牛奶。
其中农场供应有机山谷牛奶在我的商店吗？
（英译汉）商店关门了，所以我没有买到牛奶。
那家商店不卖牛奶。
这家商店供应各家各户瓶装牛奶。
那里的商店关门了，因此我没有买到牛奶。
那里的商店关门了，因此我没有买到牛奶。
应用推荐