骑牛项目的伤害性似乎要小一些,因为公牛是很大的。
Bull riding may appear less harmful, as the bulls are so large.
图片中是智利人奥仑索。希尔蒂,这是他在2010年潘普洛纳的圣佛明奔牛节上奔牛时被公牛角撞成重伤时的样子。
Chilean Alonso Ceardi poses with a picture that shows when he was severely gored during the running of the bulls at the 2010 San Fermin Festival in Pamplona.
现在,这一活动俨然已经有了周密安排,想要奔牛的勇者必须在公牛的围追堵截中,穿过设了路障的“奔牛之路”,一路狂奔到斗牛场。
Nowadays though the event is a lot more organized, in fact thousands now run through a barricaded course being chased by a thundering herd of bulls!
实际上,牛是色盲,作为两色视者,披风的颜色并不会触怒公牛,真正使他们烦躁,煽动他们怒火的是编织物的晃动。
But bulls are color blind. Being dichromats, it isn't the color of the cape that bothers them, but the movement of the fabric. This incites the bull to charge.
这便叫耶和华喜悦,胜似献牛,或是献有角有蹄的公牛。
This also shall please the LORD better than an ox or bullock that hath horns and hoofs.
他要牵公牛到会幕门口,在耶和华面前按手在公牛的头上,把牛宰于耶和华面前。
He is to present the bull at the entrance to the Tent of Meeting before the Lord. He is to lay his hand on its head and slaughter it before the Lord.
这便叫耶和华喜悦,胜似献牛,或是献有角有蹄的公牛。
This will please the Lord more than an ox, more than a bull with its horns and hoofs.
只是公牛的皮、肉、粪都要用火烧在营外。这牛是赎罪祭。
But burn the bull's flesh and its hide and its offal outside the camp. It is a sin offering.
斗牛用牛是特殊的品种,一次传统斗牛包括6头公牛和3个斗牛士。每人对付2头牛。
The fighting bulls are specially bred and traditionally a corrida involves six bulls and three matadors, each of whom tackles two bulls.
如果任何一个人租借公牛,并且挖出了它的眼睛,他将付这个所有者牛价的二分之一。
If anyone hire an ox, and put out its eyes, he shall pay the owner one-half of its value.
如果任何一个租借公牛,而神使这头牛死亡,租借公牛的人必须对神发誓以免除罪责。
If anyone hire an ox, and God strike it that it die, the man who hired it shall swear by God and be considered guiltless.
若有人租用公牛,该牛却非因人为原因死亡,租借者向神灵起誓自己没有过错以后可以被免罪。
If anyone hire an ox, and God strike it that it die, the man who hired it shall swear by God and be considered guiltless.
“你可以要那头牛。我想要那头公牛,因为它强烈,像我。”狮子对土狼说。
"You can have the cow. I want the bull because it's strong like me." the lion said to the hyena.
若有人奉献和平祭,如所献的是牛,应在上主面前献一头无瑕的公牛或母牛。
If anyone offers a peace sacrifice, offering from his cattle, male or female, whatever he offers before Yahweh must be without any defect.
如果任何一个人租借公牛,并且挖出了牠的眼睛,他将付这个所有者牛眼价值的二分之一。
If any one hire an ox, and put out its eye, he shall pay the owner one-half of its value.
他们把自己的供物送到耶和华面前,就是六辆蓬子车和十二只公牛。每两个首领奉献一辆车,每首领奉献一只牛。他们把这些都奉到帐幕前。
They brought as their gifts before the Lord six covered carts and twelve oxen-an ox from each leader and a cart from every two. These they presented before the tabernacle.
牛:一种牛属哺乳动物,包括母牛、食用牛、公牛,为食用肉和奶制品而饲养。
Any of various mammals of the genus Bos, including cows, steers, bulls, and oxen, often raised for meat and dairy products.
但是,牛常常是阉掉的公牛——这是中国经济痛苦的恰当的描绘。
But an ox is often a castrated bull-which may be an apt description of China's economic pain.
特点:以小公牛之牛鞭(牛冲)为主料,配以枸杞烧制而成。
Characteristics: a small bull's bull (cattle salt) -based materials, with Chinese wolfberry from firing.
坏死性仓皮炎以育牛场的阉牛和公牛中所出现的仓皮外翻性肿胀,水肿和坏死为特征。
Necrotic posthitis is characterized by evertive swelling, edema and necrosis in the prepuce of feedlot steers and bulls .
分别选择BOV97M做公牛特异扩增引物及1.715卫星DNA做牛特异扩增内标引物。
The BOV97M and bovine 1.715 satellite DNA sequences were selected as the primers of male and bovine-specific DNA, respectively.
“先告诉我,”猿用微笑回答了,“公牛怎样才能有一个牛宝宝吗?”
"First tell me," the ape answered with a smile, "How can a bull have a baby?"
公牛通常用来称呼那些没被阉过的雄牛。
A male cow is usually called a bull only if it still has its reproductive organs.
在距离印度南部城市真奈311英里的马杜赖镇郊区举行的驯牛节上,村民们正试图抓住一头疯狂的公牛。
Villagers try to catch a bull during a bull-taming festival on the outskirts of Madurai town, about 311 miles from the southern Indian city of Chennai.
公牛被杀死后,一个小伙子跑出来将牛的双耳割下。
After the bull was killed, a guy would run out and cut off both of the bull's ears.
无论下一个公牛看起来如何,他一定比选择这个更好,他跑到篱笆边,他牛跑过牧地到后门去了。
Whatever the next bull was like, it had to be a better choice than this one. He ran to the fence and let the bull pass through the pasture out the back gate.
随后,一些身着斗牛士服装的人闪现出来,开始逗弄那头牛,然后跳到障碍物后去躲开公牛的攻击。
There were others dressed in matador costumes that jumped out and taunted5 the bull. They would then jump behind a barrier to escape the bull's charge.
随后,一些身着斗牛士服装的人闪现出来,开始逗弄那头牛,然后跳到障碍物后去躲开公牛的攻击。
There were others dressed in matador costumes that jumped out and taunted5 the bull. They would then jump behind a barrier to escape the bull's charge.
应用推荐